蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之

· 赵蕃

回首江南千万山,渺如霄汉邈难干。
至前不见梅花朵,客里何由老病宽。
往日簿书如束湿,新来诗卷喜频看。
我衰才尽浑无奈,倚赖诸君为发端。

简要说明

这首诗是赵蕃奉呈给友人之作,诗中先表达对江南的遥望思念,接着感慨未见到梅花以及客居时老病未宽的愁绪,又提及往日忙碌于簿书事务,如今喜读诗卷,最后自谦才衰力竭,依赖诸位友人启发创作灵感。

逐句注释

  • “回首江南千万山,渺如霄汉邈难干”:
    • 字词:“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“干”,触及、到达。
    • 句意:回首遥望江南的千万重山峦,它们就像遥远的天空一样,难以到达。
  • “至前不见梅花朵,客里何由老病宽”:
    • 字词:“至前”,指冬至之前;“宽”,缓解。
    • 句意:冬至之前还没见到梅花开放,客居他乡,我的老病又怎么能得到缓解呢。
  • “往日簿书如束湿,新来诗卷喜频看”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“束湿”,捆扎湿物,形容管束严格,这里指事务繁杂。
    • 句意:往日里忙于处理官府繁杂的文书事务,如今闲暇下来,高兴地频繁阅读诗卷。
  • “我衰才尽浑无奈,倚赖诸君为发端”:
    • 字词:“浑”,全、都;“发端”,启发、开端。
    • 句意:我已衰老且才思枯竭,实在没有办法,只能依赖诸位友人来启发我创作。

现代译文

回首眺望江南那重重叠叠的山峦,
它就像高远的天空一样遥不可及。
冬至之前还不见那绽放的梅花,
客居异地我的老病又怎会减轻。
过去被繁琐的文书事务紧紧纠缠,
如今却欢喜地常常把诗卷翻看。
我已衰老才思耗尽实在没办法,
只能依靠各位朋友来启发灵感。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生多次任职,但仕途并不顺遂。这首诗创作时具体情境虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,他处于客居状态,冬至前未见到梅花引发感慨,又回顾了往日忙碌于簿书事务的生活,如今渴望在诗歌创作上有所突破,因而写下此诗奉呈友人,希望得到他们的启发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“往日簿书如束湿”的忙碌与“新来诗卷喜频看”的闲适进行对比,突出了诗人生活状态的变化,也体现出他对诗歌阅读和创作的喜爱。
    • 借景抒情:以“回首江南千万山,渺如霄汉邈难干”的景象,抒发了诗人对江南的遥望和思念之情;“至前不见梅花朵”借未见梅花,表达了内心的惆怅和孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和生活状态。如“我衰才尽浑无奈,倚赖诸君为发端”,毫不掩饰地诉说自己才思枯竭的无奈以及对友人的依赖。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。通过对江南山峦的遥望、未见到梅花的遗憾、往昔事务的回顾等描写,勾勒出一个客居他乡、年老力衰、渴望诗歌创作灵感的诗人形象,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之》的作者和朝代是什么?

《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之》主要写了什么?

这首诗是赵蕃奉呈给友人之作,诗中先表达对江南的遥望思念,接着感慨未见到梅花以及客居时老病未宽的愁绪,又提及往日忙碌于簿书事务,如今喜读诗卷,最后自谦才衰力竭,依赖诸位友人启发创作灵感。

《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生多次任职,但仕途并不顺遂。这首诗创作时具体情境虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,他处于客居状态,冬至前未见到梅花引发感慨,又回顾了往日忙碌于簿书事务的生活,如今渴望在诗歌创作上有所突破,因而写下此诗奉呈友人,希望得到他们的启发。

《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“往日簿书如束湿”的忙碌与“新来诗卷喜频看”的闲适进行对比,突出了诗人生活状态的变化,也体现出他对诗歌阅读和创作的喜爱。 借景抒情 :以“回首江南千万山,渺如霄汉邈难干”的景象,抒发了诗人对江南的遥望和思念之情;“至前不见梅花朵”借未见梅花,表达了内心的惆怅和孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和生活状态。如“...