呈欧阳伯威

· 赵蕃

传得新诗字字惊,佛廊骤识病身轻。
李邕昔已求工部,文举今宜荐祢衡。
祇道迷邦尚蓝缕,试令吐气即峥嵘。
一官不作来南限,取友得交齐鲁生。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给欧阳伯威的诗作。诗中表达了对欧阳伯威新诗的高度赞赏,将其比作历史上著名的荐贤故事,鼓励欧阳伯威展现才华,同时提到自己来到南方,能与欧阳伯威这样来自齐鲁之地的人交友深感荣幸。

逐句注释

  • “传得新诗字字惊,佛廊骤识病身轻”:
    • 字词:“骤识”,突然结识;“病身轻”,表示因结识对方或读到其诗而心情愉悦,身体仿佛也轻松了。
    • 句意:读到你传来的新诗,每一个字都令人惊叹,在佛廊突然结识你,我这病弱之身都感觉轻快起来。
  • “李邕昔已求工部,文举今宜荐祢衡”:
    • 字词:“李邕”,唐代书法家、文学家,他曾主动结识杜甫;“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“文举”,即孔融,字文举;“祢衡”,东汉文学家,孔融曾向朝廷举荐祢衡。
    • 句意:昔日李邕主动结识杜甫,如今你也应该像孔融举荐祢衡那样展现自己的才华。
  • “祇道迷邦尚蓝缕,试令吐气即峥嵘”:
    • 字词:“迷邦”,指身处乱世而不明方向;“蓝缕”,形容衣服破旧,这里引申为处境困窘;“峥嵘”,形容才华出众、气势不凡。
    • 句意:只以为你在困境中还处于艰难之境,若让你施展才华,定会展现出不凡的气势。
  • “一官不作来南限,取友得交齐鲁生”:
    • 字词:“一官不作”,指没有去做官;“南限”,南方;“齐鲁生”,指欧阳伯威,齐鲁是山东的古称,这里表示欧阳伯威的籍贯。
    • 句意:我没去做官来到南方,能结交到像你这样来自齐鲁之地的朋友。

现代译文

读到你传来的新诗,每一个字都让我惊叹不已,
在佛廊突然结识你,我这病弱之躯也顿感轻松。
昔日李邕主动去结识杜甫,如今你也应像孔融举荐祢衡般展现才华。
只以为你在困境中还生活得艰难,若让你施展才能定会气势不凡。
我没去当官来到南方,很幸运能交到你这位来自齐鲁之地的朋友。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生多次不应科举,以诗闻名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时赵蕃来到南方,结识了欧阳伯威,读到其新诗后,被其才华所打动,于是写下此诗以表达对欧阳伯威的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“李邕求工部”和“文举荐祢衡”两个典故,借古喻今,既表达了对欧阳伯威才华的认可,又含蓄地鼓励他像历史上的贤才一样展现自己,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“祇道迷邦尚蓝缕,试令吐气即峥嵘”运用对比手法,将欧阳伯威可能的困窘处境与他一旦施展才华后的不凡气势进行对比,突出强调了他的潜力。
  • 语言特色:语言直白而有力度,情感真挚。如“传得新诗字字惊”直接表达对新诗的赞赏,“病身轻”形象地写出结识对方后的愉悦心情。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对欧阳伯威新诗的惊叹,到借典故鼓励其展现才华,最后表达自己能与其交友的荣幸,情感真挚且热烈,体现了诗人对人才的欣赏和对友情的珍视。

常见问题

《呈欧阳伯威》的作者和朝代是什么?

《呈欧阳伯威》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈欧阳伯威》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给欧阳伯威的诗作。诗中表达了对欧阳伯威新诗的高度赞赏,将其比作历史上著名的荐贤故事,鼓励欧阳伯威展现才华,同时提到自己来到南方,能与欧阳伯威这样来自齐鲁之地的人交友深感荣幸。

《呈欧阳伯威》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生多次不应科举,以诗闻名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时赵蕃来到南方,结识了欧阳伯威,读到其新诗后,被其才华所打动,于是写下此诗以表达对欧阳伯威的赞赏和鼓励。

《呈欧阳伯威》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“李邕求工部”和“文举荐祢衡”两个典故,借古喻今,既表达了对欧阳伯威才华的认可,又含蓄地鼓励他像历史上的贤才一样展现自己,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比 :“祇道迷邦尚蓝缕,试令吐气即峥嵘”运用对比手法,将欧阳伯威可能的困窘处境与他一旦施展才华后的不凡气势进行对比,突出强调了他的潜力。 语言特色 :语言直白而有力度,情...