立春日呈彦博并帖审知

· 赵蕃

忆昔少陵身在蜀,遇春曾忆两京梅。
我今久隔乡关念,病后徒惊节物催。
不见过门长者辙,可怜到手故人杯。
长亭与想东征路,柳色青青拂面来。

简要说明

这首诗是赵蕃在立春日所作,表达了诗人对故乡的思念之情和对时光流逝、节物催人的感慨。诗中引用杜甫的典故,将自己与杜甫相比,同时提及与友人的交往,最后想象东行路上的柳色,在情感上既有伤感又有对未来的一丝期许。

逐句注释

  • “忆昔少陵身在蜀,遇春曾忆两京梅”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“两京”,指长安和洛阳。
    • 句意:回忆往昔杜甫身在蜀地时,遇到春天曾想起长安和洛阳的梅花。
  • “我今久隔乡关念,病后徒惊节物催”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“节物”,随季节变化的景物。
    • 句意:如今我长久地与故乡相隔,思念故乡,病愈之后徒然惊叹节令景物的催促。
  • “不见过门长者辙,可怜到手故人杯”:
    • 字词:“长者辙”,指长者来访的车辙;“故人杯”,友人所赠的酒。
    • 句意:看不到长者来访的车辙,可惜只能端起友人所赠的酒杯。
  • “长亭与想东征路,柳色青青拂面来”:
    • 字词:“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,供行人休息或饯别;“东征路”,向东出行的路。
    • 句意:在长亭想象着东行的道路,似乎看到柳色青青扑面而来。

现代译文

回忆当年杜甫身在蜀地,
春日里曾把两京梅花想念。
如今我与故乡长久分隔,
病愈后惊觉节令景物催赶。
不见长者来访留下车辙,
只可惜有友人赠来的酒盏。
在长亭想象着东行之路,
柳色青青仿佛拂面而来。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期漂泊在外。此诗创作于立春日,在这个象征着新的开始的日子里,诗人可能因身体刚刚康复,感慨时光流逝,又因远离故乡,对故乡的思念之情愈发浓烈。同时,可能也有与友人交往的一些经历触发了他的情思,从而写下这首诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的开篇引用杜甫的典故,借杜甫在蜀地思念两京梅花的事,类比自己远离故乡的思乡之情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 虚实结合:前六句为实写,写自己当下的境遇,包括对故乡的思念、病后的感慨、不见长者来访等;后两句为虚写,想象东行路上柳色青青的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“久隔”“徒惊”“可怜”等词,直白地表达了诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感又带有一丝憧憬的意境。诗人通过对自身境遇的描述和对未来路途的想象,将思乡之情、时光之叹以及对生活的期许融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《立春日呈彦博并帖审知》的作者和朝代是什么?

《立春日呈彦博并帖审知》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《立春日呈彦博并帖审知》主要写了什么?

这首诗是赵蕃在立春日所作,表达了诗人对故乡的思念之情和对时光流逝、节物催人的感慨。诗中引用杜甫的典故,将自己与杜甫相比,同时提及与友人的交往,最后想象东行路上的柳色,在情感上既有伤感又有对未来的一丝期许。

《立春日呈彦博并帖审知》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期漂泊在外。此诗创作于立春日,在这个象征着新的开始的日子里,诗人可能因身体刚刚康复,感慨时光流逝,又因远离故乡,对故乡的思念之情愈发浓烈。同时,可能也有与友人交往的一些经历触发了他的情思,从而写下这首诗来抒发内心复杂的情感。

《立春日呈彦博并帖审知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的开篇引用杜甫的典故,借杜甫在蜀地思念两京梅花的事,类比自己远离故乡的思乡之情,使情感表达更加深沉含蓄。 虚实结合 :前六句为实写,写自己当下的境遇,包括对故乡的思念、病后的感慨、不见长者来访等;后两句为虚写,想象东行路上柳色青青的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人...