这首诗是诗人赵蕃呈给莫信州障的,表达了诗人对莫信州身为州牧的敬意,叙述了自己恰逢丰年归来且游倦得闲身的欣喜,同时也流露出对无功享用美酒的自警,最后以妻子儿女的惊讶来侧面展现自己依旧坚持一早去拜访的行为,整体情感复杂且真挚。
呈莫信州障二首 其二
公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。
故喜来归逢稔岁,况于游倦得闲身。
无功良酝不可恋,仲叔猪肝犹累人。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
故喜来归逢稔岁,况于游倦得闲身。
无功良酝不可恋,仲叔猪肝犹累人。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
简要说明
逐句注释
- “公为州牧我州民,敢叙当年半面亲”:
- 字词:“州牧”,州的长官;“敢”,岂敢,表示谦辞;“半面亲”,指曾经见过一面。
- 句意:您是这州的长官,我是这州的百姓,我岂敢叙说当年那一面之缘的情谊。
- “故喜来归逢稔岁,况于游倦得闲身”:
- 字词:“稔岁”,丰收之年;“游倦”,在外游历疲倦。
- 句意:所以我很高兴归来时正逢丰收年景,更何况我在外游历疲倦后终于有了清闲的身子。
- “无功良酝不可恋,仲叔猪肝犹累人”:
- 字词:“良酝”,美酒;“仲叔猪肝”,典出《后汉书·闵仲叔传》,闵仲叔家贫,老病,每天想吃点猪肝,市场上的屠夫不肯给他,安邑令知道后,派人送给他。闵仲叔觉得因自己的口腹之欲给人带来麻烦,便离开了安邑。这里比喻因个人的需求而给他人造成负担。
- 句意:没有功劳就不能贪恋美酒,就像闵仲叔因为想吃猪肝还连累了别人。
- “最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“造请”,拜访;“趋晨”,赶早。
- 句意:最让妻子儿女苦苦惊讶的是,我为什么还赶早去拜访。
现代译文
您是这州的长官我是州里百姓,
哪敢叙说当年那一面之缘情谊。
高兴归来时正赶上丰收的年景,
何况游历疲倦后有了清闲之身。
没有功劳美酒不可贪恋无节制,
就像闵仲叔吃猪肝还连累他人。
最让妻子儿女惊讶又难以理解,
为何我还赶早去拜访您老人家。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。他一生多次游历,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在归乡之后,面对身为州牧的莫信州障时所作。可能当时正值丰年,他自身游倦归家,在与莫信州障的交往中,既有对其身份的敬重,也有对自身处境的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“仲叔猪肝”的典故,委婉地表达了自己无功受禄会给他人带来负担的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力,同时也体现出诗人的谦逊和自律。
- 侧面描写:最后一句通过妻子儿女的惊讶来侧面展现自己坚持一早去拜访的行为,更突出了诗人行为的特别,引发读者的思考,也从侧面反映出诗人对莫信州障的敬重之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地表达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感表达丰富且细腻,既有对州牧的敬意,又有对自身处境的欣慰与自警,通过层层递进的叙述,将复杂的情感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与纠结。
常见问题
《呈莫信州障二首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈莫信州障二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈莫信州障二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃呈给莫信州障的,表达了诗人对莫信州身为州牧的敬意,叙述了自己恰逢丰年归来且游倦得闲身的欣喜,同时也流露出对无功享用美酒的自警,最后以妻子儿女的惊讶来侧面展现自己依旧坚持一早去拜访的行为,整体情感复杂且真挚。
《呈莫信州障二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。他一生多次游历,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在归乡之后,面对身为州牧的莫信州障时所作。可能当时正值丰年,他自身游倦归家,在与莫信州障的交往中,既有对其身份的敬重,也有对自身处境的感慨,从而写下此诗。
《呈莫信州障二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“仲叔猪肝”的典故,委婉地表达了自己无功受禄会给他人带来负担的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力,同时也体现出诗人的谦逊和自律。 侧面描写 :最后一句通过妻子儿女的惊讶来侧面展现自己坚持一早去拜访的行为,更突出了诗人行为的特别,引发读者的思考,也从侧面反映出诗人对莫信州障的敬重之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华...