这首诗是赵蕃寄赠给汤司谏的,表达了诗人对汤司谏的关切与期待。诗中提及听闻汤司谏从新州获宽法释放后,诗人日日在江边盼望其归来;肯定汤司谏的才学和谋略,认为君王应会念及;还表达了自己渴望与汤司谏相见以及期待其早日行动的心情。
寄赠汤司谏二首 其二
自闻宽法离新州,日日江头数过舟。
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。
简要说明
逐句注释
- “自闻宽法离新州,日日江头数过舟”:
- 字词:“宽法”,指放宽刑罚;“新州”,地名;“数”,计算、点数。
- 句意:自从听说您因宽法离开了新州,我每天都在江边数着过往的船只,盼望能看到您归来。
- “学子尚知称述作,君王宁不念谋猷”:
- 字词:“述作”,著作、文章;“谋猷”,谋略、计策。
- 句意:学子们尚且知道称赞您的文章著作,君王难道会不记挂您的谋略计策吗?
- “五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯”:
- 字词:“五车”,形容书很多,出自“学富五车”;“蕲”,通“祈”,祈求、希望。
- 句意:我努力读书十年,被书籍所累,十分渴望能与您见上一面,这种愿望胜过想得到万户侯的爵位。
- “我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留”:
- 字词:“东归”,指回到东边;“公”,指汤司谏。
- 句意:我也苦于没有归期能回到东边,等待您行动起来,不要迟疑停留。
现代译文
自从听闻您因宽法离开了新州,
我天天在江边数着过往的船只。
学子们都知道称赞您的文章,
君王难道会不记挂您的谋略?
我苦读十年被书籍所困,
渴望与您相见胜过想当万户侯。
我也苦于没有东归的日子,
期待您赶紧行动别再迟疑停留。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。汤司谏可能因直言进谏等原因被贬新州,后获得宽法释放。赵蕃与汤司谏可能是志同道合的友人,听闻其获释消息后,便写下此诗,一方面表达自己的期盼,另一方面也鼓励汤司谏继续为国家施展才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对汤司谏的关切、期待以及渴望相见的心情,如“日日江头数过舟”“一见蕲胜万户侯”等诗句,情感真挚强烈。
- 对比衬托:用“五车颇困十年读”与“一见蕲胜万户侯”形成对比,突出了诗人对与汤司谏相见的极度渴望,衬托出汤司谏在诗人心中的重要地位。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“日日”“苦无日”等表述,口语化的词汇使诗歌更具感染力。
- 情感表达:整首诗围绕对汤司谏的期待展开,情感层层递进。从盼望其归来,到肯定其才学谋略,再到表达自己渴望相见,最后鼓励其行动,情感真挚且饱满,展现了诗人与汤司谏之间深厚的情谊以及对国家命运的关注。
常见问题
《寄赠汤司谏二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄赠汤司谏二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄赠汤司谏二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠给汤司谏的,表达了诗人对汤司谏的关切与期待。诗中提及听闻汤司谏从新州获宽法释放后,诗人日日在江边盼望其归来;肯定汤司谏的才学和谋略,认为君王应会念及;还表达了自己渴望与汤司谏相见以及期待其早日行动的心情。
《寄赠汤司谏二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。汤司谏可能因直言进谏等原因被贬新州,后获得宽法释放。赵蕃与汤司谏可能是志同道合的友人,听闻其获释消息后,便写下此诗,一方面表达自己的期盼,另一方面也鼓励汤司谏继续为国家施展才华。
《寄赠汤司谏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对汤司谏的关切、期待以及渴望相见的心情,如“日日江头数过舟”“一见蕲胜万户侯”等诗句,情感真挚强烈。 对比衬托 :用“五车颇困十年读”与“一见蕲胜万户侯”形成对比,突出了诗人对与汤司谏相见的极度渴望,衬托出汤司谏在诗人心中的重要地位。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“日...