这首诗是赵蕃寄给李舒州的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗人本想寄书寄诗,却因病体不支难以实现。诗中借景抒发了自己的愁绪,强调了与友人的深厚情谊,最后感慨自分别后时光流逝,自己已华发丛生。
寄李舒州 其一
賸欲寄书兼寄诗,病余殊觉不能支。
西山南浦风前恨,皖水灊山天外思。
四海旧知宁我识,百年深契舍公谁。
自违门第秋重老,华发萧萧异别时。
西山南浦风前恨,皖水灊山天外思。
四海旧知宁我识,百年深契舍公谁。
自违门第秋重老,华发萧萧异别时。
简要说明
逐句注释
- “賸欲寄书兼寄诗,病余殊觉不能支”:
- 字词:“賸欲”,极想;“病余”,病后;“殊”,很,非常;“不能支”,支撑不住,这里指无力完成。
- 句意:我极想给你寄书信又寄诗歌,可病后身体非常虚弱,觉得实在支撑不住去做这件事。
- “西山南浦风前恨,皖水灊山天外思”:
- 字词:“西山”“南浦”,可能是诗人所在地的具体地名,通常“南浦”在诗词中常用来指代送别之地;“皖水”“灊山”,分别指皖河和灊山,都是李舒州所在地区的山水;“恨”,愁绪;“思”,思念。
- 句意:在西山南浦的风前我满怀愁绪,对皖水灊山之外的你充满思念。
- “四海旧知宁我识,百年深契舍公谁”:
- 字词:“四海旧知”,天下的老朋友;“宁”,难道;“深契”,深厚的交情。
- 句意:天下的老朋友难道只有我还记得吗,论百年的深厚交情除了你还有谁呢。
- “自违门第秋重老,华发萧萧异别时”:
- 字词:“违”,离开;“门第”,这里指友人的住所;“秋重老”,秋天又过去了,时光流逝;“华发”,白发;“萧萧”,形容头发稀疏、花白的样子。
- 句意:自从离开你的住所,秋天又过去了很久,如今我白发稀疏,和分别的时候大不一样了。
现代译文
我特别想给你寄去书信和诗歌,
可病后的我实在是力不从心。
在西山南浦的风中我满是愁恨,
对皖水灊山外的你思念难平。
天下老友难道只有我还铭记,
论深厚情谊除了你还能有谁。
自与你分别后秋去秋来时光逝,
如今我已白发稀疏和从前迥异。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在病后身体虚弱之时,更加思念远方的友人李舒州。李舒州或许是他的老友,两人有着深厚的情谊,诗人借诗来抒发对友人的牵挂和感慨时光的流逝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“西山南浦风前恨,皖水灊山天外思”,通过描写西山、南浦、皖水、灊山等自然景象,将自己的愁恨和思念融入其中,使情感更加深沉、含蓄。
- 对比衬托:“四海旧知宁我识,百年深契舍公谁”,以天下众多的老朋友作对比,突出了诗人与李舒州之间深厚的情谊,强调了对方在自己心中的独特地位。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“賸欲寄书兼寄诗,病余殊觉不能支”,直白地表达了自己想寄信寄诗却力不从心的无奈,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗中既有病后的虚弱无力,又有对友人的思念,再加上时光流逝、华发丛生的感慨,使读者仿佛能看到一位体弱多病、满怀愁绪的诗人形象,沉浸在对远方友人的思念之中。
常见问题
《寄李舒州 其一》的作者和朝代是什么?
《寄李舒州 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄李舒州 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给李舒州的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗人本想寄书寄诗,却因病体不支难以实现。诗中借景抒发了自己的愁绪,强调了与友人的深厚情谊,最后感慨自分别后时光流逝,自己已华发丛生。
《寄李舒州 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在病后身体虚弱之时,更加思念远方的友人李舒州。李舒州或许是他的老友,两人有着深厚的情谊,诗人借诗来抒发对友人的牵挂和感慨时光的流逝。
《寄李舒州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“西山南浦风前恨,皖水灊山天外思”,通过描写西山、南浦、皖水、灊山等自然景象,将自己的愁恨和思念融入其中,使情感更加深沉、含蓄。 对比衬托 :“四海旧知宁我识,百年深契舍公谁”,以天下众多的老朋友作对比,突出了诗人与李舒州之间深厚的情谊,强调了对方在自己心中的独特地位。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“賸欲寄书兼寄诗,病余殊...