送周德望之参告太学

· 赵蕃

郢州清节著吾州,宜尔诸郎总好修。
过我山林忘僻陋,为君鸡黍乏淹留。
结交群从非一日,欲话令人翻百忧。
画舸曾同李膺载,竹林仍并阮咸游。

简要说明

这首诗是赵蕃送别周德望前往太学参告时所作。诗中赞扬了周德望父亲在郢州的清节,表达对周德望兄弟的赞赏,又为没能好好招待周德望而感到遗憾。还回忆了与周德望及其群从的交往情谊,充满了对友人的不舍之情。

逐句注释

  • “郢州清节著吾州,宜尔诸郎总好修”:
    • 字词:“郢州”,地名;“清节”,高洁的节操;“好修”,有美好的修养。
    • 句意:周德望的父亲在郢州以高洁的节操闻名我们这里,怪不得他的几个儿子都有很好的修养。
  • “过我山林忘僻陋,为君鸡黍乏淹留”:
    • 字词:“山林”,指诗人居住之地;“僻陋”,偏僻简陋;“鸡黍”,指招待客人的饭菜;“淹留”,停留。
    • 句意:你到我这偏僻简陋的山林之地来看我,而我却没能用丰盛的饭菜好好留你多待些时日。
  • “结交群从非一日,欲话令人翻百忧”:
    • 字词:“群从”,指堂兄弟及诸子侄;“翻百忧”,涌起百般忧愁。
    • 句意:我和你及你的堂兄弟们交往不是一天两天了,现在想和你说话却不禁涌起百般忧愁。
  • “画舸曾同李膺载,竹林仍并阮咸游”:
    • 字词:“画舸”,装饰华丽的船;“李膺载”,东汉李膺有高名,被他接纳的人被称为“登龙门”,曾与郭泰同舟而载,时人以为荣耀;“阮咸”,魏晋时期竹林七贤之一。
    • 句意:我们曾像李膺和郭泰一样同乘画舸,又像阮咸与竹林诸贤一样一起游玩。

现代译文

你父亲在郢州以高洁的节操闻名我们这里,
难怪你们兄弟几个都有美好的修养。
你到我这偏僻简陋的山林来看我,
可我却没能用丰盛饭菜留你久住。
我和你及你的堂兄弟们交往已久,
想和你说话却不禁涌起百般忧愁。
我们曾像李膺和郭泰一样同乘画舸,
又像阮咸与竹林诸贤一样一起游乐。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在与周德望及其群从交往过程中,周德望要前往太学参告时所作。从诗中可以看出他与周德望及其堂兄弟们情谊深厚,此次送别让他感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“李膺载”和“阮咸游”的典故,以李膺与郭泰、阮咸与竹林诸贤的交往来比喻自己与周德望及其群从的情谊,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出他们之间的深厚友情。
    • 借景抒情:虽诗中未直接描写景色,但“山林”等词营造出一种清幽、宁静的氛围,衬托出诗人内心对友人的不舍和离别的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对周德望及其父亲的赞美,以及对友人的惜别之情,没有过多的雕琢,却能让读者感受到深厚的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞扬周德望家族,再为招待不周而遗憾,接着因即将分别而忧愁,最后通过典故回忆往昔情谊,将送别之情表达得深沉而动人。

常见问题

《送周德望之参告太学》的作者和朝代是什么?

《送周德望之参告太学》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送周德望之参告太学》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别周德望前往太学参告时所作。诗中赞扬了周德望父亲在郢州的清节,表达对周德望兄弟的赞赏,又为没能好好招待周德望而感到遗憾。还回忆了与周德望及其群从的交往情谊,充满了对友人的不舍之情。

《送周德望之参告太学》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在与周德望及其群从交往过程中,周德望要前往太学参告时所作。从诗中可以看出他与周德望及其堂兄弟们情谊深厚,此次送别让他感慨万千。

《送周德望之参告太学》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“李膺载”和“阮咸游”的典故,以李膺与郭泰、阮咸与竹林诸贤的交往来比喻自己与周德望及其群从的情谊,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出他们之间的深厚友情。 借景抒情 :虽诗中未直接描写景色,但“山林”等词营造出一种清幽、宁静的氛围,衬托出诗人内心对友人的不舍和离别的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达...