怀张丞用多字韵兼属明叔

· 赵蕃

愁阴颇觉助烦疴,别日回头已似多。
联诗古亦有韩孟,共和今岂无羊何。
踏青未晚归来约,举白何妨醉后歌。
顾惮礼容成简慢,愿君贳我勿加诃。

简要说明

这首诗表达了诗人对张丞的思念之情。开篇点明愁闷心境,感慨分别时日已久。接着用典故表明与友人诗歌唱和的情谊,然后设想与友人踏青、饮酒、放歌的欢聚场景,最后担心自己酒后失礼,希望友人谅解。

逐句注释

  • “愁阴颇觉助烦疴,别日回头已似多”:
    • 字词:“愁阴”,令人发愁的阴雨天;“烦疴”,烦闷的病;“别日”,分别的日子。
    • 句意:阴沉的天气似乎更增添了我烦闷的病情,回首分别的日子,感觉已经过了很久了。
  • “联诗古亦有韩孟,共和今岂无羊何”:
    • 字词:“联诗”,共同作诗;“韩孟”,指唐代诗人韩愈和孟郊,二人常联句作诗;“共和”,一起唱和;“羊何”,指南朝宋羊璇之与何长瑜,二人能诗文,常相互唱和。
    • 句意:古代有韩愈和孟郊联诗的佳话,如今我们又怎会没有像羊何那样相互唱和的情谊呢。
  • “踏青未晚归来约,举白何妨醉后歌”:
    • 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩;“举白”,举杯告尽,即干杯。
    • 句意:现在去踏青还不算晚,我们可以相约归来;干杯之后,即便醉了也不妨放声高歌。
  • “顾惮礼容成简慢,愿君贳我勿加诃”:
    • 字词:“顾惮”,顾虑害怕;“礼容”,礼仪容貌;“简慢”,怠慢失礼;“贳”,宽恕;“诃”,责备。
    • 句意:我担心酒后在礼仪上有所怠慢,希望您能宽恕我,不要责备我。

现代译文

阴沉的天气更添我烦闷的病痛,
回首分别时光,感觉已经很久。
古代有韩孟联诗的美好故事,
如今我们也有唱和的深厚情谊。
现在踏青还不算晚,我们可相约同归,
干杯之后,即便醉了也能尽情放歌。
我怕酒后失礼举止有些怠慢,
希望您能原谅我,不要对我指责。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在与张丞分别一段时间后所作。诗人在阴雨天中烦闷不适,更加思念友人,由此写下此诗,表达对友人的思念以及盼望相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“韩孟”“羊何”的典故,借古代文人的联诗唱和来类比自己与友人的情谊,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 虚实结合:前两句写眼前阴沉天气带来的烦闷以及对分别时日的感慨,是实写;后几句设想与友人踏青、饮酒、放歌的场景,是虚写。虚实结合,既表达了当下的思念,又展现了对未来相聚的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述抒发了真挚的情感。如“愿君贳我勿加诃”,直接表达希望友人谅解的心情,毫无雕琢之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从开篇的愁闷思念,到中间对相聚的设想,再到结尾对失礼的担忧,层层递进,将诗人对友人的思念以及盼望相聚又有所顾虑的复杂心情展现得淋漓尽致。

常见问题

《怀张丞用多字韵兼属明叔》的作者和朝代是什么?

《怀张丞用多字韵兼属明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《怀张丞用多字韵兼属明叔》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对张丞的思念之情。开篇点明愁闷心境,感慨分别时日已久。接着用典故表明与友人诗歌唱和的情谊,然后设想与友人踏青、饮酒、放歌的欢聚场景,最后担心自己酒后失礼,希望友人谅解。

《怀张丞用多字韵兼属明叔》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在与张丞分别一段时间后所作。诗人在阴雨天中烦闷不适,更加思念友人,由此写下此诗,表达对友人的思念以及盼望相聚的心情。

《怀张丞用多字韵兼属明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“韩孟”“羊何”的典故,借古代文人的联诗唱和来类比自己与友人的情谊,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 虚实结合 :前两句写眼前阴沉天气带来的烦闷以及对分别时日的感慨,是实写;后几句设想与友人踏青、饮酒、放歌的场景,是虚写。虚实结合,既表达了当下的思念,又展现了对未来相聚的期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述...