这首诗是诗人送别京运使赴召之作。诗中表达了诗人对自身仕途的感慨,虽不抱怨官职的束缚,但感叹边地事务纷扰、是非难辨。同时流露出对旧学荒废的遗憾,以及渴望像张翰一样归隐的心境。
送京运使赴召二首 其二
一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。
邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。
邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。
简要说明
逐句注释
- “一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀”:
- 字词:“羁縻”,束缚;“狱讼”,诉讼案件。
- 句意:并不怨恨自己被一个官职所束缚,正是因为觉得在边地诉讼案件比较少。
- “但有胶胶还扰扰,略无是是与非非”:
- 字词:“胶胶扰扰”,形容纷扰不安;“是是与非非”,指正确与错误。
- 句意:只感觉到事务纷扰不安,几乎分辨不出什么是正确和错误。
- “诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归”:
- 字词:“浑”,全,都;“衡祠”,衡山的祠庙,这里可能代指隐居之地。
- 句意:以前所学的诗书知识全都忘记了,梦里都想着能回到隐居之地。
- “邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“两台”,指朝廷的两个官署;“趣召”,催促征召;“莼鲈”,用张翰“莼鲈之思”的典故,指思乡归隐之情;“知几”,指洞察事物细微的变化而预见其先兆。
- 句意:偶然间遇到朝廷两个官署都催促征召,在这里应该像张翰一样懂得见机归隐了。
现代译文
我并不怨恨被一个官职所束缚,
只因为边地的诉讼案件稀少。
但身边总是事务纷扰难安,
几乎分辨不出什么是正确与错误。
曾经所学的诗书知识全忘了,
梦里都盼着能回到隐居之所。
偶然间碰到朝廷两处都来催促征召,
此时也该像张翰一样懂得适时归隐了。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官员们面临着各种事务和压力。这首诗创作于他送京运使赴召之时,结合他自身的仕途经历,诗中体现出他对官场生活的感慨和对归隐的向往。但具体创作时间难以精确确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将边地“狱讼稀”的表象与实际的“胶胶扰扰”形成对比,突出了官场生活表面平静实则纷扰复杂的状况。
- 用典:运用“莼鲈”的典故,借张翰因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的故事,含蓄地表达了自己渴望归隐的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,如“一官不恨”“但有”“略无”等表述,直白地传达出诗人的情感和想法,让读者能够清晰地感受到他内心的感慨。
- 情感表达:整首诗情感表达深沉而委婉,前两联在看似平淡的叙述中蕴含着对官场生活的无奈,后两联通过对旧学忘却的遗憾和用典,进一步抒发了归隐的愿望,使情感层层递进,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《送京运使赴召二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送京运使赴召二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送京运使赴召二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人送别京运使赴召之作。诗中表达了诗人对自身仕途的感慨,虽不抱怨官职的束缚,但感叹边地事务纷扰、是非难辨。同时流露出对旧学荒废的遗憾,以及渴望像张翰一样归隐的心境。
《送京运使赴召二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官员们面临着各种事务和压力。这首诗创作于他送京运使赴召之时,结合他自身的仕途经历,诗中体现出他对官场生活的感慨和对归隐的向往。但具体创作时间难以精确确定。
《送京运使赴召二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将边地“狱讼稀”的表象与实际的“胶胶扰扰”形成对比,突出了官场生活表面平静实则纷扰复杂的状况。 用典 :运用“莼鲈”的典故,借张翰因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的故事,含蓄地表达了自己渴望归隐的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,如“一官不恨”“但有”“略无”等表述,直白地传达出诗人的情感和想法,让读...