季春十有三日作

· 赵蕃

晨起风寒又觉加,不知信复到何花。
晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳。
寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩。
故山政好不归去,笋蕨登盘僧馈茶。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,诗人在晨起感受风寒变化中,对天气晴雨交替有所感慨。诗中描写了蕙兰余香、姚魏残花等暮春之景,表达了诗人对故乡的思念之情,以及在异乡看到暮春景色时内心的触动。

逐句注释

  • “晨起风寒又觉加,不知信复到何花”:
    • 字词:“信”,花信,即应花期而来的风。
    • 句意:早晨起来感觉风寒又加重了,不知道这花信风又催开了哪些花。
  • “晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳”:
    • 字词:“知节”,顺应时节。
    • 句意:晴天多了就希望雨能顺应时节而来,雨下久了又觉得晴天也很好。
  • “寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩”:
    • 字词:“菲”,花草茂盛的样子;“賸馥”,余香;“姚魏”,指牡丹,姚黄魏紫是牡丹中的名贵品种;“残葩”,残花。
    • 句意:蕙兰寂静地散发着残余的香气,牡丹纷纷掉落着残花。
  • “故山政好不归去,笋蕨登盘僧馈茶”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“政”,通“正”;“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“馈”,同“馈”,赠送。
    • 句意:故乡的景色正好,却不能回去,只能在异乡品尝竹笋蕨菜,接受僧人赠送的茶。

现代译文

早晨起床,感觉风寒愈发浓重,
不知花信风又吹开了哪般花朵。
晴天多了盼着雨能应时而来,
雨下久了又觉得晴天也很不错。
蕙兰静悄悄地残留着芬芳,
牡丹纷纷扬扬扫落着残花。
故乡景色正好我却无法归去,
只能吃着竹笋蕨菜,品着僧人的茶。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情来看,应是他客居异乡时所作。暮春时节,景色变化明显,容易触动诗人的情思,他看到眼前的暮春之景,不禁想起故乡,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳”,将晴天和雨天进行对比,衬托出诗人对不同天气的期盼和感受,体现出生活中人们对事物变化的常见心理。
    • 借景抒情:通过描绘“寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩”的暮春之景,抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝的感慨,同时也为后文思乡之情的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言自然平实,通俗易懂,如“晨起风寒又觉加”“晴多且欲雨知节”等语句,就像日常口语一般,却生动地表达出诗人的感受和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和思乡的意境。暮春的风寒、残花,以及诗人客居异乡无法归乡的境况,共同构成了一种孤寂、落寞的氛围,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《季春十有三日作》的作者和朝代是什么?

《季春十有三日作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《季春十有三日作》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,诗人在晨起感受风寒变化中,对天气晴雨交替有所感慨。诗中描写了蕙兰余香、姚魏残花等暮春之景,表达了诗人对故乡的思念之情,以及在异乡看到暮春景色时内心的触动。

《季春十有三日作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情来看,应是他客居异乡时所作。暮春时节,景色变化明显,容易触动诗人的情思,他看到眼前的暮春之景,不禁想起故乡,从而写下此诗。

《季春十有三日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳”,将晴天和雨天进行对比,衬托出诗人对不同天气的期盼和感受,体现出生活中人们对事物变化的常见心理。 借景抒情 :通过描绘“寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩”的暮春之景,抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝的感慨,同时也为后文思乡之情的抒发做了铺垫。 语言特色 :语言自然平实,通俗易懂,如“晨起风寒又觉加”“...