送吴提刑赴召三首 其三

· 赵蕃

只道边城狱讼稀,那知亦有造空为。
不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺。
已矣榜敲成俗吏,怀哉香火奉湘祠。
傥蒙一纸闻天奏,便是吹嘘送上时。

简要说明

这首诗是赵蕃送别吴提刑赴召之作,主题围绕吴提刑在边城的为官情况展开。诗中既提到边城看似狱讼少实际也有冤情,称赞了吴提刑的精明与公正,表达对以刑讯逼供为手段的俗吏的不满,还期望吴提刑能将实际情况上奏朝廷,得到提拔重用。

逐句注释

  • “只道边城狱讼稀,那知亦有造空为”:
    • 字词:“狱讼”,诉讼案件;“造空为”,制造冤案。
    • 句意:原本以为边城诉讼案件稀少,却没想到也存在制造冤案的情况。
  • “不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺”:
    • 字词:“宽大”,指宽容的政策;“容止”,容忍。
    • 句意:吴提刑不仅不会容忍宽容那些制造冤案的行为,而且他的精明让那些想欺瞒的人不敢妄为。
  • “已矣榜敲成俗吏,怀哉香火奉湘祠”:
    • 字词:“榜敲”,指用刑具拷打犯人;“湘祠”,可能指湘地的祠庙,这里有以湘地贤德之人来比拟吴提刑之意。
    • 句意:那些靠刑讯逼供断案的人只能成为俗吏,令人怀念的是吴提刑有着如同湘地贤德之人般值得人们用香火供奉的品德。
  • “傥蒙一纸闻天奏,便是吹嘘送上时”:
    • 字词:“傥”,倘若;“闻天奏”,向朝廷上奏;“吹嘘”,这里有举荐、提拔之意。
    • 句意:倘若吴提刑能有一纸奏章上达朝廷,那么就是他得到举荐提拔的时候了。

现代译文

原本以为边城诉讼案件少,
谁料到也有制造冤案之事。
你不会容忍这样的恶行,
精明的你让奸人难以欺瞒。
那些靠拷打犯人断案的成了俗吏,
令人怀念你有贤德值得供奉。
倘若你能上奏朝廷实际情况,
那便是你得到提拔之时了。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,提刑是宋代所设官职,主要掌管司法、刑狱等事务。这首诗是在吴提刑被朝廷征召时所作。当时南宋官场可能存在一些不良风气,如制造冤案、刑讯逼供等现象,诗人通过此诗一方面称赞吴提刑的为官品质,另一方面也表达了对吴提刑得到朝廷重用的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将靠“榜敲”断案的“俗吏”与吴提刑进行对比,突出了吴提刑的精明公正和高尚品德。
    • 直抒胸臆:如“傥蒙一纸闻天奏,便是吹嘘送上时”,直接表达了对吴提刑得到朝廷提拔的期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的语言表达了深刻的情感和观点,如“只道”“那知”等词语的使用,使诗歌语气自然流畅,易于理解。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对不良官场现象的批判,又有对吴提刑的赞美与期待,情感层层递进,展现了诗人对公正廉明官员的肯定和对良好官场生态的向往。

常见问题

《送吴提刑赴召三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送吴提刑赴召三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送吴提刑赴召三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别吴提刑赴召之作,主题围绕吴提刑在边城的为官情况展开。诗中既提到边城看似狱讼少实际也有冤情,称赞了吴提刑的精明与公正,表达对以刑讯逼供为手段的俗吏的不满,还期望吴提刑能将实际情况上奏朝廷,得到提拔重用。

《送吴提刑赴召三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,提刑是宋代所设官职,主要掌管司法、刑狱等事务。这首诗是在吴提刑被朝廷征召时所作。当时南宋官场可能存在一些不良风气,如制造冤案、刑讯逼供等现象,诗人通过此诗一方面称赞吴提刑的为官品质,另一方面也表达了对吴提刑得到朝廷重用的期望。

《送吴提刑赴召三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将靠“榜敲”断案的“俗吏”与吴提刑进行对比,突出了吴提刑的精明公正和高尚品德。 直抒胸臆 :如“傥蒙一纸闻天奏,便是吹嘘送上时”,直接表达了对吴提刑得到朝廷提拔的期望。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的语言表达了深刻的情感和观点,如“只道”“那知”等词语的使用,使诗歌语气自然流畅,易于理解。 情感表达 :整首诗情感真挚,...