这首诗是赵蕃送韩建宁赴召之作。诗中高度赞扬了韩建宁的治郡之功,将他比作汉代的黄霸、魏相,认为他因出色的政绩得到朝廷征召是理所应当的。同时提到不仅皇帝认可他,百姓也对他赞誉有加,最后表达了对韩建宁未来的美好期许,相信他会得到朝廷的优厚赏赐。
送韩建宁赴召二首 其一
频向清时课郡功,履声长忆未央宫。
祇言治行称黄霸,果见朝廷征弱翁。
简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同。
孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。
祇言治行称黄霸,果见朝廷征弱翁。
简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同。
孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。
简要说明
逐句注释
- “频向清时课郡功,履声长忆未央宫”:
- 字词:“清时”,政治清明的时代;“课郡功”,考核郡中官员的政绩;“履声”,古人上朝时的脚步声;“未央宫”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:在政治清明的时代多次考核郡中官员的政绩,那在朝廷上行走的脚步声让人长久回忆。
- “祇言治行称黄霸,果见朝廷征弱翁”:
- 字词:“治行”,治理政务的成绩;“黄霸”,西汉大臣,以善于治理地方著称;“弱翁”,即魏相,西汉名相。
- 句意:只说韩建宁治理政务的成绩堪比黄霸,果然看到朝廷征召他如同征召魏相一样。
- “简注岂惟陛下圣,讙谣还见庶民同”:
- 字词:“简注”,选拔任用;“讙谣”,民众的歌谣、传言。
- 句意:朝廷选拔任用韩建宁,岂止是因为陛下圣明,从民众的歌谣中也能看出百姓同样认可他。
- “孰云故国非乔木,赐第行看又植桐”:
- 字词:“故国”,旧地;“乔木”,高大的树木,常象征国家的栋梁;“赐第”,朝廷赏赐的宅第;“植桐”,梧桐树常被视为祥瑞之树,这里有吉祥的寓意。
- 句意:谁说故地没有栋梁之才,不久就能看到朝廷赏赐宅第并种下梧桐树,象征韩建宁将获得荣耀。
现代译文
在政治清明之时你多次考核郡中政绩,
那在朝廷行走的脚步声令人久久难忘。
都说你治理政务可与黄霸相媲美,
果然朝廷如同征召魏相一样把你征召。
朝廷选拔任用你不只是陛下圣明,
民众的歌谣也显示百姓对你同样认可。
谁说故地没有栋梁之才,
很快就能看到你获赐宅第并种下梧桐树。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期。当时朝廷在选拔人才方面较为注重官员的实际政绩。韩建宁在地方治理上有出色表现,其政绩得到了朝廷的关注,因此被征召入朝。赵蕃与韩建宁可能有一定的交情,在韩建宁赴召之时写下此诗为他送行,一方面表达对他政绩的肯定,另一方面也有对他的祝贺之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黄霸”和“弱翁(魏相)”的典故,将韩建宁比作这两位汉代名臣,生动形象地赞扬了他的治郡才能和政绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 以景(象征)抒情:“赐第行看又植桐”一句,通过“赐第”和“植桐”的描述,象征韩建宁将获得朝廷的优厚待遇和荣耀,含蓄地表达了诗人对他的美好祝愿。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅。使用典故使诗歌增添了一份庄重感,同时直白地表达了对韩建宁的赞美与期许,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对韩建宁政绩的肯定和对其未来的展望,让读者感受到了一种仕途顺遂、荣耀可期的氛围,同时也传达出对朝廷选拔人才的认可。
常见问题
《送韩建宁赴召二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送韩建宁赴召二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送韩建宁赴召二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送韩建宁赴召之作。诗中高度赞扬了韩建宁的治郡之功,将他比作汉代的黄霸、魏相,认为他因出色的政绩得到朝廷征召是理所应当的。同时提到不仅皇帝认可他,百姓也对他赞誉有加,最后表达了对韩建宁未来的美好期许,相信他会得到朝廷的优厚赏赐。
《送韩建宁赴召二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期。当时朝廷在选拔人才方面较为注重官员的实际政绩。韩建宁在地方治理上有出色表现,其政绩得到了朝廷的关注,因此被征召入朝。赵蕃与韩建宁可能有一定的交情,在韩建宁赴召之时写下此诗为他送行,一方面表达对他政绩的肯定,另一方面也有对他的祝贺之意。
《送韩建宁赴召二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄霸”和“弱翁(魏相)”的典故,将韩建宁比作这两位汉代名臣,生动形象地赞扬了他的治郡才能和政绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 以景(象征)抒情 :“赐第行看又植桐”一句,通过“赐第”和“植桐”的描述,象征韩建宁将获得朝廷的优厚待遇和荣耀,含蓄地表达了诗人对他的美好祝愿。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失典雅。使用典故...