这首诗是诗人赵蕃写给友人在伯的,表达了对友人的思念之情。诗中先写风雨之景触发情思,接着叙述两日不见友人时的百感交集,还感叹时光流逝、生活的艰难,最后由自身的寒酸俸禄联想到朝廷应重视农业生产。
两日不见在伯风雨中有怀因以简之
卧闻急雨响林柯,想见江头声更多。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
简要说明
逐句注释
- “卧闻急雨响林柯,想见江头声更多”:
- 字词:“柯”,树枝;“江头”,江边。
- 句意:躺在床上听到急促的雨点打在树枝上的声音,由此想象江边的风雨声会更大。
- “两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌”:
- 字词:“百忧集”,众多忧愁聚集;“一杯”,指饮酒。
- 句意:你两天没来,我心中各种忧愁都涌了上来,还回忆起我们一起喝酒醉时唱歌的情景。
- “已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何”:
- 字词:“孤”,辜负;“柿栗”,柿子和栗子;“柰”,同“奈”;“卒岁”,度过一年。
- 句意:已经辜负了霜天里成熟的柿子和栗子,可又拿什么来准备过冬的衣服和皮袄呢。
- “掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科”:
- 字词:“掾奉”,属官的俸禄;“酸寒”,寒酸清苦;“力田科”,鼓励农耕的制度。
- 句意:属官的俸禄寒酸清苦,自古以来就被人感叹,在太平盛世朝廷还是应该重视鼓励农耕的制度啊。
现代译文
我躺在床上听着急雨打在树枝上的声响,
猜想那江边的风雨声一定更加激昂。
你两天没有来,我满心忧愁堆积,
还回味着一起举杯醉后放歌的时光。
已经错过了霜天里柿子栗子的成熟,
可拿什么来准备过冬的衣裳?
属官俸禄寒酸自古让人叹息,
太平之世朝廷应重视农耕保障。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,仕途不顺,一生主要以游幕、授徒为生,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时风雨交加,诗人独自卧听风雨,因两日不见友人在伯,心中涌起诸多感慨,既有对友人的思念,也有对自身生活状况的忧虑,同时还表达了对朝廷政策的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“卧闻急雨响林柯”是实写眼前听到的风雨声,“想见江头声更多”则是虚写,通过想象江边更大的风雨声,拓宽了诗歌的意境。
- 借景抒情:开篇描绘风雨之景,渲染出一种孤寂、忧愁的氛围,为后文抒发对友人的思念和自身的感慨做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌”,直白地写出了对友人的思念和对往昔相聚时光的怀念。
- 情感表达:诗歌情感丰富且层层递进,从对风雨的描写引出对友人的思念,再由时光流逝联想到生活的艰难,最后上升到对朝廷政策的关注,使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。
常见问题
《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》的作者和朝代是什么?
《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给友人在伯的,表达了对友人的思念之情。诗中先写风雨之景触发情思,接着叙述两日不见友人时的百感交集,还感叹时光流逝、生活的艰难,最后由自身的寒酸俸禄联想到朝廷应重视农业生产。
《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,仕途不顺,一生主要以游幕、授徒为生,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时风雨交加,诗人独自卧听风雨,因两日不见友人在伯,心中涌起诸多感慨,既有对友人的思念,也有对自身生活状况的忧虑,同时还表达了对朝廷政策的思考。
《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“卧闻急雨响林柯”是实写眼前听到的风雨声,“想见江头声更多”则是虚写,通过想象江边更大的风雨声,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :开篇描绘风雨之景,渲染出一种孤寂、忧愁的氛围,为后文抒发对友人的思念和自身的感慨做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“两日不来百忧集,一...