魏辰州生日

· 赵蕃

昔在思文献,今焉见典刑。
玉良中有韫,陂广外无形。
毓秀舒淮水,飞声出汉廷。
恩虽予符左,官来继毡青。
谕俗书阴德,传家刻孝经。
庶几相感格,于以称丁宁。
万象皆春气,斯人乃德星。
否臧斯列上,耳目岂途听。
松茂寒仍秀,兰幽远更馨。
不惟归盛美,并用祝修龄。

简要说明

这首诗是赵蕃为魏辰州生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了魏辰州的品德、才能和功绩,将其比作古代贤才,盛赞他如美玉内蕴、胸怀宽广,在当地颇有声誉。同时还提及他的为官善举,最后表达了对他的美好祝愿,既赞美其品德,又祝愿他长寿。

逐句注释

  • “昔在思文献,今焉见典刑”:
    • 字词:“思文献”,可能指思念古代有贤德、有文化的人;“典刑”,模范、典范。
    • 句意:往昔思念那些贤德的古人,如今见到魏辰州就如同见到了典范。
  • “玉良中有韫,陂广外无形”:
    • 字词:“韫”,收藏、蕴藏;“陂”,池塘、堤岸,这里引申为胸怀。
    • 句意:魏辰州就像一块美玉,美好的品质藏于内;他胸怀宽广,外表却看不出来。
  • “毓秀舒淮水,飞声出汉廷”:
    • 字词:“毓秀”,孕育优秀人才;“舒淮水”,可能指在淮水一带展现风采;“汉廷”,代指朝廷。
    • 句意:魏辰州在淮水一带孕育了优秀的才能并展现出来,声誉传到了朝廷。
  • “恩虽予符左,官来继毡青”:
    • 字词:“符左”,可能指较低的官职任命;“毡青”,不太明确具体含义,推测可能与当地官职或传统有关。
    • 句意:虽然朝廷给予的官职不算高,但他来任职后继承了优良传统。
  • “谕俗书阴德,传家刻孝经”:
    • 字词:“谕俗”,劝诫世俗;“阴德”,暗中做的好事;“传家”,传承家族。
    • 句意:他用书写阴德之事来劝诫世俗之人,还把《孝经》刻印传承家族。
  • “庶几相感格,于以称丁宁”:
    • 字词:“庶几”,或许、差不多;“感格”,感动神灵;“丁宁”,嘱咐、告诫。
    • 句意:或许这样能感动神灵,以此来实现自己的嘱托。
  • “万象皆春气,斯人乃德星”:
    • 字词:“春气”,春天的气息,象征生机;“德星”,象征贤德之人。
    • 句意:世间万物都充满了春天的生机,而魏辰州就是那象征贤德的星。
  • “否臧斯列上,耳目岂途听”:
    • 字词:“否臧”,好坏;“途听”,道听途说。
    • 句意:对于魏辰州的好坏都如实记录,我的所见所闻可不是道听途说。
  • “松茂寒仍秀,兰幽远更馨”:
    • 字词:“松”“兰”,分别象征坚韧和高雅。
    • 句意:松树在寒冷中依然茂盛秀丽,兰花在幽远之处更散发着馨香,以此比喻魏辰州的品质。
  • “不惟归盛美,并用祝修龄”:
    • 字词:“盛美”,高尚美好的品德;“修龄”,长寿。
    • 句意:不仅要赞美他高尚美好的品德,还要祝愿他长寿。

现代译文

往昔思念古代贤德之人,
如今见到您就是那典范。
您如美玉内藏美好品质,
胸怀宽广却难从外看出。
在淮水畔展现优秀才能,
声誉远扬传到朝廷之中。
虽官职不高却传承优良,
用阴德劝诫世俗之人。
刻印《孝经》传承家族,
或许能感动神灵显灵。
世间万物充满春天生机,
您就是那象征贤德之星。
对您的评价皆有实据,
绝非道听途说的虚言。
您如寒松依然秀丽挺拔,
似幽兰远播芬芳香气。
不仅赞美您的高尚品德,
更祝愿您能长寿安康。

创作背景

具体创作时间难以确定。赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他为魏辰州过生日而作。魏辰州应是在当地任职的官员,赵蕃与他相识,在其生日之际,通过这首诗表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“玉良中有韫,陂广外无形”将魏辰州比作美玉和宽广的陂塘,形象地展现了他内藏美德、胸怀宽广的特点;“松茂寒仍秀,兰幽远更馨”把他比作松和兰,突出其坚韧、高雅的品质。
    • 用典:“思文献”“汉廷”等可能涉及到相关的历史典故,借古代贤才和朝廷之事来烘托魏辰州的形象和地位。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,通过一系列美好的词汇来赞美魏辰州,如“毓秀”“飞声”“德星”等,既表达了对他的敬重,又体现出祝寿诗的正式和严肃。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满美好祝愿的意境。诗中描绘了万物充满春气的景象,衬托出魏辰州的贤德如同春天的生机一般,给人以希望和美好的感觉。同时,对魏辰州品德和功绩的赞美,也让整首诗充满了正能量和温暖的氛围。

常见问题

《魏辰州生日》的作者和朝代是什么?

《魏辰州生日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《魏辰州生日》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为魏辰州生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了魏辰州的品德、才能和功绩,将其比作古代贤才,盛赞他如美玉内蕴、胸怀宽广,在当地颇有声誉。同时还提及他的为官善举,最后表达了对他的美好祝愿,既赞美其品德,又祝愿他长寿。

《魏辰州生日》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他为魏辰州过生日而作。魏辰州应是在当地任职的官员,赵蕃与他相识,在其生日之际,通过这首诗表达对他的赞美与祝福。

《魏辰州生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“玉良中有韫,陂广外无形”将魏辰州比作美玉和宽广的陂塘,形象地展现了他内藏美德、胸怀宽广的特点;“松茂寒仍秀,兰幽远更馨”把他比作松和兰,突出其坚韧、高雅的品质。 用典 :“思文献”“汉廷”等可能涉及到相关的历史典故,借古代贤才和朝廷之事来烘托魏辰州的形象和地位。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,通过一系列...