这首诗围绕诗词创作展开,诗人由前人经典诗句联想到自身创作的艰难,感慨长年为作诗劳心伤神,又悲叹自己年老体衰,最后以对樵夫与渔子不知诗词创作之苦的感慨,表达出对自身创作困境的无奈与悲叹。
十九日雨中
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态骎骎入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态骎骎入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
简要说明
逐句注释
- “帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗”:
- 字词:“帆来鸟去苏州句”,可能指与苏州相关且有“帆来鸟去”意象的诗句;“老杜诗”,指杜甫的诗,“落木长江”化用杜甫《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。
- 句意:有像“帆来鸟去”这样的苏州诗句,也有杜甫“落木长江”这样的经典之作。
- “得意写图那办此,惊人吐句或能之”:
- 字词:“得意”,指创作达到满意的境界;“写图”,描绘图景;“惊人吐句”,语出杜甫“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”。
- 句意:想要创作出如前人那样令人满意的图景难以办到,但或许还能勉强吐出一两句惊人之语。
- “长年役役愁肝肾,老态骎骎入鬓髭”:
- 字词:“役役”,劳苦不息;“骎骎”,渐渐。
- 句意:长年为作诗劳苦不息,愁坏了肝和肾,衰老的状态渐渐出现在鬓发胡须之间。
- “寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知”:
- 字词:“寄谢”,致意;“日用”,日常生活。
- 句意:向樵夫和渔子致意,可惜他们在日常生活中却不知道诗词创作的辛苦。
现代译文
有像“帆来鸟去”般的苏州诗句,
还有杜甫“落木长江”的经典华章。
想要创作出令人满意的图景难以实现,
或许还能勉强吐出一两句惊人之语。
长年为作诗劳苦奔波愁坏了身心,
衰老之态渐渐爬上了鬓发胡须。
向樵夫和渔子表达我的心意,
可惜他们日常却不知创作之苦。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生致力于诗歌创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老态骎骎入鬓髭”可以推测,这应该是他晚年的作品。长期的诗词创作让他感到身心俱疲,在某一个雨中的日子,他回顾前人的经典之作,感慨自身创作的不易,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“帆来鸟去苏州句”虽未明确具体出处,但引发联想;“落木长江”化用杜甫诗句,“惊人吐句”出自杜甫言论,借前人典故,既体现了对经典的尊崇,也表达出自己在创作上难以企及前人的感慨。
- 对比:将前人经典诗句的精妙与自己创作的艰难进行对比,突出了自己在诗词创作上的困境;又把自己为作诗劳心伤神与樵夫渔子不知创作之苦对比,进一步强化了自身的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深沉的情感,如“长年役役愁肝肾,老态骎骎入鬓髭”直接道出创作的劳苦与衰老的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲叹的意境。诗人在雨中回顾诗词创作的历程,感慨自己的创作困境与衰老之态,让读者感受到他内心的无奈与哀伤,景与情虽未直接交融,但通过文字传达出一种压抑的氛围。
常见问题
《十九日雨中》的作者和朝代是什么?
《十九日雨中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十九日雨中》主要写了什么?
这首诗围绕诗词创作展开,诗人由前人经典诗句联想到自身创作的艰难,感慨长年为作诗劳心伤神,又悲叹自己年老体衰,最后以对樵夫与渔子不知诗词创作之苦的感慨,表达出对自身创作困境的无奈与悲叹。
《十九日雨中》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生致力于诗歌创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老态骎骎入鬓髭”可以推测,这应该是他晚年的作品。长期的诗词创作让他感到身心俱疲,在某一个雨中的日子,他回顾前人的经典之作,感慨自身创作的不易,从而写下了这首诗。
《十九日雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“帆来鸟去苏州句”虽未明确具体出处,但引发联想;“落木长江”化用杜甫诗句,“惊人吐句”出自杜甫言论,借前人典故,既体现了对经典的尊崇,也表达出自己在创作上难以企及前人的感慨。 对比 :将前人经典诗句的精妙与自己创作的艰难进行对比,突出了自己在诗词创作上的困境;又把自己为作诗劳心伤神与樵夫渔子不知创作之苦对比,进一步强化了...