这首诗是赵蕃为沈沅陵生日所作的贺诗。诗中回顾了沈沅陵过去的经历,称赞其与江山美景一样风采依旧,肯定他在奏牍上书等方面的能力,还表达了对他仕途顺遂的祝愿,最后点明是为其生日而作此诗。
沈沅陵生日
十载郊居赋,当年蜡屐游。
江山元好在,人物继风流。
奏牍频能上,弦歌特暂留。
白云宽志养,黄纸拜天休。
先契仍僚契,赓酬复献酬。
悬弧颂初度,横鹗看清流。
江山元好在,人物继风流。
奏牍频能上,弦歌特暂留。
白云宽志养,黄纸拜天休。
先契仍僚契,赓酬复献酬。
悬弧颂初度,横鹗看清流。
简要说明
逐句注释
- “十载郊居赋,当年蜡屐游”:
- 字词:“郊居赋”,可能借指沈沅陵过去曾有在郊外居住的经历并有所创作;“蜡屐”,古人以蜡涂木屐,便于登山等出行游玩。
- 句意:回忆过去有十年作郊居之赋,当年也曾穿着蜡屐出游。
- “江山元好在,人物继风流”:
- 字词:“元”,本来;“风流”,指风采、风度。
- 句意:江山本来依旧美好,而人物也传承着风采。
- “奏牍频能上,弦歌特暂留”:
- 字词:“奏牍”,臣子向帝王进呈的文书;“弦歌”,原指以琴瑟伴奏而歌,后常指出任邑令,治理地方。
- 句意:你频繁能够向朝廷上书建言,在地方任职治理也只是暂时停留。
- “白云宽志养,黄纸拜天休”:
- 字词:“白云”,常象征闲适、自由的心境;“黄纸”,指朝廷的诏书。
- 句意:在闲适的心境中修养自己的志向,等待朝廷的诏书带来好的仕途机遇。
- “先契仍僚契,赓酬复献酬”:
- 字词:“先契”,旧交;“僚契”,同僚之间的情谊;“赓酬”,以诗歌相酬答;“献酬”,主人劝酒曰献,客人回敬曰酬。
- 句意:我们既有旧交又是同僚,常常以诗歌相互酬答。
- “悬弧颂初度,横鹗看清流”:
- 字词:“悬弧”,古代风俗,家中生男孩,就在门左悬挂一张弓,后因称生男为悬弧,这里指生日;“初度”,出生之日,后指生日;“横鹗”,鹗是一种猛禽,横鹗有英姿飒爽之意;“清流”,清澈的水流,也可比喻品行高洁的人。
- 句意:在你生日之时献上颂词,祝愿你英姿飒爽,如清流般品行高洁。
现代译文
回忆往昔你有十年作郊居之赋,
当年也曾穿着蜡屐四处悠游。
江山依旧是那般美好依旧,
而你传承着风采风度翩翩。
你频繁地上书建言于朝廷,
在地方任职也只是短暂停留。
在闲适心境中修养你的志向,
等待朝廷诏书带来仕途成就。
我们既是旧交又是同僚好友,
常以诗歌相互唱和举杯应酬。
在你生日之时我献上颂词,
祝愿你英姿飒爽品行如清流。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他为沈沅陵生日而创作。沈沅陵应是在沅陵任职的官员,赵蕃与他既有旧交又是同僚。在沈沅陵生日之际,赵蕃通过此诗表达对他的赞美与祝福,同时也体现出他们之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“郊居赋”“蜡屐游”“悬弧”等典故的运用,使诗歌内容更为丰富,增添了文化内涵,含蓄地表达出对沈沅陵过往经历和生日的相关情境。
- 借景抒情:虽诗中未详细描写景色,但“江山元好在”一句以江山之景来烘托人物的风采依旧,借景传达出对沈沅陵的赞美之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“风流”“奏牍”“黄纸”等词汇的使用,体现出诗歌的文学性和庄重感。同时,整体语句简洁明了,能够清晰地表达出作者的贺意。
- 结构特点:诗歌先回顾沈沅陵过去的经历,接着称赞他的能力和风采,然后表达对他仕途的祝愿,最后点明是为其生日而作,结构清晰,层次分明,围绕生日贺词这一主题有序展开。
常见问题
《沈沅陵生日》的作者和朝代是什么?
《沈沅陵生日》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《沈沅陵生日》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为沈沅陵生日所作的贺诗。诗中回顾了沈沅陵过去的经历,称赞其与江山美景一样风采依旧,肯定他在奏牍上书等方面的能力,还表达了对他仕途顺遂的祝愿,最后点明是为其生日而作此诗。
《沈沅陵生日》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他为沈沅陵生日而创作。沈沅陵应是在沅陵任职的官员,赵蕃与他既有旧交又是同僚。在沈沅陵生日之际,赵蕃通过此诗表达对他的赞美与祝福,同时也体现出他们之间的情谊。
《沈沅陵生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“郊居赋”“蜡屐游”“悬弧”等典故的运用,使诗歌内容更为丰富,增添了文化内涵,含蓄地表达出对沈沅陵过往经历和生日的相关情境。 借景抒情 :虽诗中未详细描写景色,但“江山元好在”一句以江山之景来烘托人物的风采依旧,借景传达出对沈沅陵的赞美之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“风流”“奏牍”“黄纸”等词汇的使用,体现出诗歌的文学性...