这首诗是赵蕃呈给王侍郎兄弟的作品。诗中表达了对先辈交情的感慨,称赞王侍郎兄弟能超越世俗、不嫌弃自己衰微的家族。诗人自谦如瓦砾,难以与王侍郎兄弟的璠玙之才相比。还提及自己不顾长江之远,匹马前来,并非攀附权贵,而是重情重义。最后表达对王侍郎兄弟青云得志的期许,以及自己白发相对的感慨。
呈王侍郎昆仲二首 其一
畴能逾薄俗,未肯弃衰门。
慨念我伯仲,仰怀公弟昆。
自知真瓦砾,那得并玙璠。
谁谓长江远,兹来匹马奔。
匪因穷附达,政以曲能敦。
遗爱凄其久,高风凛若存。
青云看星聚,白发对鸰原。
简要说明
逐句注释
- “先契今余几,交情不易论”:
- 字词:“先契”,先辈的情谊;“不易论”,难以言说。
- 句意:先辈们的情谊如今还剩下多少呢,这交情实在难以用言语来表达。
- “畴能逾薄俗,未肯弃衰门”:
- 字词:“畴”,谁;“薄俗”,轻薄的世俗风气;“衰门”,衰落的家族。
- 句意:谁能够超越这轻薄的世俗风气,不嫌弃我这衰落的家族呢。
- “慨念我伯仲,仰怀公弟昆”:
- 字词:“伯仲”,兄弟;“弟昆”,也是兄弟的意思。
- 句意:感慨地思念着我的兄弟们,敬仰地怀念着您的兄弟们。
- “自知真瓦砾,那得并玙璠”:
- 字词:“瓦砾”,瓦片和碎石,比喻平庸无价值;“玙璠”,美玉,比喻杰出的人才。
- 句意:我自己知道自己就像真正的瓦砾一样平庸,怎么能和您兄弟这样如美玉般的人才相提并论呢。
- “谁谓长江远,兹来匹马奔”:
- 字词:“兹”,这,此。
- 句意:谁说长江遥远呢,这次我骑着一匹马就赶来了。
- “匪因穷附达,政以曲能敦”:
- 字词:“匪”,非;“穷附达”,穷困的人依附显达的人;“政”,正;“曲”,情谊;“敦”,深厚。
- 句意:我并非是因为穷困而攀附显达之人,正是因为这份情谊能够更加深厚。
- “遗爱凄其久,高风凛若存”:
- 字词:“遗爱”,遗留的仁爱;“凄其”,凄凉的样子;“高风”,高尚的风范。
- 句意:先辈遗留的仁爱之情让人感到凄凉已久,您兄弟高尚的风范凛然如存。
- “青云看星聚,白发对鸰原”:
- 字词:“青云”,比喻高位;“星聚”,像星星一样聚集,比喻人才聚集;“鸰原”,即鹡鸰原,比喻兄弟。
- 句意:看着您兄弟如星星般聚集在高位之上,而我却白发苍苍,面对着兄弟之情。
现代译文
先辈们的情谊如今还剩下多少啊,
这交情实在难以用言语去表达。
谁能超越这轻薄的世俗风气,
不嫌弃我这衰落的家族呢。
感慨地思念着我的兄弟们,
敬仰地怀念着您的兄弟们。
我自知如瓦砾般平庸无价值,
哪能和您兄弟美玉般的人才相比。
谁说长江遥远不可跨越,
这次我单枪匹马就赶了过来。
我并非因穷困而攀附显贵,
正是为了让这情谊更加深厚。
先辈遗留的仁爱凄凉已久,
您兄弟高尚的风范凛然犹存。
看着您兄弟如星般聚集青云之上,
而我白发苍苍面对兄弟之情。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生沉沦下僚,却以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与王侍郎兄弟有一定交往后所作。可能当时赵蕃家族已经衰落,而王侍郎兄弟在官场或社会上有一定地位,赵蕃怀着对先辈情谊的缅怀以及对王侍郎兄弟的敬意,写下此诗表达自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己比作“瓦砾”,将王侍郎兄弟比作“玙璠”,通过鲜明的对比,突出了诗人的自谦以及对王侍郎兄弟才华的高度赞赏。同时,“青云看星聚,白发对鸰原”将王侍郎兄弟的青云得志与自己的白发相对形成对比,更增添了诗人的感慨。
- 用典:“鸰原”运用了鹡鸰原的典故,比喻兄弟之情,使诗歌在表达兄弟情谊时更加委婉含蓄,富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到他对先辈情谊的怀念、对王侍郎兄弟的敬仰以及自身的感慨。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对先辈交情的感慨,到对王侍郎兄弟的称赞与自谦,再到表明自己前来的目的并非攀附,最后抒发对王侍郎兄弟的期许和自身的感慨,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《呈王侍郎昆仲二首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈王侍郎昆仲二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈王侍郎昆仲二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈给王侍郎兄弟的作品。诗中表达了对先辈交情的感慨,称赞王侍郎兄弟能超越世俗、不嫌弃自己衰微的家族。诗人自谦如瓦砾,难以与王侍郎兄弟的璠玙之才相比。还提及自己不顾长江之远,匹马前来,并非攀附权贵,而是重情重义。最后表达对王侍郎兄弟青云得志的期许,以及自己白发相对的感慨。
《呈王侍郎昆仲二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生沉沦下僚,却以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与王侍郎兄弟有一定交往后所作。可能当时赵蕃家族已经衰落,而王侍郎兄弟在官场或社会上有一定地位,赵蕃怀着对先辈情谊的缅怀以及对王侍郎兄弟的敬意,写下此诗表达自己的情感和心境。
《呈王侍郎昆仲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己比作“瓦砾”,将王侍郎兄弟比作“玙璠”,通过鲜明的对比,突出了诗人的自谦以及对王侍郎兄弟才华的高度赞赏。同时,“青云看星聚,白发对鸰原”将王侍郎兄弟的青云得志与自己的白发相对形成对比,更增添了诗人的感慨。 用典 :“鸰原”运用了鹡鸰原的典故,比喻兄弟之情,使诗歌在表达兄弟情谊时更加委婉含蓄,富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴...