呈曾侍郎逮

· 赵蕃

思人几作访茶山,竹密如云不敢删。
未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还。
长公旧日曾一识,末路后来遭百艰。
邂逅探囊得行记,赠公试遣略承颜。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给曾逮的作品。诗中表达了对茶山的向往,提及茶山的风流并未因岁月流逝而消散,归功于曾氏兄弟的努力。又回忆自己曾结识曾氏长公,感慨自己后来遭遇诸多艰难,最后以自己偶然所得行记相赠,希望能博曾逮一笑。

逐句注释

  • “思人几作访茶山,竹密如云不敢删”:
    • 字词:“茶山”,这里可能是曾氏相关之地或曾氏代表的文化象征;“删”,砍伐、去除之意。
    • 句意:因思念某人多次想要去拜访茶山,但那里竹子茂密如同云一样,不忍心砍伐破坏。
  • “未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还”:
    • 字词:“风流”,指高雅的文化风尚、韵致;“政”,通“正”;“伯仲”,指曾氏兄弟。
    • 句意:没有感觉到那种高雅的文化风尚因岁月久远而消逝,正是因为曾氏兄弟努力将其追了回来。
  • “长公旧日曾一识,末路后来遭百艰”:
    • 字词:“长公”,可能指曾氏家族中的长辈;“末路”,指人生的晚年、失意阶段。
    • 句意:往日曾经结识过曾家长辈,可后来自己到了人生的失意阶段遭遇了无数艰难。
  • “邂逅探囊得行记,赠公试遣略承颜”:
    • 字词:“邂逅”,偶然遇到;“探囊”,伸手到口袋里;“行记”,旅行的记录;“承颜”,取得别人的欢心。
    • 句意:偶然伸手到口袋里发现了旅行的记录,把它赠送给您,试着让您能稍微展露欢颜。

现代译文

因思念友人多次想去拜访茶山,
那里竹子密得像云一样不敢砍伐。
没觉得高雅的风尚因岁月而远去,
正是因为你们兄弟努力将它挽回。
往日曾结识过您家长辈,
可我后来到了晚年遭遇无数艰难。
偶然翻口袋找到旅行记录,
把它赠给您希望能博您一笑。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人之间交往频繁。曾逮是南宋时期较为知名的人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,赵蕃与曾氏家族有一定的交往渊源,可能是为了表达对曾逮的敬意、交流情谊以及自身的感慨而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还”,将岁月易逝使风流可能消逝的常理与曾氏兄弟努力挽回形成对比,突出了曾氏兄弟在传承文化风尚方面的作用。
    • 叙述结合抒情:前两句叙述自己想去茶山的想法和茶山的景象,中间两句抒情赞美曾氏兄弟,后两句又叙述自己的经历并表达赠物的心意,在叙述与抒情的结合中,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地表达出诗人的情感和想法,如“邂逅探囊得行记,赠公试遣略承颜”,用简洁的语言描绘出赠物的缘由和目的。
  • 意境营造:诗中通过对茶山竹子的描写,营造出一种清幽、古朴的氛围,暗示了所追求的文化风尚的高雅与纯粹。同时,诗人回忆自己的经历和表达赠物的心意,使整首诗又带有一种淡淡的感慨和温情的意境。

常见问题

《呈曾侍郎逮》的作者和朝代是什么?

《呈曾侍郎逮》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈曾侍郎逮》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给曾逮的作品。诗中表达了对茶山的向往,提及茶山的风流并未因岁月流逝而消散,归功于曾氏兄弟的努力。又回忆自己曾结识曾氏长公,感慨自己后来遭遇诸多艰难,最后以自己偶然所得行记相赠,希望能博曾逮一笑。

《呈曾侍郎逮》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人之间交往频繁。曾逮是南宋时期较为知名的人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,赵蕃与曾氏家族有一定的交往渊源,可能是为了表达对曾逮的敬意、交流情谊以及自身的感慨而创作了这首诗。

《呈曾侍郎逮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还”,将岁月易逝使风流可能消逝的常理与曾氏兄弟努力挽回形成对比,突出了曾氏兄弟在传承文化风尚方面的作用。 叙述结合抒情 :前两句叙述自己想去茶山的想法和茶山的景象,中间两句抒情赞美曾氏兄弟,后两句又叙述自己的经历并表达赠物的心意,在叙述与抒情的结合中,使情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言较为平实,...