呈寿冈

· 赵蕃

夏雨凄凄曾过公,祇今端复是秋风。
青青但保庭前竹,渺渺不悲江上枫。
每忆诵诗头且白,可期频见颊犹红。
陶家九日明朝事,问讯菊篱开几丛。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃写给寿冈的作品。诗中以季节变化为线索,从夏雨到秋风,表达时光流转之感。借庭前竹、江上枫等意象,展现出一种豁达的心境。回忆与寿冈诵诗的过往,又期望能常相见,最后借陶家九日和菊篱,增添了一份生活情趣和对友人的关怀,整体情感真挚,既有对时光的感慨,又有对友人的牵挂。

逐句注释

  • “夏雨凄凄曾过公,祇今端复是秋风”:
    • 字词:“凄凄”,形容雨声寒凉;“过”,拜访;“祇今”,如今;“端”,的确,确实。
    • 句意:夏雨寒凉的时候我曾拜访过您,如今确实又到了秋风起的时节。
  • “青青但保庭前竹,渺渺不悲江上枫”:
    • 字词:“但”,只;“渺渺”,形容江枫在远处的样子;“悲”,为……而悲伤。
    • 句意:只要庭前的竹子依旧青翠,就不必为江上渐渐变红的枫叶而悲伤。
  • “每忆诵诗头且白,可期频见颊犹红”:
    • 字词:“且”,将要;“可期”,可以期待;“颊犹红”,形容人面色红润,精神好。
    • 句意:每次回忆起我们一起吟诗的时光,我的头发都快要变白了,真希望能常常和您相见,让您依旧面色红润。
  • “陶家九日明朝事,问讯菊篱开几丛”:
    • 字词:“陶家九日”,指陶渊明过重阳节的典故,九日即重阳节;“问讯”,询问。
    • 句意:陶渊明式的重阳节就在明天了,我询问一下您家菊篱下的菊花已经开了几丛呢。

现代译文

夏雨寒凉的时候我曾把您拜访,
如今秋风又吹起,季节已更换。
只要庭前的竹子能保持青翠,
就不必为江上的枫叶而伤感。
每次回忆吟诗往事我头发渐白,
期望常与您相见让您容光焕发。
陶渊明的重阳节就在明天了,
我打听您家菊篱下菊开了几丛。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居和游历的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“夏雨”“秋风”“陶家九日”等信息可以推测,可能是在重阳节前夕创作。诗人或许与寿冈相识已久,在时光流转中回忆起过往与友人吟诗的日子,借重阳节即将到来之际,表达对友人的思念与关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“夏雨”和“秋风”的季节变化形成对比,衬托出时光的流逝。用“庭前竹”的青青与“江上枫”的变化对比,体现出诗人豁达的心境,不被自然的变化所悲叹。
    • 用典:“陶家九日”引用了陶渊明过重阳节的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,也暗示了诗人对陶渊明那种闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“每忆诵诗头且白,可期频见颊犹红”,以直白的语言表达出对时光流逝的感慨和对友人的期望,真挚感人。
  • 意境营造:通过描绘夏雨、秋风、庭前竹、江上枫等自然景象,营造出一种既有时光变迁的沧桑感,又有对生活充满期待的闲适意境。诗的前半部分写景抒情,后半部分则借节日和菊花,进一步营造出温馨、亲切的氛围,将诗人对友人的牵挂之情融入其中。

常见问题

《呈寿冈》的作者和朝代是什么?

《呈寿冈》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈寿冈》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃写给寿冈的作品。诗中以季节变化为线索,从夏雨到秋风,表达时光流转之感。借庭前竹、江上枫等意象,展现出一种豁达的心境。回忆与寿冈诵诗的过往,又期望能常相见,最后借陶家九日和菊篱,增添了一份生活情趣和对友人的关怀,整体情感真挚,既有对时光的感慨,又有对友人的牵挂。

《呈寿冈》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居和游历的生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“夏雨”“秋风”“陶家九日”等信息可以推测,可能是在重阳节前夕创作。诗人或许与寿冈相识已久,在时光流转中回忆起过往与友人吟诗的日子,借重阳节即将到来之际,表达对友人的思念与关怀。

《呈寿冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“夏雨”和“秋风”的季节变化形成对比,衬托出时光的流逝。用“庭前竹”的青青与“江上枫”的变化对比,体现出诗人豁达的心境,不被自然的变化所悲叹。 用典 :“陶家九日”引用了陶渊明过重阳节的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,也暗示了诗人对陶渊明那种闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“每忆诵诗头且白,可期频见颊...