寄林信州

· 赵蕃

岭近梅花开已多,水南梅事又如何。
使君假日曾游否,客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给林信州的,主题围绕梅花展开,表达了对林信州的关切与问候。诗中先询问水南梅花的情况以及林信州假日是否赏梅,接着称赞林信州礼贤下士、治政有方,最后流露出自己倦游归隐的想法,同时对林信州宽松的政令表示赞赏。

逐句注释

  • “岭近梅花开已多,水南梅事又如何”:
    • 字词:“岭”,可能指当地有特定的山岭;“梅事”,指梅花的情况,如开放程度、观赏状况等。
    • 句意:靠近山岭的地方梅花已经开了很多,水南的梅花情况又是怎样呢?
  • “使君假日曾游否,客子临风空屡哦”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指林信州;“客子”,诗人自称;“哦”,吟咏。
    • 句意:林使君在假日的时候有没有去游览赏梅呢?我这个客居他乡的人只能临风多次吟咏梅花了。
  • “好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科”:
    • 字词:“好士”,喜爱贤才;“下榻”,典故出自《后汉书·徐稺传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稺来特设一榻,徐稺走后就把榻挂起来,后以“下榻”表示对贤才的礼遇;“催科”,催收租税。
    • 句意:林使君喜爱贤才不妨多多礼遇他们,在丰收之年哪里会有不善于催收租税的担忧呢。
  • “倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛”:
    • 字词:“倦游”,厌倦了宦游生涯;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人交往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“政免苛”,政令不苛刻。
    • 句意:我已经厌倦了宦游生活,也怀念起隐居的生活,更何况听说林使君治理地方的政令不苛刻呢。

现代译文

靠近山岭的梅花已经开了不少,
水南的梅花现在又是怎样的景象?
林使君在假日的时候可曾去赏梅?
我这客居之人只能临风多次把诗吟唱。
您喜爱贤才不妨多礼遇贤良,
丰收之年不必担忧收税的情况。
我已厌倦宦游怀念隐居的地方,
何况听闻您的政令并不苛刻严霜。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生多次任地方小官,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时应该是梅花盛开的季节,诗人客居他乡,听闻林信州的一些事迹,对其为人和治理地方的方式表示赞赏,于是写下此诗寄给林信州,表达自己的问候与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:开篇“岭近梅花开已多,水南梅事又如何”,通过设问的方式,引起读者的兴趣,自然地引出下文对林信州假日赏梅情况的询问,同时也体现了诗人对梅花和林信州的关注。
    • 用典:“好士何妨勤下榻”运用“下榻”的典故,形象地表达了对林信州礼贤下士的期望和赞美;“倦游我亦怀三径”运用“三径”的典故,委婉地表达了自己倦游归隐的想法,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“客子临风空屡哦”,用简洁的语言描绘出诗人临风吟咏的情景,生动地表现出诗人的孤独与对梅花的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。以梅花为线索,将赏梅的情景与对林信州的赞美、自己的归隐之情相结合,使诗歌既有自然之美,又有人情之暖,展现出一种宁静而悠远的氛围。

常见问题

《寄林信州》的作者和朝代是什么?

《寄林信州》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄林信州》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给林信州的,主题围绕梅花展开,表达了对林信州的关切与问候。诗中先询问水南梅花的情况以及林信州假日是否赏梅,接着称赞林信州礼贤下士、治政有方,最后流露出自己倦游归隐的想法,同时对林信州宽松的政令表示赞赏。

《寄林信州》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生多次任地方小官,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时应该是梅花盛开的季节,诗人客居他乡,听闻林信州的一些事迹,对其为人和治理地方的方式表示赞赏,于是写下此诗寄给林信州,表达自己的问候与情感。

《寄林信州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :开篇“岭近梅花开已多,水南梅事又如何”,通过设问的方式,引起读者的兴趣,自然地引出下文对林信州假日赏梅情况的询问,同时也体现了诗人对梅花和林信州的关注。 用典 :“好士何妨勤下榻”运用“下榻”的典故,形象地表达了对林信州礼贤下士的期望和赞美;“倦游我亦怀三径”运用“三径”的典故,委婉地表达了自己倦游归隐的想法,使诗歌富有文化内涵。 语言...