这首诗是赵蕃寄给林运使的第三首诗,表达了诗人对林运使的感激与思念之情。回忆了与林运使的交往过往,感慨自己的情怀无处倾诉,不知何时能再次相见,最后表达了希望能追随林运使的愿望。
寄林运使三首 其三
忆昨登门误取知,再焉犹复似当时。
已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗。
落落有怀那得写,悠悠重见果何期。
南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿。
已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗。
落落有怀那得写,悠悠重见果何期。
南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿。
简要说明
逐句注释
- “忆昨登门误取知,再焉犹复似当时”:
- 字词:“误取知”,谦辞,意思是错误地得到对方的赏识;“再焉”,第二次。
- 句意:回忆当初登门拜访,错误地得到您的赏识,第二次见面时您对我的态度还和当初一样。
- “已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“辱”,谦辞,表示承蒙。
- 句意:您已经容许我尽情地喝光酒杯中的酒,还承蒙您多次询问我分别后的诗作。
- “落落有怀那得写,悠悠重见果何期”:
- 字词:“落落”,形容胸怀开阔、坦率,这里指自己的情怀;“悠悠”,形容时间长久。
- 句意:我胸怀坦率的情怀却不知该如何表达,不知道什么时候才能再次和您相见。
- “南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿”:
- 字词:“迩”,近;“朝天路”,指官员朝见天子的道路;“竹马儿”,儿童游戏时当马骑的竹竿,这里表示愿意像儿童追随大人一样追随林运使。
- 句意:幸运的是南山离官员朝见天子的道路很近,我打算像儿童追随大人一样追随您。
现代译文
回忆当初登门错得您赏识,
第二次见面待我一如往常。
您容我尽情喝光杯中美酒,
还多次询问我别后的诗章。
坦率情怀不知该如何倾诉,
不知何时能再次与您相见。
幸南山临近官员朝见之路,
我打算像孩童般追随您旁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,林运使具体身份不详,但从诗中可以看出两人有一定交往。这首诗可能是两人分别后,赵蕃为表达对林运使的感激、思念以及希望继续追随的心情而作。南宋时期官场人际关系较为复杂,文人之间的交往常通过诗词来表达情感和意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情结合:诗的前四句叙述了与林运使交往的经历,包括登门受赏识、饮酒、被询问诗作等,后四句则抒发了自己情怀无处倾诉、不知何时再见以及希望追随的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚。
- 用典:“竹马儿”运用了儿童骑竹马的典故,形象地表达了诗人愿意追随林运使的愿望,增添了诗歌的文化内涵和生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“忆昨”“再焉”“已容”“更辱”等词语,平实中体现出诗人与林运使交往的经历和对林运使的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种思念、期盼的意境。“落落有怀那得写,悠悠重见果何期”,通过“落落”“悠悠”等词,展现出诗人内心的孤独和对再次相见的期待,使读者能感受到诗人情感的深沉。
常见问题
《寄林运使三首 其三》的作者和朝代是什么?
《寄林运使三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄林运使三首 其三》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给林运使的第三首诗,表达了诗人对林运使的感激与思念之情。回忆了与林运使的交往过往,感慨自己的情怀无处倾诉,不知何时能再次相见,最后表达了希望能追随林运使的愿望。
《寄林运使三首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,林运使具体身份不详,但从诗中可以看出两人有一定交往。这首诗可能是两人分别后,赵蕃为表达对林运使的感激、思念以及希望继续追随的心情而作。南宋时期官场人际关系较为复杂,文人之间的交往常通过诗词来表达情感和意愿。
《寄林运使三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前四句叙述了与林运使交往的经历,包括登门受赏识、饮酒、被询问诗作等,后四句则抒发了自己情怀无处倾诉、不知何时再见以及希望追随的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚。 用典 :“竹马儿”运用了儿童骑竹马的典故,形象地表达了诗人愿意追随林运使的愿望,增添了诗歌的文化内涵和生动性。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...