这首诗是赵蕃投赠给徐运使的作品。诗人先表明自己多年隐居白社,听闻徐运使以诗闻名已久,表达渴望结识的心情;接着描述当下时节与自身客居凄凉的处境;最后提及自己平生知己朱熹曾在身边谈论徐运使,进一步说明对徐运使的仰慕。
投徐运使
白社多年井迳荒,有孙还复以诗昌。
此怀愿识亦已久,兹日能来岂所望。
萸后菊前霜错落,地长家远客凄凉。
平生知己晦庵老,为我谈公遣座旁。
此怀愿识亦已久,兹日能来岂所望。
萸后菊前霜错落,地长家远客凄凉。
平生知己晦庵老,为我谈公遣座旁。
简要说明
逐句注释
- “白社多年井迳荒,有孙还复以诗昌”:
- 字词:“白社”,晋代董京披发而行,逍遥吟咏,常宿白社中,后世以此代指隐士居处;“井迳”,即“径”,指家门路径;“昌”,昌盛、闻名。
- 句意:我在白社隐居多年,家门的路径都已荒芜,而您有孙辈,并且凭借诗歌声名远扬。
- “此怀愿识亦已久,兹日能来岂所望”:
- 字词:“怀”,心意;“兹日”,今日。
- 句意:我内心想要结识您的想法已经很久了,今天能够前来(拜见您),这哪里是我敢奢望的啊。
- “萸后菊前霜错落,地长家远客凄凉”:
- 字词:“萸后菊前”,指重阳节(插茱萸)之后,菊花盛开之前的时节;“错落”,分布、散落;“地长”,路途遥远。
- 句意:在重阳节后、菊花盛开前的时节,寒霜散落,我身处远方,离家遥远,作为客居之人倍感凄凉。
- “平生知己晦庵老,为我谈公遣座旁”:
- 字词:“晦庵老”,指朱熹,朱熹号晦庵;“遣”,使、让。
- 句意:我平生的知己朱熹老先生,曾在我身旁谈论您。
现代译文
我在白社隐居多年,家门路径早已荒芜,
您有孙辈且凭借诗歌声名远扬。
我想要结识您的心意已存许久,
今天能来拜见您,真是我不敢奢望之事。
重阳节后、菊花盛开前,寒霜散落,
我离家遥远,客居他乡倍感凄凉。
我平生的知己朱熹老先生,
曾在我身旁谈论您的事情。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,师从刘清之,后又受学于朱熹。徐运使具体身份不详,但从诗中可知是一位以诗闻名之人。此诗创作时,赵蕃或许是在客居途中,听闻徐运使的声名,且想到朱熹曾对徐运使有所谈论,于是怀着仰慕之情投诗给徐运使。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺垫蓄势:诗的前两句先介绍自己隐居的状态和徐运使的诗名,为下文表达渴望结识的心情做铺垫,使情感的抒发更加自然。
- 借景抒情:“萸后菊前霜错落,地长家远客凄凉”,通过描绘特定时节的寒霜之景,抒发自己客居他乡的凄凉之感,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言表达真挚的情感。如“此怀愿识亦已久,兹日能来岂所望”,直白地表达出自己的渴望与惊喜。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从仰慕对方的诗名,到表达渴望结识的心情,再到抒发客居的凄凉,最后借助朱熹的谈论进一步强调对徐运使的敬重,情感真挚且富有层次感。
常见问题
《投徐运使》的作者和朝代是什么?
《投徐运使》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《投徐运使》主要写了什么?
这首诗是赵蕃投赠给徐运使的作品。诗人先表明自己多年隐居白社,听闻徐运使以诗闻名已久,表达渴望结识的心情;接着描述当下时节与自身客居凄凉的处境;最后提及自己平生知己朱熹曾在身边谈论徐运使,进一步说明对徐运使的仰慕。
《投徐运使》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,师从刘清之,后又受学于朱熹。徐运使具体身份不详,但从诗中可知是一位以诗闻名之人。此诗创作时,赵蕃或许是在客居途中,听闻徐运使的声名,且想到朱熹曾对徐运使有所谈论,于是怀着仰慕之情投诗给徐运使。
《投徐运使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺垫蓄势 :诗的前两句先介绍自己隐居的状态和徐运使的诗名,为下文表达渴望结识的心情做铺垫,使情感的抒发更加自然。 借景抒情 :“萸后菊前霜错落,地长家远客凄凉”,通过描绘特定时节的寒霜之景,抒发自己客居他乡的凄凉之感,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言表达真挚的情感。如“此怀愿识亦已久,兹日能来岂所望”,...