这首诗是赵蕃赠给严、黎二位禅师的作品。诗中表达了对一位已逝贤人的怀念,对严、黎二师的诗作和风采的赞赏,认为他们参禅已悟,有很高的成就。最后诗人表示自己内心尚有疑惑,希望能得到二师的指点。
赠严黎二师
寄诗曾并达,得报乃相遗。
自说斯人死,尤怀一见思。
高楼虽物外,好句必天涯。
渺渺烟霞趣,萧萧蔬笋姿。
遍参真已悟,换骨久其时。
以彼大成就,而余深惑疑。
刀圭如乞与,瓶锡讵难随。
简要说明
逐句注释
- “往者闻三益,今焉欠一夔”:
- 字词:“三益”,出自《论语》“益者三友:友直,友谅,友多闻”,这里指三位贤德之人;“夔”,相传为舜时乐官,此处代指贤才。
- 句意:过去听闻有三位贤德之人,如今却少了一位。
- “寄诗曾并达,得报乃相遗”:
- 字词:“并达”,一并送达;“相遗”,这里指回复的诗文。
- 句意:我曾经一并寄去诗篇,收到了你们回复的诗文。
- “自说斯人死,尤怀一见思”:
- 字词:“斯人”,这个人,指前面提到已逝的贤人。
- 句意:自从听说这个人去世了,我尤其怀有想见他一面的思念之情。
- “高楼虽物外,好句必天涯”:
- 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“天涯”,这里指远方、各处。
- 句意:你们居住在高楼,虽超脱尘世,但所作的好句必定流传于远方。
- “渺渺烟霞趣,萧萧蔬笋姿”:
- 字词:“渺渺”,悠远的样子;“烟霞趣”,指超凡脱俗、与烟霞为伴的情趣;“萧萧”,形容洒脱、自然;“蔬笋姿”,指僧人清瘦、高雅的姿态。
- 句意:你们有着悠远的超凡情趣,有着洒脱高雅的清瘦姿态。
- “遍参真已悟,换骨久其时”:
- 字词:“遍参”,广泛参学;“换骨”,道家称修炼得道后脱胎换骨,这里指精神境界的提升。
- 句意:你们广泛参学,已经真正领悟了佛法,达到精神境界提升的境界已经很久了。
- “以彼大成就,而余深惑疑”:
- 字词:“彼”,指严、黎二师。
- 句意:凭借你们如此大的成就,而我却内心深处充满疑惑。
- “刀圭如乞与,瓶锡讵难随”:
- 字词:“刀圭”,原指量药的器具,后引申为药物,这里比喻佛法的教诲;“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,代指僧人云游的生活;“讵”,岂。
- 句意:如果你们能赐予我佛法的教诲,我跟随你们云游又有什么难的呢。
现代译文
过去听闻有三位贤德之人,
如今却少了一位贤才。
我曾一并寄去诗篇,
收到了你们回复的诗文。
自从听说这个人去世了,
我尤其怀有想见他一面的思念。
你们居于高楼超脱尘世,
好句必定流传于远方。
你们有着悠远的超凡情趣,
有着洒脱高雅的清瘦姿态。
你们广泛参学已真正领悟佛法,
精神境界提升已很久了。
凭借你们如此大的成就,
而我内心却充满疑惑。
如果你们能赐予我佛法教诲,
我跟随你们云游又有何难。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。他与僧人交往密切,这首诗是他赠给严、黎二位禅师的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他与二师有诗歌往来,且对一位已逝的贤才心怀怀念,在与二师的交流中,感受到他们的修行成就,从而表达自己内心的疑惑与向他们求道的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三益”“夔”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,表达出诗人对贤才的敬重和追求。
- 对比:将严、黎二师的“大成就”与自己的“深惑疑”进行对比,突出了二师的修行境界之高,同时也表达了自己渴望得到指点的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“自说斯人死,尤怀一见思”直白地抒发了对逝者的思念之情。
- 意境营造:通过对二师“烟霞趣”“蔬笋姿”的描写,营造出一种超凡脱俗、清幽高雅的意境,展现出二师的精神风貌,也体现出诗人对这种境界的向往。整首诗情景交融,既有对人物的赞美,又有自身情感的抒发。
常见问题
《赠严黎二师》的作者和朝代是什么?
《赠严黎二师》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠严黎二师》主要写了什么?
这首诗是赵蕃赠给严、黎二位禅师的作品。诗中表达了对一位已逝贤人的怀念,对严、黎二师的诗作和风采的赞赏,认为他们参禅已悟,有很高的成就。最后诗人表示自己内心尚有疑惑,希望能得到二师的指点。
《赠严黎二师》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的发展。他与僧人交往密切,这首诗是他赠给严、黎二位禅师的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他与二师有诗歌往来,且对一位已逝的贤才心怀怀念,在与二师的交流中,感受到他们的修行成就,从而表达自己内心的疑惑与向他们求道的意愿。
《赠严黎二师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三益”“夔”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,表达出诗人对贤才的敬重和追求。 对比 :将严、黎二师的“大成就”与自己的“深惑疑”进行对比,突出了二师的修行境界之高,同时也表达了自己渴望得到指点的心情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“自说斯人死,尤怀一见思”直白地抒发了对...