这首诗是赵蕃呈给莫信州(莫障)的作品。诗中先是表达了自己与莫信州的联系情况,接着对莫信州的才学风度表示赞赏,还将其比作历史上的贤臣,最后认为莫信州不会久留此地,朝廷很快会征召他。整体表达了对莫信州的敬重与期许。
呈莫信州障二首 其一
稍将书札报黄堂,仅得官亭系野航。
文物愿窥中秘直,风流曾识省曹郎。
莫言长孺今闭合,旧说葛丰能击彊。
未信吾州留得住,天书咫尺会征黄。
文物愿窥中秘直,风流曾识省曹郎。
莫言长孺今闭合,旧说葛丰能击彊。
未信吾州留得住,天书咫尺会征黄。
简要说明
逐句注释
- “稍将书札报黄堂,仅得官亭系野航”:
- 字词:“黄堂”,太守办事的厅堂,这里代指莫信州;“官亭”,官府设立的驿站或亭子;“野航”,小船。
- 句意:我稍微用书信向您汇报情况,只能够把小船系在官亭边。
- “文物愿窥中秘直,风流曾识省曹郎”:
- 字词:“文物”,指礼乐典章制度,这里代指学问知识;“中秘”,宫廷藏书之处;“直”,值班,这里指在宫廷藏书处任职;“省曹郎”,指在尚书省任职的郎官,这里形容莫信州风度翩翩、有才华。
- 句意:我希望能窥探您如宫廷藏书般的学问,我曾经见识过您作为省曹郎时的风流才学。
- “莫言长孺今闭合,旧说葛丰能击彊”:
- 字词:“长孺”,指西汉汲黯,字长孺,他曾因直谏被外放,闭门不出;“葛丰”,应是“诸葛丰”,西汉人,以执法刚正不阿、敢于打击豪强著称;“彊”,同“强”。
- 句意:不要说您如今像汲黯一样闭门不出,过去就说过诸葛丰能打击豪强,您也有这样的才能。
- “未信吾州留得住,天书咫尺会征黄”:
- 字词:“天书”,指皇帝的诏书;“征黄”,“黄”指西汉黄霸,以贤能著称,多次被朝廷征召任用。
- 句意:我不相信我们信州能留得住您,皇帝的诏书很快就会来征召您。
现代译文
我稍稍写了书信向您汇报,
只能把小船系在官亭之旁。
我渴望窥探您渊博的学问,
曾见识您省曹郎的好风光。
不要说您如今如汲黯闲居,
您像诸葛丰能把豪强阻挡。
我不信信州能将您久留住,
皇帝诏书很快会把您征往。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,莫信州(莫障)当时在信州任职。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是莫障在信州为官时,赵蕃为表达对他的敬重和看好他的前途而作。可能莫障当时处于一种看似不得志或暂时蛰伏的状态,赵蕃以此诗对他进行鼓励和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“长孺”“葛丰”“征黄”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对莫信州的赞美和期望。以汲黯、诸葛丰、黄霸等历史贤臣来类比莫信州,突出他的才能和品德。
- 托物言志(此处可理解为借事寄情):通过描述自己与莫信州的联系情况(书札、系船等)以及对莫信州的期望,表达了对他的敬重和看好他未来发展的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“文物”“风流”等词,展现出一定的文化底蕴;同时诗句流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满期许和希望的意境。前半部分展现出与莫信州的交流情境和对他才学的仰慕,后半部分通过用典表达对他未来的乐观预期,使读者能感受到诗人对莫信州的信任和鼓励。
常见问题
《呈莫信州障二首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈莫信州障二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈莫信州障二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈给莫信州(莫障)的作品。诗中先是表达了自己与莫信州的联系情况,接着对莫信州的才学风度表示赞赏,还将其比作历史上的贤臣,最后认为莫信州不会久留此地,朝廷很快会征召他。整体表达了对莫信州的敬重与期许。
《呈莫信州障二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,莫信州(莫障)当时在信州任职。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是莫障在信州为官时,赵蕃为表达对他的敬重和看好他的前途而作。可能莫障当时处于一种看似不得志或暂时蛰伏的状态,赵蕃以此诗对他进行鼓励和期许。
《呈莫信州障二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“长孺”“葛丰”“征黄”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对莫信州的赞美和期望。以汲黯、诸葛丰、黄霸等历史贤臣来类比莫信州,突出他的才能和品德。 托物言志(此处可理解为借事寄情) :通过描述自己与莫信州的联系情况(书札、系船等)以及对莫信州的期望,表达了对他的敬重和看好他未来发展的情感。 语言特色...