曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答

· 赵蕃

别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。
二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。
举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。
君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。

简要说明

这首诗是赵蕃对曾耆英携谢民师诗文相赠的酬答之作。诗中回忆了与曾耆英分别和相见时的时节景象,称赞了谢民师的诗文,用典表达对曾耆英行为的看法,最后表示对曾耆英来访的感激。

逐句注释

  • “别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟”:
    • 字词:“黄落”,指树叶枯黄飘落;“清霜”,寒霜。
    • 句意:分别的时候黄叶在山风中飘落,相见的时候寒霜凝结,古钟发出喑哑的声响。
  • “二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗”:
    • 字词:“二谢”,这里指谢民师及其相关诗文;“传宗”,传承诗家传统。
    • 句意:谢民师的诗都值得诵读,他的七言诗更是体现了诗家传统的传承。
  • “举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从”:
    • 字词:“举幡”,典故,汉司隶鲍宣因得罪丞相被下狱,太学生王咸举幡号召营救;“右袒”,出自“周勃入北军,令曰‘为吕氏右袒,为刘氏左袒’,军中皆左袒”,表示拥护一方。
    • 句意:这里用举幡救司隶和右袒拥护吕氏的典故,表达与某些行为不同的立场。
  • “君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭”:
    • 字词:“过”,拜访;“谬为恭”,假意恭敬。
    • 句意:只有你在这凄凉之时来看望我,我迎接你怎敢假意恭敬。

现代译文

分别时黄叶在山风中飘零,
相见时寒霜里哑钟在低鸣。
谢民师的诗作都值得吟诵,
七言诗传承着诗家的传统。
我就像与救司隶不同之人,
也不会像拥护吕氏的右袒。
只有你凄凉中还前来访我,
迎接你我怎敢有假意虚情。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期文学创作依然较为活跃。曾耆英从太和带来谢民师的诗文并附上长诗相赠,赵蕃便写下此诗进行酬答。具体创作时间虽难以精确,但应是在他与曾耆英有交往之后,诗中体现了他对谢民师诗文的欣赏以及对曾耆英来访的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“别时黄落”与“见日清霜”对比,突出时间的推移和环境的变化,也烘托出一种时光流转、世事变迁之感。
    • 用典:“举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从”运用典故,委婉地表达自己的立场和态度,使诗歌更具内涵和深度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭”,直白地表达了对曾耆英来访的感激。
  • 意境营造:通过对分别和相见时景象的描写,营造出一种略带凄凉的氛围,同时也体现出诗人与曾耆英之间的情谊,使整首诗在情感表达上更加真挚动人。

常见问题

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答》的作者和朝代是什么?

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答》主要写了什么?

这首诗是赵蕃对曾耆英携谢民师诗文相赠的酬答之作。诗中回忆了与曾耆英分别和相见时的时节景象,称赞了谢民师的诗文,用典表达对曾耆英行为的看法,最后表示对曾耆英来访的感激。

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期文学创作依然较为活跃。曾耆英从太和带来谢民师的诗文并附上长诗相赠,赵蕃便写下此诗进行酬答。具体创作时间虽难以精确,但应是在他与曾耆英有交往之后,诗中体现了他对谢民师诗文的欣赏以及对曾耆英来访的感激之情。

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“别时黄落”与“见日清霜”对比,突出时间的推移和环境的变化,也烘托出一种时光流转、世事变迁之感。 用典 :“举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从”运用典故,委婉地表达自己的立场和态度,使诗歌更具内涵和深度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭”,直白地表达了对曾...