这首诗是赵蕃送别莫赣州之作。诗中表达了对莫赣州过去政绩声名的赞赏,感慨其晋升似乎迟缓,提到其家族兄弟的情况,最后期待莫赣州在怀玉山边之路等待被召回重用的时刻,充满了对友人的肯定与期许。
送莫赣州
赤县权宜非昔时,近闻谁复古人为。
向来声烈有如此,今日飞腾已似迟。
雁序相仍尽词掖,虎城宁独待瓜期。
归哉怀玉山边路,准拟重看召节时。
向来声烈有如此,今日飞腾已似迟。
雁序相仍尽词掖,虎城宁独待瓜期。
归哉怀玉山边路,准拟重看召节时。
简要说明
逐句注释
- “赤县权宜非昔时,近闻谁复古人为”:
- 字词:“赤县”,指县,这里可能指莫赣州任职之地;“权宜”,因时因事而变通的办法;“古人”,指古代有贤德、有作为的官员。
- 句意:如今地方治理的权宜之法已和过去不同,近来听说又有谁能像古代贤官那样有所作为呢。
- “向来声烈有如此,今日飞腾已似迟”:
- 字词:“声烈”,声名功绩;“飞腾”,指官职晋升、事业发达。
- 句意:你向来的声名功绩如此卓著,可如今晋升却好像迟缓了。
- “雁序相仍尽词掖,虎城宁独待瓜期”:
- 字词:“雁序”,比喻兄弟;“相仍”,相继;“词掖”,指文学侍从之臣的官署;“虎城”,指代莫赣州任职的地方;“瓜期”,指任职期满。
- 句意:你的兄弟们相继都在文学侍从之位任职,你在这任职之地难道只能等待任职期满吗。
- “归哉怀玉山边路,准拟重看召节时”:
- 字词:“怀玉山”,山名,可能与莫赣州有关;“召节”,皇帝的征召文书。
- 句意:回去吧,在怀玉山边的路上,我预计不久就能看到你被皇帝征召的时刻。
现代译文
如今地方治理权宜之法已非往昔,
近来听闻谁还能有古人的作为。
你向来声名功绩如此令人赞叹,
可如今仕途晋升却好似太迟缓。
你的兄弟们相继都在词掖任职,
你在这任职之地怎甘等满任期。
回去吧踏上怀玉山边那条小路,
我预想不久会看到你被帝征召。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他送别友人莫赣州时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,莫赣州可能在地方任职,有着不错的政绩,然而晋升之路似乎不太顺利。赵蕃通过此诗表达对友人的认可和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将如今地方治理的状况与古代进行对比,突出如今有古人贤德作为的官员之少,从而衬托出莫赣州的出众。同时,将莫赣州的声名功绩与他的晋升速度进行对比,表达对其仕途的感慨。
- 用典:“雁序”运用比喻,形象地说明莫赣州兄弟的情况;“瓜期”用典,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。诗人用简洁的语言表达了对友人的赞赏、惋惜与期待,没有过多华丽的辞藻,却能让人感受到真挚的情感。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友人能力和功绩的肯定,又有对其仕途不顺的惋惜,更有对友人未来被重用的期许,通过层层递进的情感表达,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送莫赣州》的作者和朝代是什么?
《送莫赣州》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送莫赣州》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别莫赣州之作。诗中表达了对莫赣州过去政绩声名的赞赏,感慨其晋升似乎迟缓,提到其家族兄弟的情况,最后期待莫赣州在怀玉山边之路等待被召回重用的时刻,充满了对友人的肯定与期许。
《送莫赣州》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他送别友人莫赣州时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,莫赣州可能在地方任职,有着不错的政绩,然而晋升之路似乎不太顺利。赵蕃通过此诗表达对友人的认可和期待。
《送莫赣州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将如今地方治理的状况与古代进行对比,突出如今有古人贤德作为的官员之少,从而衬托出莫赣州的出众。同时,将莫赣州的声名功绩与他的晋升速度进行对比,表达对其仕途的感慨。 用典 :“雁序”运用比喻,形象地说明莫赣州兄弟的情况;“瓜期”用典,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。诗人用简洁的语言表达了对友人的赞赏、惋惜...