呈赵蕲州善扛

· 赵蕃

雨合园林水满池,黄鹂无语鹭频窥。
哦吟终日大自好,黜陟与时殊不知。
北海定欣真识面,阿连还喜伴成诗。
自从诸老凋零后,此事于今更属谁。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给蕲州知州赵善扛的。诗中先描绘了雨中园林的景象,接着表明自己终日吟诗、不问仕途升降的生活态度,然后表达与赵善扛相识的欣喜以及一起作诗的愉悦,最后感慨前辈凋零,突出诗词之事传承的忧虑。

逐句注释

  • “雨合园林水满池,黄鹂无语鹭频窥”:
    • 字词:“雨合”,雨下得很密;“窥”,偷看、观察。
    • 句意:雨密密地笼罩着园林,池塘里的水都满了,黄鹂鸟沉默不语,白鹭频频张望。
  • “哦吟终日大自好,黜陟与时殊不知”:
    • 字词:“哦吟”,吟诗;“黜陟”,指官员的降职和升职。
    • 句意:整天吟诗感觉非常好,对于当时官员的升降情况完全不知道。
  • “北海定欣真识面,阿连还喜伴成诗”:
    • 字词:“北海”,这里用东汉孔融曾任北海相的典故,借指赵善扛;“阿连”,南朝宋诗人谢惠连的小名,这里可能是指与诗人一起的某个人,也可宽泛理解为能一起吟诗之人。
    • 句意:赵善扛一定会很高兴真正见到我,我也欢喜能有人相伴一起吟诗。
  • “自从诸老凋零后,此事于今更属谁”:
    • 字词:“诸老”,指前辈诗人;“此事”,指吟诗、传承诗词之事。
    • 句意:自从各位前辈诗人离世后,如今这吟诗之事又该属于谁呢。

现代译文

雨密密地笼罩着园林,池塘里的水已满溢,
黄鹂默默无声,白鹭频频地四处张望。
我整日吟诗,感觉这日子十分美好,
对于当下官员的升降情况,我全然不知。
您一定会欢喜与我真正相见,
我也欣喜能有人相伴一起把诗写成。
自从各位前辈诗人纷纷离世后,
如今这吟诗之事又该由谁来承担呢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋诗坛在经历了前期的发展后,部分前辈诗人逐渐凋零。他与赵善扛相识,可能出于对诗词的共同热爱。此诗创作时,他看到雨中园林之景,联想到自身的生活状态和诗坛现状,于是写下此诗呈给赵善扛,以表达自己对诗词创作的执着和对诗坛传承的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联描绘了雨景中的园林,“雨合园林水满池,黄鹂无语鹭频窥”,通过对雨中园林静谧景象的描写,营造出一种清幽的氛围,为后文抒发自己不问世事、专注吟诗的心境做铺垫。
    • 用典:“北海”“阿连”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。以“北海”指代赵善扛,表达对他的尊重;用“阿连”暗示与友人一起吟诗的雅趣,使诗歌表意更委婉含蓄。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“哦吟终日大自好,黜陟与时殊不知”直白地表达了自己的生活态度,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适又略带忧虑的意境。前两联描绘的雨中园林景象,体现出清幽闲适;后两联对前辈凋零、诗词传承的感慨,又透露出一丝忧虑,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《呈赵蕲州善扛》的作者和朝代是什么?

《呈赵蕲州善扛》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈赵蕲州善扛》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给蕲州知州赵善扛的。诗中先描绘了雨中园林的景象,接着表明自己终日吟诗、不问仕途升降的生活态度,然后表达与赵善扛相识的欣喜以及一起作诗的愉悦,最后感慨前辈凋零,突出诗词之事传承的忧虑。

《呈赵蕲州善扛》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋诗坛在经历了前期的发展后,部分前辈诗人逐渐凋零。他与赵善扛相识,可能出于对诗词的共同热爱。此诗创作时,他看到雨中园林之景,联想到自身的生活状态和诗坛现状,于是写下此诗呈给赵善扛,以表达自己对诗词创作的执着和对诗坛传承的忧虑。

《呈赵蕲州善扛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了雨景中的园林,“雨合园林水满池,黄鹂无语鹭频窥”,通过对雨中园林静谧景象的描写,营造出一种清幽的氛围,为后文抒发自己不问世事、专注吟诗的心境做铺垫。 用典 :“北海”“阿连”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。以“北海”指代赵善扛,表达对他的尊重;用“阿连”暗示与友人一起吟诗的雅趣,使诗歌表意更委婉含蓄。 语言特色...