这首诗是赵蕃为挽南涧先生所作组诗的第一首,主要赞颂了南涧先生的身世、学问和文章,表达了原本希望向先生请教却已无法实现的遗憾,最后认为先生自身或许无憾,但众人却为其离世而叹息。
挽南涧先生三首 其一
唐室文公裔,国朝桐树家。
学探和静蕴,文嗣一门华。
尚拟咨黄发,居成后白麻。
公身宁有憾,物论自兴嗟。
学探和静蕴,文嗣一门华。
尚拟咨黄发,居成后白麻。
公身宁有憾,物论自兴嗟。
简要说明
逐句注释
- “唐室文公裔,国朝桐树家”:
- 字词:“文公”,一般指唐代的韩愈,谥号文公;“裔”,后裔;“国朝”,指宋朝;“桐树家”,这里可能指南涧先生家族的某种荣耀象征或门第标识,也有说法可能暗指其家族地位尊崇(学界暂无定论)。
- 句意:南涧先生是唐代文公韩愈的后裔,在本朝也是名门世家。
- “学探和静蕴,文嗣一门华”:
- 字词:“和静”,可能是某位学者或某种学术流派的代称,也有观点认为可能是南涧先生所推崇的一种学术风格或理念(有争议);“蕴”,内涵,底蕴;“嗣”,继承;“一门华”,指家族的荣耀与才华。
- 句意:先生在学问上深入探究和静之学的内涵,文章继承了家族的荣耀与才华。
- “尚拟咨黄发,居成后白麻”:
- 字词:“咨”,咨询,请教;“黄发”,指老人,这里代指南涧先生;“白麻”,唐宋时任命宰相用白麻纸书写诏书,这里引申为任职、重用之意;“居成”,最终成了。
- 句意:原本还打算向先生请教,没想到他最终没能得到重用就离世了。
- “公身宁有憾,物论自兴嗟”:
- 字词:“宁”,难道;“物论”,众人的议论。
- 句意:先生自身或许没有遗憾,但众人却为他的离世而纷纷叹息。
现代译文
南涧先生是唐代文公韩愈的后裔,
在本朝也是显赫的名门世家。
他深入探究和静之学的内涵,
文章继承了家族的荣耀才华。
我原本还打算向先生请教,
没想到他没获重用就离世啦。
先生自身或许并无遗憾,
但众人却为他的离去叹息嗟呀。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,南涧先生具体身份学界一般认为是韩元吉。韩元吉是南宋的文学家、政治家。赵蕃与韩元吉交往密切,韩元吉去世后,赵蕃写下这组挽诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间应在韩元吉离世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“文公裔”“白麻”等典故,“文公裔”借韩愈后裔凸显南涧先生的身世不凡,“白麻”暗示其未得重用,使诗歌内涵更加丰富,表达更为含蓄。
- 对比:“尚拟咨黄发,居成后白麻”形成对比,原本期待向先生请教,结果却是先生未能得重用而离世,突出了世事的遗憾。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“探”“嗣”等字,生动地表现出先生在学问和文章上的造诣,体现出挽诗应有的肃穆之感。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既赞颂了南涧先生的身世、学问和才华,又表达了对他未得重用的惋惜以及众人对他离世的嗟叹,将悼念之情融入对先生的评价之中,真挚感人。
常见问题
《挽南涧先生三首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽南涧先生三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽南涧先生三首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为挽南涧先生所作组诗的第一首,主要赞颂了南涧先生的身世、学问和文章,表达了原本希望向先生请教却已无法实现的遗憾,最后认为先生自身或许无憾,但众人却为其离世而叹息。
《挽南涧先生三首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,南涧先生具体身份学界一般认为是韩元吉。韩元吉是南宋的文学家、政治家。赵蕃与韩元吉交往密切,韩元吉去世后,赵蕃写下这组挽诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间应在韩元吉离世之后不久。
《挽南涧先生三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“文公裔”“白麻”等典故,“文公裔”借韩愈后裔凸显南涧先生的身世不凡,“白麻”暗示其未得重用,使诗歌内涵更加丰富,表达更为含蓄。 对比 :“尚拟咨黄发,居成后白麻”形成对比,原本期待向先生请教,结果却是先生未能得重用而离世,突出了世事的遗憾。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“探”“嗣”等字,生动地表现出先生在学问和文章...