这首诗是赵蕃呈给郭峡州的作品,诗中表达了能与郭峡州相见的欣喜,推测郭峡州选择潇湘之地并非是为隐居,而是嗟叹伊洛之地沾染风尘。同时称赞郭峡州传承周程理学源流,声名与众人期望相符,最后还表达了对郭峡州得到朝廷重用的祝愿。
呈郭峡州二首 其二
乡来识面苦无因,今日升堂叙所亲。
岂爱潇湘为隠地,故嗟伊洛涴风尘。
周程授受源流远,广受声名物望均。
诏旨已闻班郡绂,征书看即动蒲轮。
岂爱潇湘为隠地,故嗟伊洛涴风尘。
周程授受源流远,广受声名物望均。
诏旨已闻班郡绂,征书看即动蒲轮。
简要说明
逐句注释
- “乡来识面苦无因,今日升堂叙所亲”:
- 字词:“乡来”,向来、往昔;“升堂”,登上厅堂,指正式拜访;“叙所亲”,叙说亲近之情。
- 句意:往昔一直苦于没有机会与您见面,今天终于能登堂入室与您叙说亲近之情。
- “岂爱潇湘为隐地,故嗟伊洛涴风尘”:
- 字词:“潇湘”,湖南一带;“伊洛”,伊水和洛水,代指中原地区;“涴”,沾染。
- 句意:难道是您喜爱潇湘之地而把它当作隐居之所,所以才嗟叹伊洛之地沾染了尘世的风尘吗?
- “周程授受源流远,广受声名物望均”:
- 字词:“周程”,指周敦颐和程颢、程颐,是北宋著名的理学家;“授受”,传授和接受;“物望”,众人的期望。
- 句意:您传承周程理学,其源流深远,您广泛地受到赞誉,声名与众人的期望相符。
- “诏旨已闻班郡绂,征书看即动蒲轮”:
- 字词:“诏旨”,皇帝的旨意;“班郡绂”,颁发郡级官员的印绶,指任命官职;“征书”,征召的文书;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬。
- 句意:已经听闻皇帝的旨意要任命您为郡级官员,征召您的文书很快就要用蒲轮车送来。
现代译文
往昔一直苦于没有机会与您相见,
今日终于能登堂与您叙说亲近情谊。
难道您是喜爱潇湘才把它当作隐居之地,
所以才嗟叹伊洛沾染了尘世的风尘。
您传承周程理学,源流深远悠长,
广泛受人赞誉,声名与期望相当。
已听闻皇帝旨意要给您任命官职,
征召的文书很快就会用蒲轮车送往。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时理学兴盛。郭峡州应是一位在当地有一定地位且在学术或道德方面有一定影响力的人物。赵蕃与之相见后,写下此诗。具体创作时间难以明确,但从诗中内容可知,应是在郭峡州可能即将得到朝廷任命之际,赵蕃通过此诗表达对郭峡州的称赞与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“周程”的典故,借周敦颐和程颢、程颐两位著名理学家来称赞郭峡州传承理学,学识渊源深厚,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 寄意于问:“岂爱潇湘为隐地,故嗟伊洛涴风尘”以疑问的方式表达,引发读者思考,同时也委婉地表达出对郭峡州选择和心境的猜测,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言较为典雅,用词准确,如“乡来”“升堂”“物望”等词汇的运用,体现出一定的文化素养和文学功底。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前两句表达相见之喜,中间两句称赞郭峡州的学术传承和声名,最后两句表达对其得到朝廷重用的期待和祝愿,层层递进,情感逐步加深,且情感表达含蓄而得体。
常见问题
《呈郭峡州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈郭峡州二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈郭峡州二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈给郭峡州的作品,诗中表达了能与郭峡州相见的欣喜,推测郭峡州选择潇湘之地并非是为隐居,而是嗟叹伊洛之地沾染风尘。同时称赞郭峡州传承周程理学源流,声名与众人期望相符,最后还表达了对郭峡州得到朝廷重用的祝愿。
《呈郭峡州二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时理学兴盛。郭峡州应是一位在当地有一定地位且在学术或道德方面有一定影响力的人物。赵蕃与之相见后,写下此诗。具体创作时间难以明确,但从诗中内容可知,应是在郭峡州可能即将得到朝廷任命之际,赵蕃通过此诗表达对郭峡州的称赞与祝愿。
《呈郭峡州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“周程”的典故,借周敦颐和程颢、程颐两位著名理学家来称赞郭峡州传承理学,学识渊源深厚,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 寄意于问 :“岂爱潇湘为隐地,故嗟伊洛涴风尘”以疑问的方式表达,引发读者思考,同时也委婉地表达出对郭峡州选择和心境的猜测,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言较为典雅,用词准确,如“乡来”“升堂”“物望”等词汇的运...