这首诗是诗人赵蕃送别曾运使所作。诗中表达了对曾运使传承茶山之学的钦佩,因未能与曾运使长久交往的遗憾,以及离别时的不舍之情,还流露出一种时光流转、聚散无常的感慨。
别曾运使
钟陵寂寞几何年,公自茶山又一传。
万里未能攀老鹤,晚风那复听鸣蝉。
乖离每觉如思古,流转何知复拜前。
賸欲相从还索去,候门稚子望归鞯。
万里未能攀老鹤,晚风那复听鸣蝉。
乖离每觉如思古,流转何知复拜前。
賸欲相从还索去,候门稚子望归鞯。
简要说明
逐句注释
- “钟陵寂寞几何年,公自茶山又一传”:
- 字词:“钟陵”,地名;“茶山”,可能指某位有学识或有影响力的人;“传”,传承。
- 句意:钟陵这个地方寂寞了多少年了,您是继茶山之后又一位能传承其学问或精神的人。
- “万里未能攀老鹤,晚风那复听鸣蝉”:
- 字词:“攀老鹤”,形象地表达想要追随、亲近对方;“那复”,哪里还能。
- 句意:可惜我不能追随您万里,如今在晚风中再也听不到您的教诲如同听不到蝉鸣一样。
- “乖离每觉如思古,流转何知复拜前”:
- 字词:“乖离”,分离;“流转”,漂泊、辗转;“拜前”,拜谒于您面前。
- 句意:每次与您分离都觉得像是怀念古人一样,人生辗转漂泊,哪里知道什么时候还能再拜谒于您面前。
- “賸欲相从还索去,候门稚子望归鞯”:
- 字词:“賸欲”,很想;“相从”,追随;“索去”,不得不离去;“候门稚子”,等候在门口的小孩;“归鞯”,归来的马匹。
- 句意:我很想继续追随您,可您却不得不离去,家中等候在门口的小孩正盼望着我骑马归来。
现代译文
钟陵这地方寂寞了不知多少年,
您是茶山学问精神的又一传承者。
可惜我不能追随您到万里之外,
晚风中再也听不到您的声音。
每次分离都像是怀念古人一般,
人生辗转不知何时再能拜会您。
我多想继续陪伴您却只能分别,
家中稚子还在门口盼我回家。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名。曾运使或许是一位在学问或德行上有一定影响力的人物。这首诗创作于送别曾运使之时,具体创作时间不详。诗人与曾运使可能有过一定的交往,在分别之际,有感而发写下此诗,表达对曾运使的尊敬、不舍以及人生聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与比喻:“攀老鹤”运用形象的比喻,生动地表达了诗人想要追随曾运使的愿望;提及“茶山”可能是用典,强调曾运使的学问传承。
- 情景交融:“晚风那复听鸣蝉”借晚风中听不到蝉鸣,既描绘了当时的情景,又表达了听不到曾运使教诲的遗憾之情,将景与情自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“賸欲相从还索去,候门稚子望归鞯”,用平实的语言写出了自己的无奈和家中的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的意境。从对钟陵寂寞的感慨,到不能追随的遗憾,再到不知何时重逢的迷茫,最后提及家中盼归的稚子,层层递进,将诗人送别时复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到那种离别的愁绪。
常见问题
《别曾运使》的作者和朝代是什么?
《别曾运使》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《别曾运使》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃送别曾运使所作。诗中表达了对曾运使传承茶山之学的钦佩,因未能与曾运使长久交往的遗憾,以及离别时的不舍之情,还流露出一种时光流转、聚散无常的感慨。
《别曾运使》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗闻名。曾运使或许是一位在学问或德行上有一定影响力的人物。这首诗创作于送别曾运使之时,具体创作时间不详。诗人与曾运使可能有过一定的交往,在分别之际,有感而发写下此诗,表达对曾运使的尊敬、不舍以及人生聚散无常的感慨。
《别曾运使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与比喻 :“攀老鹤”运用形象的比喻,生动地表达了诗人想要追随曾运使的愿望;提及“茶山”可能是用典,强调曾运使的学问传承。 情景交融 :“晚风那复听鸣蝉”借晚风中听不到蝉鸣,既描绘了当时的情景,又表达了听不到曾运使教诲的遗憾之情,将景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“賸...