呈陆严州二首 其二

· 赵蕃

去年犯雪到严州,呵笔题诗曳履投。
所恨决然成间阔,故兹复尔小迟留。
精金美玉自有价,伯乐王良无即休。
珠玉见褒犹美疢,药须瞑眩疾方瘳。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给陆严州的作品,诗中回顾了去年拜访严州的情景,表达了与陆严州久未相见的遗憾,以“精金美玉”赞誉对方的价值,用伯乐王良的典故感慨贤才需要伯乐赏识,最后以“珠玉见褒”“药须瞑眩”阐述应正确对待褒奖和批评,体现了诗人对友情、贤才境遇及自我修养等方面的思考。

逐句注释

  • “去年犯雪到严州,呵笔题诗曳履投”:
    • 字词:“犯雪”,冒着雪;“呵笔”,因天寒笔冻而呵气使笔解冻;“曳履”,拖着鞋子,形容从容的样子。
    • 句意:去年冒着雪来到严州,呵着冻笔题诗后从容地投赠给您。
  • “所恨决然成间阔,故兹复尔小迟留”:
    • 字词:“决然”,形容果断、坚决;“间阔”,久别;“复尔”,又这样;“小迟留”,短暂停留。
    • 句意:遗憾的是此后我们坚决地分别,长久未曾相见,所以这次又来到这里短暂停留。
  • “精金美玉自有价,伯乐王良无即休”:
    • 字词:“精金美玉”,比喻人的品德高尚或事物的完美无缺;“伯乐”,春秋时善于相马的人;“王良”,春秋时善于驾车的人。
    • 句意:像精金美玉一样的贤才自然有其价值,但如果没有伯乐、王良这样的识才之人,也只能作罢。
  • “珠玉见褒犹美疢,药须瞑眩疾方瘳”:
    • 字词:“珠玉见褒”,得到像珠玉般珍贵的赞扬;“美疢(chèn)”,令人舒服的病,比喻只图表面的好处;“瞑眩”,用药后产生的头晕目眩的反应;“瘳(chōu)”,病愈。
    • 句意:得到珍贵的赞扬就如同患了令人舒服的病,而良药必须让人有头晕目眩的反应才能治好病。

现代译文

去年我冒着风雪来到严州,
呵着冻笔题好诗从容相投。
遗憾我们分别后长久不见,
所以这次又在此短暂停留。
精金美玉自有它的价值,
若没有伯乐王良也只能罢休。
得到珍贵赞扬如同得美病,
良药使人晕眩病才能痊愈。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,他一生以诗著称。陆严州是当时严州的地方长官,具体身份未明确。从诗中可知,去年赵蕃曾冒雪拜访陆严州,之后两人分别许久,此次诗人又来到严州短暂停留,于是写下此诗呈给陆严州。诗中体现了诗人对与陆严州交往的重视,以及对贤才境遇和自我修养的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“伯乐王良”“美疢”“药须瞑眩”等典故。“伯乐王良”的典故,形象地表达了贤才需要有识才之人的赏识,增添了诗歌的文化内涵和表现力;“美疢”和“药须瞑眩”的典故则以比喻的方式,深刻地阐述了对待褒奖和批评应有的态度,使观点更加生动形象,易于理解。
    • 对比:将“精金美玉”的价值与“伯乐王良”的重要性进行对比,突出了识才之人对于贤才发挥作用的关键意义;“珠玉见褒”与“药须瞑眩”形成对比,强调了要正确对待赞扬和批评,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准恰当。如“犯雪”“呵笔”“曳履”等词语,生动地描绘出诗人去年拜访严州时的情景,富有画面感;“精金美玉”“珠玉见褒”等表述,体现了语言的文雅和凝练。
  • 意境营造:诗歌虽以表达情感和观点为主,但通过对过去拜访情景的回忆和对贤才境遇、自我修养等内容的阐述,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到诗人对友情、人才等问题的严肃思考。

常见问题

《呈陆严州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈陆严州二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈陆严州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给陆严州的作品,诗中回顾了去年拜访严州的情景,表达了与陆严州久未相见的遗憾,以“精金美玉”赞誉对方的价值,用伯乐王良的典故感慨贤才需要伯乐赏识,最后以“珠玉见褒”“药须瞑眩”阐述应正确对待褒奖和批评,体现了诗人对友情、贤才境遇及自我修养等方面的思考。

《呈陆严州二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,他一生以诗著称。陆严州是当时严州的地方长官,具体身份未明确。从诗中可知,去年赵蕃曾冒雪拜访陆严州,之后两人分别许久,此次诗人又来到严州短暂停留,于是写下此诗呈给陆严州。诗中体现了诗人对与陆严州交往的重视,以及对贤才境遇和自我修养的思考。

《呈陆严州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“伯乐王良”“美疢”“药须瞑眩”等典故。“伯乐王良”的典故,形象地表达了贤才需要有识才之人的赏识,增添了诗歌的文化内涵和表现力;“美疢”和“药须瞑眩”的典故则以比喻的方式,深刻地阐述了对待褒奖和批评应有的态度,使观点更加生动形象,易于理解。 对比 :将“精金美玉”的价值与“伯乐王良”的重要性进行对比,突出了识才之人对于贤才发挥...