周愚卿出示杨谨仲墨帖

· 赵蕃

成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲。
颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流。
芗林草木年仍故,此老诗篇晚更遒。
官事安能久羁我,何时载子以扁舟。

简要说明

这首诗围绕友人周愚卿出示杨谨仲墨帖展开,先提及杨谨仲的居所,表达对其书信往来稀少的感慨,接着称赞杨谨仲的书法和诗作,最后表达对官场事务的厌倦,期望能与友人泛舟同游的心情。

逐句注释

  • “成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲”:
    • 字词:“扬雄宅”,此处借指杨谨仲的住所;“清江”,清澈的江水;“鸥鹭洲”,有鸥鹭栖息的沙洲,代指杨谨仲居住之地。
    • 句意:过去如同成都扬雄那样的居所,如今在清江畔的鸥鹭洲上。
  • “颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流”:
    • 字词:“书题”,书信;“间阔”,久别、疏远;“翰墨”,指杨谨仲的墨帖;“风流”,指书法的风采神韵。
    • 句意:很怀念过去书信往来的日子,没想到忽然看到他的墨帖,从中能感受到他书法的风采神韵。
  • “芗林草木年仍故,此老诗篇晚更遒”:
    • 字词:“芗林”,散发香气的树林;“遒”,刚劲、老练。
    • 句意:芗林里的草木年复一年依旧如初,而杨谨仲的诗篇到了晚年更加刚劲老练。
  • “官事安能久羁我,何时载子以扁舟”:
    • 字词:“羁”,束缚;“载子”,载着你。
    • 句意:官场事务怎么能长久地束缚我呢,什么时候能驾着小船载着你一同出游。

现代译文

往日如同成都扬雄般的住所,
如今在清江畔的鸥鹭洲头。
很怀念书信往来的那些时光,
忽然看到墨帖尽显书法风流。
芗林的草木年复一年未变,
这位老者的诗篇晚年更显刚遒。
官场之事怎能长久把我束缚,
何时能驾扁舟与你一同出游。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,仕途较为平淡。此诗创作背景可能是友人周愚卿向他出示杨谨仲的墨帖,引发了他的感慨。当时他或许正处于官场事务的繁琐中,看到杨谨仲的墨帖和想到其诗作,让他对自由闲适的生活产生了向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“扬雄宅”作比,将杨谨仲居所赋予文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。
    • 对比:“芗林草木年仍故”与“此老诗篇晚更遒”形成对比,草木依旧,而人的才华却愈发成熟,突出了杨谨仲诗歌创作的进步。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“官事安能久羁我,何时载子以扁舟”直白地表达出对官场的厌倦和对自由生活的渴望。
  • 意境营造:通过对杨谨仲居所、墨帖、诗作的描述,营造出一种文雅、闲适的氛围。最后两句则将这种氛围进一步升华,构建出一幅驾舟同游的美好画面,表达出诗人内心对摆脱束缚、追求自由的向往。

常见问题

《周愚卿出示杨谨仲墨帖》的作者和朝代是什么?

《周愚卿出示杨谨仲墨帖》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《周愚卿出示杨谨仲墨帖》主要写了什么?

这首诗围绕友人周愚卿出示杨谨仲墨帖展开,先提及杨谨仲的居所,表达对其书信往来稀少的感慨,接着称赞杨谨仲的书法和诗作,最后表达对官场事务的厌倦,期望能与友人泛舟同游的心情。

《周愚卿出示杨谨仲墨帖》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,仕途较为平淡。此诗创作背景可能是友人周愚卿向他出示杨谨仲的墨帖,引发了他的感慨。当时他或许正处于官场事务的繁琐中,看到杨谨仲的墨帖和想到其诗作,让他对自由闲适的生活产生了向往。

《周愚卿出示杨谨仲墨帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“扬雄宅”作比,将杨谨仲居所赋予文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。 对比 :“芗林草木年仍故”与“此老诗篇晚更遒”形成对比,草木依旧,而人的才华却愈发成熟,突出了杨谨仲诗歌创作的进步。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“官事安能久羁我,何时载子以扁舟”直白地表达出对官场的厌倦和对自由生活的渴望。 意境营造 :通过...