寄郑秘校

· 赵蕃

吾邦豪杰未多闻,义薄云天独数君。
遇歉登仓真甚惠,当郊置驿信徒勤。
目前米价未为贵,我自囊空先有云。
食粥敢言今数月,更忧无粥但羹芹。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给郑秘校的作品,主题围绕对郑秘校的赞扬和自身生活困境的诉说。诗人高度赞扬郑秘校义薄云天的品质和慷慨惠人的善举,同时坦诚地讲述自己囊空如洗、食粥艰难甚至担忧无粥可食的生活窘境。

逐句注释

  • “吾邦豪杰未多闻,义薄云天独数君”:
    • 字词:“吾邦”,指诗人所在的地方;“豪杰”,杰出的人物;“义薄云天”,形容人非常有情有义。
    • 句意:在我们这个地方,杰出的人物不太听闻,唯独你义薄云天值得称赞。
  • “遇歉登仓真甚惠,当郊置驿信徒勤”:
    • 字词:“歉”,歉收;“登仓”,打开粮仓;“惠”,恩惠;“郊”,郊外;“置驿”,设立驿站;“徒勤”,白白地辛苦,这里可理解为尽心尽力。
    • 句意:遇到粮食歉收的时候你打开粮仓救济百姓,这真是很大的恩惠;在郊外设立驿站,你也是尽心尽力。
  • “目前米价未为贵,我自囊空先有云”:
    • 字词:“囊空”,口袋空空,指没钱;“云”,说。
    • 句意:目前米价并不算贵,只是我自己口袋没钱,早就说过生活艰难。
  • “食粥敢言今数月,更忧无粥但羹芹”:
    • 字词:“敢言”,岂敢说;“羹芹”,用芹菜做羹,指吃粗劣的食物。
    • 句意:我吃粥已经几个月了,哪还敢抱怨,更担忧的是连粥都没得吃,只能吃芹菜羹了。

现代译文

我们这地方杰出人物很少听闻,
唯独你义薄云天值得我来称赞。
遇到歉收你开仓放粮真是大恩,
郊外设驿站你也是尽力又尽心。
目前米价其实并不算贵呀,
只是我自己早就没钱度日难。
我吃粥到如今已有好几个月,
哪敢抱怨,更怕没粥只能吃菜羹。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,社会局势动荡,百姓生活多有困苦。郑秘校可能是当地一位有义行的人,在粮食歉收时开仓救济百姓、郊外设驿站等,展现出慷慨助人的品质。赵蕃自身经济状况不佳,生活较为窘迫,于是写下此诗,一方面表达对郑秘校的赞赏,另一方面也委婉诉说自己的生活困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将郑秘校义薄云天的善举与自己囊空食粥的困境形成鲜明对比,突出郑秘校的高尚品德,同时也更凸显出自己生活的艰难。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达对郑秘校的称赞,如“义薄云天独数君”;也坦诚地诉说自己的生活困境,如“食粥敢言今数月,更忧无粥但羹芹”,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言叙事抒情。如“目前米价未为贵,我自囊空先有云”,像日常对话一般,却生动地传达出诗人的生活状况和内心感受。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真实,既有对郑秘校的敬佩与赞扬,又有对自身生活的无奈与忧虑。两种情感相互交织,使诗歌具有很强的感染力,让读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄郑秘校》的作者和朝代是什么?

《寄郑秘校》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄郑秘校》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给郑秘校的作品,主题围绕对郑秘校的赞扬和自身生活困境的诉说。诗人高度赞扬郑秘校义薄云天的品质和慷慨惠人的善举,同时坦诚地讲述自己囊空如洗、食粥艰难甚至担忧无粥可食的生活窘境。

《寄郑秘校》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,社会局势动荡,百姓生活多有困苦。郑秘校可能是当地一位有义行的人,在粮食歉收时开仓救济百姓、郊外设驿站等,展现出慷慨助人的品质。赵蕃自身经济状况不佳,生活较为窘迫,于是写下此诗,一方面表达对郑秘校的赞赏,另一方面也委婉诉说自己的生活困境。

《寄郑秘校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将郑秘校义薄云天的善举与自己囊空食粥的困境形成鲜明对比,突出郑秘校的高尚品德,同时也更凸显出自己生活的艰难。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达对郑秘校的称赞,如“义薄云天独数君”;也坦诚地诉说自己的生活困境,如“食粥敢言今数月,更忧无粥但羹芹”,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以...