闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命

· 赵蕃

柴门一闭动经旬,何许书来事得新。
骆驿诏追三县令,峥嵘名耸汉廷臣。
浩然岂忆南山旧,太白宁歌泗水春。
赋就梅花如肯寄,长安不乏少年人。

简要说明

这首诗围绕友人宋伯潜、李和卿、孟养直得到审查任命一事展开。表达了对友人被诏用的欣喜与肯定,将友人比作孟浩然、李白,展现出他们的声名与才华,最后希望友人若有新作能寄给自己,体现出诗人与友人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “柴门一闭动经旬,何许书来事得新”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门;“动经旬”,动不动就过了十天;“何许”,何处。
    • 句意:我把柴门关上,不知不觉就过了好些日子,不知从哪里传来书信,带来了新鲜事。
  • “骆驿诏追三县令,峥嵘名耸汉廷臣”:
    • 字词:“骆驿”,即络绎,连续不断;“诏追”,皇帝下诏征召;“峥嵘”,卓越、不平凡;“汉廷臣”,借指朝廷大臣。
    • 句意:连续不断地有诏书征召这三位县令,他们卓越的声名在朝廷大臣中十分突出。
  • “浩然岂忆南山旧,太白宁歌泗水春”:
    • 字词:“浩然”,指唐代诗人孟浩然;“南山”,孟浩然曾隐居鹿门山,南山泛指其隐居之地;“太白”,指唐代诗人李白;“泗水春”,李白曾在泗水一带游历。
    • 句意:你们如今被朝廷重用,难道还会像孟浩然一样忆起旧日的隐居生活吗?还会像李白那样吟唱泗水之春的美景吗?
  • “赋就梅花如肯寄,长安不乏少年人”:
    • 字词:“赋就梅花”,指创作关于梅花的诗;“长安”,借指京城;“少年人”,这里有追求文学创作、向往才华之人的意思。
    • 句意:如果你们创作了关于梅花的诗愿意寄给我,京城中并不缺少喜爱文学的人。

现代译文

我紧闭柴门,日子一晃就过了好些天,
不知从哪儿传来书信,带来新鲜事儿。
连续不断有诏书征召那三位县令,
他们声名卓越,在朝廷大臣中十分耀眼。
你们如今受诏,还会忆起旧日隐居时光吗?
还会像李白那样吟唱泗水春天的美景吗?
要是你们写好了关于梅花的诗肯寄给我,
京城中可不少喜爱文学的人呢。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治环境较为复杂。友人宋伯潜、李和卿、孟养直三位县令得到朝廷审查任命,这在当时是一件大事。赵蕃得知此事后,写下此诗表达对友人的祝贺与关切,同时也流露出对友人文学创作的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孟浩然和李白的典故,将友人比作这两位唐代著名诗人,既夸赞了友人的才华,又暗示友人具有像他们一样的文学气质和潇洒风度,使诗歌富有文化底蕴。
    • 设问:“浩然岂忆南山旧,太白宁歌泗水春”采用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对友人人生选择的关注,增添了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“柴门一闭动经旬”,简单的语句就描绘出诗人闲适的生活状态。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人被诏用的欣喜与赞赏,又有对友人文学创作的期待,通过巧妙的诗句安排,将多种情感融合在一起,展现出诗人与友人之间深厚的友情。

常见问题

《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命》的作者和朝代是什么?

《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命》主要写了什么?

这首诗围绕友人宋伯潜、李和卿、孟养直得到审查任命一事展开。表达了对友人被诏用的欣喜与肯定,将友人比作孟浩然、李白,展现出他们的声名与才华,最后希望友人若有新作能寄给自己,体现出诗人与友人之间的深厚情谊。

《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治环境较为复杂。友人宋伯潜、李和卿、孟养直三位县令得到朝廷审查任命,这在当时是一件大事。赵蕃得知此事后,写下此诗表达对友人的祝贺与关切,同时也流露出对友人文学创作的期待。

《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了孟浩然和李白的典故,将友人比作这两位唐代著名诗人,既夸赞了友人的才华,又暗示友人具有像他们一样的文学气质和潇洒风度,使诗歌富有文化底蕴。 设问 :“浩然岂忆南山旧,太白宁歌泗水春”采用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对友人人生选择的关注,增添了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确...