寄进贤令程可久

· 赵蕃

博士湖边初拜公,后来超化信常通。
一官何意偶同隶,千里长怀几望风。
墨绶于今天下半,弦歌谁复古人中。
双鱼敬遣问无恙,目极春江鸿堕空。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃寄给进贤令程可久的作品。诗中回顾了与程可久的交往,表达了对对方的长久思念之情。同时,对当下为官者的状况有所感慨,最后以敬遣书信问候对方,并借景抒发自己的情感。

逐句注释

  • “博士湖边初拜公,后来超化信常通”:
    • 字词:“博士湖”,具体所指不详,可能是诗人与程可久初次见面之地;“超化”,推测可能是某个地方或某种事务相关代称;“信”,书信。
    • 句意:当初在博士湖边初次拜见您,后来通过书信常常互通消息。
  • “一官何意偶同隶,千里长怀几望风”:
    • 字词:“一官”,指官职;“同隶”,指同属一个系统或处于相同的官场环境;“望风”,这里有仰慕、遥望之意。
    • 句意:没想到我们偶然间同处官场,相隔千里我却长久地思念您,多次遥望您所在的方向。
  • “墨绶于今天下半,弦歌谁复古人中”:
    • 字词:“墨绶”,系在印纽上的黑色丝带,代指县官;“弦歌”,原指以琴瑟伴奏而歌,后多指官吏以礼乐教化百姓。
    • 句意:如今县官遍布天下,又有谁能像古代贤能的官员那样以礼乐教化百姓呢。
  • “双鱼敬遣问无恙,目极春江鸿堕空”:
    • 字词:“双鱼”,古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之句,后以“双鱼”代指书信;“无恙”,平安;“鸿堕空”,指鸿雁从空中飞过。
    • 句意:我恭敬地派人送去书信问候您是否平安,极目远望春江,只见鸿雁从空中飞过。

现代译文

当初在博士湖边初次把您拜见,
后来互通书信常常交流不断。
没想到偶然同处官场为官吏,
相隔千里我长久思念把您盼。
如今县官遍布天下到处可见,
又有谁能像古人般教化黎元。
我恭敬地派人送信问您平安,
极目远眺春江只见鸿影飞远。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,却以诗闻名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他与程可久相识后有过书信往来,后来两人分隔两地。可能是在赵蕃感慨官场现状时,想起远方的友人程可久,便写下此诗表达思念与问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,回顾与程可久的初次见面及后续书信往来,为后文抒情奠定基础。后几句则着重抒情,表达对友人的思念、对官场现状的感慨等。
    • 用典:“双鱼”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人寄信问候友人的行为。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“千里长怀几望风”,直白地表达了诗人对友人的思念之情。
  • 意境营造:最后一句“目极春江鸿堕空”,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。诗人极目远望春江,只见鸿雁飞过,既展现出空间的广阔,又烘托出诗人内心的孤独和对友人的牵挂,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《寄进贤令程可久》的作者和朝代是什么?

《寄进贤令程可久》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄进贤令程可久》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃寄给进贤令程可久的作品。诗中回顾了与程可久的交往,表达了对对方的长久思念之情。同时,对当下为官者的状况有所感慨,最后以敬遣书信问候对方,并借景抒发自己的情感。

《寄进贤令程可久》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,却以诗闻名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他与程可久相识后有过书信往来,后来两人分隔两地。可能是在赵蕃感慨官场现状时,想起远方的友人程可久,便写下此诗表达思念与问候。

《寄进贤令程可久》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,回顾与程可久的初次见面及后续书信往来,为后文抒情奠定基础。后几句则着重抒情,表达对友人的思念、对官场现状的感慨等。 用典 :“双鱼”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人寄信问候友人的行为。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“千里长怀几望风”,直白地表达了诗人对友人的思...