这首诗是赵蕃写给谢资深县丞源的。诗中表达了诗人对临川郡及相关人文的向往与怀念,提及谢资深家族相关情况,最后感慨即便尘世纷扰,也应有话语倾诉离别之情,整体情感真挚,围绕着对对方及相关事物的情感展开。
呈谢资深县丞源
平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋。
句法已看行世集,风声犹得起人怀。
有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐。
纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖。
句法已看行世集,风声犹得起人怀。
有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐。
纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖。
简要说明
逐句注释
- “平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋”:
- 字词:“梦寐”,日夜思念;“溪堂竹友斋”,可能是临川郡具有代表性的建筑或场所。
- 句意:我一生都日夜思念着临川郡,因为那里有溪堂和竹友斋。
- “句法已看行世集,风声犹得起人怀”:
- 字词:“句法”,诗歌的创作方法和风格;“行世集”,流传于世的文集;“风声”,这里指名声、风范。
- 句意:已经看过您流传于世的文集,您的名声和风范仍然能勾起人们的怀念。
- “有孙住着园依水,薄宦旧来松俨槐”:
- 字词:“有孙”,指谢资深家族有后代;“薄宦”,指官职卑微;“松俨槐”,可能是某种特定的景象或象征。
- 句意:您有后代居住在依水的园子中,过去官职卑微却有着如松槐般庄重的品格。
- “纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖”:
- 字词:“尘埃”,比喻尘世的纷扰;“政”,通“正”;“离乖”,离别、分离。
- 句意:纵然尘世的纷扰正不断袭来,怎么能没有一句话来诉说离别之情呢。
现代译文
我这一生都日夜盼望着能去临川郡,
只因那里有溪堂和竹友斋令我神往。
已经读过您流传世间的文集,
您的名声和风范依旧让人怀念。
您的后代住在依水的园子中,
过去您官职虽小却有松槐般的品格。
纵然尘世的纷扰正扑面而来,
怎能没有一句话来诉说离别之苦。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人对临川郡有着深厚的向往,与谢资深县丞源或许有着一定的交情。可能是两人分别后,诗人有感而发,写下此诗来表达对谢资深及相关事物的情感,同时也倾诉离别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋”是虚写,表达诗人对临川郡的向往之情,是一种心理层面的描写;后面描写谢资深家族的情况等则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借物抒情:“松俨槐”借松槐的形象来赞美谢资深过去虽官职卑微但庄重的品格,含蓄地表达了诗人对他的敬重之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“可无一语道离乖”直白地说出了对离别之情倾诉的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对美好之地的向往,又有对友人离别之情的复杂意境。前几句营造出一种对临川郡人文的怀念氛围,后两句则将这种情感深化为对离别交流的期盼,使读者能感受到诗人内心的情感起伏。
常见问题
《呈谢资深县丞源》的作者和朝代是什么?
《呈谢资深县丞源》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈谢资深县丞源》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给谢资深县丞源的。诗中表达了诗人对临川郡及相关人文的向往与怀念,提及谢资深家族相关情况,最后感慨即便尘世纷扰,也应有话语倾诉离别之情,整体情感真挚,围绕着对对方及相关事物的情感展开。
《呈谢资深县丞源》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人对临川郡有着深厚的向往,与谢资深县丞源或许有着一定的交情。可能是两人分别后,诗人有感而发,写下此诗来表达对谢资深及相关事物的情感,同时也倾诉离别之情。
《呈谢资深县丞源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋”是虚写,表达诗人对临川郡的向往之情,是一种心理层面的描写;后面描写谢资深家族的情况等则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借物抒情 :“松俨槐”借松槐的形象来赞美谢资深过去虽官职卑微但庄重的品格,含蓄地表达了诗人对他的敬重之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真...