寄林运使三首 其二

· 赵蕃

门第违离又一冬,素书寥阔便艰通。
身随回雁辞湘水,官许骑馿看华峰。
人笑半生耽落拓,自欣三径著疏慵。
顾惭囊粟无功受,勤动终年是老农。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给林运使的第二首诗,主要表达了诗人与友人分别已久、书信难通的感慨,自述了自己的行踪与为官经历,展现出对自身半生落拓的自嘲和对闲适生活的欣然,同时也流露出无功受禄的惭愧之情。

逐句注释

  • “门第违离又一冬,素书寥阔便艰通”:
    • 字词:“门第”,指友人所在之处,也可理解为彼此的交往;“违离”,分离;“素书”,指书信;“寥阔”,这里形容相隔遥远。
    • 句意:与您分别又过了一个冬天,因为相隔遥远,书信往来变得艰难。
  • “身随回雁辞湘水,官许骑馿看华峰”:
    • 字词:“回雁”,回雁峰,在湖南衡山,这里借指大雁南飞北归;“辞湘水”,离开湘水之地;“骑馿”,骑着驴子,一种较为闲适的出行方式;“华峰”,华山的山峰。
    • 句意:我随着北归的大雁离开了湘水,任职期间被允许骑着驴子去观赏华山的山峰。
  • “人笑半生耽落拓,自欣三径著疏慵”:
    • 字词:“耽”,沉溺;“落拓”,放任不羁、潦倒失意;“三径”,指归隐者的家园,出自蒋诩隐居后在院中开三径的典故;“疏慵”,懒散。
    • 句意:别人嘲笑我半生沉溺于放任不羁、潦倒失意的生活,而我自己却欣然于归隐生活中过着懒散的日子。
  • “顾惭囊粟无功受,勤动终年是老农”:
    • 字词:“顾惭”,反而感到惭愧;“囊粟”,指俸禄;“勤动”,劳作。
    • 句意:想到自己无功却接受俸禄,感到十分惭愧,而终年辛勤劳作的却是那些老农。

现代译文

与您分别又过了一个冬天,
相隔遥远书信往来实在艰难。
我跟着北归大雁离开湘水,
任职时还能骑驴去赏华山。
旁人笑我半生潦倒无作为,
我却自喜归隐生活多悠闲。
惭愧无功却把俸禄来享受,
终年劳作的却是那些老农。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,多次辗转任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,此时他可能在任职期间有了一些游历经历,且对自己的半生经历有所感慨。他在与友人分离一段时间后,借这首诗表达自己的生活状态和内心想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人笑”与“自欣”形成鲜明对比,突出了诗人对自身生活态度的坚持,不被他人看法所左右。同时,“无功受禄”的自己与“终年勤动”的老农对比,表达了诗人的惭愧之情。
    • 用典:“三径”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人归隐的心境和对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,如家常般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都饱含着诗人的真实感受。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且复杂,既有与友人分别的怅惘,又有对自身半生经历的自嘲与旷达,还有对无功受禄的愧疚,多种情感交织在一起,使诗歌具有深厚的感染力。

常见问题

《寄林运使三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄林运使三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄林运使三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给林运使的第二首诗,主要表达了诗人与友人分别已久、书信难通的感慨,自述了自己的行踪与为官经历,展现出对自身半生落拓的自嘲和对闲适生活的欣然,同时也流露出无功受禄的惭愧之情。

《寄林运使三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,多次辗转任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,此时他可能在任职期间有了一些游历经历,且对自己的半生经历有所感慨。他在与友人分离一段时间后,借这首诗表达自己的生活状态和内心想法。

《寄林运使三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人笑”与“自欣”形成鲜明对比,突出了诗人对自身生活态度的坚持,不被他人看法所左右。同时,“无功受禄”的自己与“终年勤动”的老农对比,表达了诗人的惭愧之情。 用典 :“三径”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人归隐的心境和对闲适生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,如家常般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。没有华丽的...