送吴提刑赴召三首 其二

· 赵蕃

连朝欲作送公诗,以颂悬知孰愈规。
万事要当明本末,一身切莫计安危。
老农不过除荑稗,良药安能弃术芝。
勿谓常谈便轻鄙,献言端自戒新奇。

简要说明

这首诗是赵蕃送别吴提刑赴召时所作。诗中表达了对吴提刑的劝诫与期许,强调做事要明辨本末、不计个人安危,还以老农除杂草、良药不弃术芝为喻,劝其不要轻视常谈,要戒除追求新奇的建言态度。

逐句注释

  • “连朝欲作送公诗,以颂悬知孰愈规”:
    • 字词:“连朝”,接连几天;“悬知”,料想;“规”,劝诫。
    • 句意:接连几天都想写首诗送您,我知道用颂词不如用劝诫之语对您更有益。
  • “万事要当明本末,一身切莫计安危”:
    • 字词:“本末”,事物的主次、先后。
    • 句意:做所有的事情都应当明辨主次先后,不要只考虑自身的安危。
  • “老农不过除荑稗,良药安能弃术芝”:
    • 字词:“荑稗”,指杂草;“术芝”,术和芝都是中药材。
    • 句意:老农种地不过是除去杂草,良药怎么能舍弃术和芝这样的好药材呢。
  • “勿谓常谈便轻鄙,献言端自戒新奇”:
    • 字词:“轻鄙”,轻视;“端自”,应当从。
    • 句意:不要认为平常的言论就可以轻视,建言应当戒除追求新奇的态度。

现代译文

接连几天就想为您写送别诗,
我知道劝诫之词比颂词更合适。
做万事都要明白主次先后,
切不可只考虑自身的安危。
老农种地不过是除去杂草,
良药又怎能舍弃术芝这样的好药。
不要轻视那些平常的言论,
建言应当戒除追求新奇的想法。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。吴提刑被朝廷征召,赵蕃作此诗送别。他希望吴提刑在赴任之后能够秉持正确的原则和态度,在处理事务和向朝廷建言时能有务实的作风,这也反映出赵蕃对友人的关切以及对当时政治风气的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻说理:诗中运用“老农除荑稗”和“良药不弃术芝”两个比喻,形象地说明做事要抓住关键、不忽视有用之物的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
    • 直抒胸臆:“万事要当明本末,一身切莫计安危”“勿谓常谈便轻鄙,献言端自戒新奇”等句,直接表达了诗人对友人的劝诫和期望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却表意清晰、言辞恳切,体现出一种务实、诚恳的风格。
  • 主题表达:整首诗围绕对友人的劝诫展开,主题明确,层次清晰。先表明写诗的目的是劝诫,接着提出具体的劝诫内容,最后强调建言的态度,环环相扣,将诗人对友人的期许表达得淋漓尽致。

常见问题

《送吴提刑赴召三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送吴提刑赴召三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送吴提刑赴召三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别吴提刑赴召时所作。诗中表达了对吴提刑的劝诫与期许,强调做事要明辨本末、不计个人安危,还以老农除杂草、良药不弃术芝为喻,劝其不要轻视常谈,要戒除追求新奇的建言态度。

《送吴提刑赴召三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。吴提刑被朝廷征召,赵蕃作此诗送别。他希望吴提刑在赴任之后能够秉持正确的原则和态度,在处理事务和向朝廷建言时能有务实的作风,这也反映出赵蕃对友人的关切以及对当时政治风气的一种思考。

《送吴提刑赴召三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻说理 :诗中运用“老农除荑稗”和“良药不弃术芝”两个比喻,形象地说明做事要抓住关键、不忽视有用之物的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 直抒胸臆 :“万事要当明本末,一身切莫计安危”“勿谓常谈便轻鄙,献言端自戒新奇”等句,直接表达了诗人对友人的劝诫和期望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却表意清晰、言...