这首诗是赵蕃赠给萧德藻的,诗中高度赞誉了萧德藻,将他比作汉代受皇帝赏识的贤才,强调其诗歌流传之美。同时表达了自己一直无缘与萧德藻相见的遗憾,以及今日登门拜访的急切心情,最后还提及听闻萧德藻新近任职峡州之事。
赠萧参议德藻二首 其一
诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知。
前后相望真一揆,流传况复有新诗。
乡来识面嗟无地,今日登门可自迟。
未信千岩趣归去,近传新把峡州麾。
前后相望真一揆,流传况复有新诗。
乡来识面嗟无地,今日登门可自迟。
未信千岩趣归去,近传新把峡州麾。
简要说明
逐句注释
- “诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知”:
- 字词:“诸侯宾客”,指当时湖南地区各地方长官身边的宾客贤才;“东海萧生”,这里将萧德藻比作汉代东海郡的贤才,“汉帝知”表示得到皇帝的赏识。
- 句意:湖南地区诸侯身边的宾客人才济济,而你萧德藻就如同汉代被皇帝知晓的东海贤才一样出众。
- “前后相望真一揆,流传况复有新诗”:
- 字词:“一揆”,意思是同一道理、同一准则,这里指前后的贤才具有相同的优秀品质;“况复”,何况又。
- 句意:你和以往的贤才前后呼应,品质相同,更何况你还有流传的新诗佳作。
- “乡来识面嗟无地,今日登门可自迟”:
- 字词:“乡来”,向来、往昔;“嗟”,叹息;“可自迟”,怎么能自己迟缓。
- 句意:往昔一直叹息没有机会与你见面,如今登门拜访怎么能迟缓呢。
- “未信千岩趣归去,近传新把峡州麾”:
- 字词:“千岩”,这里可能是萧德藻的某种别号之类(萧德藻号千岩老人);“趣”,通“促”,催促;“把”,执掌;“峡州麾”,指峡州的州麾,即担任峡州的长官。
- 句意:不相信你千岩老人会急于归隐,最近又传来你新执掌峡州的消息。
现代译文
湖南地区诸侯的宾客人才众多很兴盛,
你就像汉代被皇帝赏识的东海贤才。
你和前代贤才一样优秀前后呼应,
况且还有流传的新诗佳作令人称赞。
往昔一直叹息无缘与你相见,
如今登门拜访怎敢有丝毫迟缓。
不相信你会急于归隐田园,
最近听说你新赴峡州去把州事掌管。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,萧德藻也是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,赵蕃一直听闻萧德藻的贤名和诗名,却一直未有机会见面,当得知萧德藻新任职峡州时,便写下此诗登门拜访,以表达对萧德藻的敬仰与结交之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“东海萧生汉帝知”的典故,将萧德藻比作汉代受皇帝赏识的贤才,借古喻今,既抬高了萧德藻的地位,又表达了对他的高度赞誉。
- 对比衬托:“诸侯宾客湖南盛”先写出湖南地区人才众多的背景,以此衬托出萧德藻的出众不凡。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达了对萧德藻的敬仰之情,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其真诚。如“乡来识面嗟无地,今日登门可自迟”,直接抒发了自己渴望相见的急切心情。
- 结构层次:整首诗层次分明,前两句赞誉萧德藻的才能与声名,中间两句表达自己相见恨晚及登门拜访的心情,最后两句则提及萧德藻的近况,结构严谨,逻辑清晰。
常见问题
《赠萧参议德藻二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠萧参议德藻二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠萧参议德藻二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃赠给萧德藻的,诗中高度赞誉了萧德藻,将他比作汉代受皇帝赏识的贤才,强调其诗歌流传之美。同时表达了自己一直无缘与萧德藻相见的遗憾,以及今日登门拜访的急切心情,最后还提及听闻萧德藻新近任职峡州之事。
《赠萧参议德藻二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,萧德藻也是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,赵蕃一直听闻萧德藻的贤名和诗名,却一直未有机会见面,当得知萧德藻新任职峡州时,便写下此诗登门拜访,以表达对萧德藻的敬仰与结交之意。
《赠萧参议德藻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“东海萧生汉帝知”的典故,将萧德藻比作汉代受皇帝赏识的贤才,借古喻今,既抬高了萧德藻的地位,又表达了对他的高度赞誉。 对比衬托 :“诸侯宾客湖南盛”先写出湖南地区人才众多的背景,以此衬托出萧德藻的出众不凡。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达了对萧德藻的敬仰之情,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其真诚。如...