题重修堆胜楼

· 赵蕃

白鹭洲前堆胜楼,相望前后几监州。
枝梧合付陶谢手,啸傲亦须嵇阮流。
怪得江山还旧观,只应栏槛有新修。
登临愧我焉能赋,假日空成半日留。

简要说明

这首诗围绕重修后的堆胜楼展开,先提及堆胜楼的地理位置与过往历任监州,接着认为此楼的经营修缮应交付给如陶谢般的文人,赏玩此楼也需像嵇阮一样的风流人物。随后点明江山恢复旧观是因为栏杆新修,最后诗人感慨自己登楼却无才赋诗,只能空留半日。表达了诗人对堆胜楼的关注以及自谦无赋楼之才的心境。

逐句注释

  • “白鹭洲前堆胜楼,相望前后几监州”:
    • 字词:“白鹭洲”,为地名;“监州”,官职名。
    • 句意:堆胜楼矗立在白鹭洲前,前后不知道历经了多少任监州。
  • “枝梧合付陶谢手,啸傲亦须嵇阮流”:
    • 字词:“枝梧”,经营、支撑,这里指对堆胜楼的管理、修缮等事务;“陶谢”,指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们都是古代著名的山水田园诗人;“啸傲”,指放歌长啸,傲然自得,形容放旷不受拘束;“嵇阮”,指三国魏嵇康和阮籍,他们是“竹林七贤”的代表人物,以潇洒放达、不拘礼法著称。
    • 句意:对堆胜楼的经营管理应该交给像陶渊明、谢灵运那样有才华的文人,在这里放歌长啸、悠然自得也需要有嵇康、阮籍那样的风流人物。
  • “怪得江山还旧观,只应栏槛有新修”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“栏槛”,栏杆。
    • 句意:怪不得江山又恢复了旧时的壮观景象,应该是因为栏杆重新修缮过了。
  • “登临愧我焉能赋,假日空成半日留”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登上堆胜楼;“焉能”,怎么能。
    • 句意:我登上堆胜楼,惭愧自己没有能力赋诗,只能在这假日里白白地停留了半日。

现代译文

在白鹭洲前有一座堆胜楼,
前后不知历经了多少任监州。
这楼的经营管理应交给陶谢那样的高手,
在此悠然赏玩也需嵇阮这般的风流。
怪不得江山又恢复了昔日壮观,
原来是栏杆刚刚重新修缮。
我登上此楼惭愧自己不会赋诗,
假日里只能空空地停留了半天。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋文化较为繁荣,文人雅士常以诗文记录生活与情感。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是堆胜楼重修之后,诗人登上此楼有感而发。诗人可能听闻堆胜楼修缮之事,特意前来游览,看到重修后的景象,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶谢”“嵇阮”的典故,借这两组古代著名文人的形象,一方面强调堆胜楼的风雅需要有才华、有风度的人来与之匹配,增添了诗歌的文化底蕴;另一方面也从侧面表达了诗人对高雅文学和潇洒风度的向往。
    • 设问与因果:“怪得江山还旧观,只应栏槛有新修”运用了因果关系的表达,先发出对江山恢复旧观的疑问,然后给出栏杆新修的答案,使诗歌在逻辑上有了一种递进和转折,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“登临愧我焉能赋,假日空成半日留”,直白地表达了自己登楼无赋的惭愧和假日虚度的感慨。
  • 意境营造:通过对堆胜楼周边环境和自身登楼感受的描写,营造出一种略带遗憾又不乏文雅的意境。诗中既有对堆胜楼过往历史和应有风采的想象,又有诗人自身无才赋诗的自谦,使整首诗在一种淡淡的氛围中蕴含着文人的情怀和思考。

常见问题

《题重修堆胜楼》的作者和朝代是什么?

《题重修堆胜楼》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题重修堆胜楼》主要写了什么?

这首诗围绕重修后的堆胜楼展开,先提及堆胜楼的地理位置与过往历任监州,接着认为此楼的经营修缮应交付给如陶谢般的文人,赏玩此楼也需像嵇阮一样的风流人物。随后点明江山恢复旧观是因为栏杆新修,最后诗人感慨自己登楼却无才赋诗,只能空留半日。表达了诗人对堆胜楼的关注以及自谦无赋楼之才的心境。

《题重修堆胜楼》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋文化较为繁荣,文人雅士常以诗文记录生活与情感。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是堆胜楼重修之后,诗人登上此楼有感而发。诗人可能听闻堆胜楼修缮之事,特意前来游览,看到重修后的景象,从而写下此诗。

《题重修堆胜楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶谢”“嵇阮”的典故,借这两组古代著名文人的形象,一方面强调堆胜楼的风雅需要有才华、有风度的人来与之匹配,增添了诗歌的文化底蕴;另一方面也从侧面表达了诗人对高雅文学和潇洒风度的向往。 设问与因果 :“怪得江山还旧观,只应栏槛有新修”运用了因果关系的表达,先发出对江山恢复旧观的疑问,然后给出栏杆新修的答案,使诗歌在逻辑上有了一...