这首诗是诗人赵蕃为挽曾仲躬侍郎而作。诗中表达了对曾仲躬侍郎突然离世的震惊与哀伤,回顾了侍郎生前的谏言之事与吟诗雅事,最后感慨其清风可继却不能再得见,抒发了深深的惋惜之情。
挽曾仲躬侍郎三首 其二
政报朱轓起,旋惊丹旐归。
死生何忽忽,闻见悉依依。
献纳名元在,吟哦事已非。
清风端可继,黄发独成违。
死生何忽忽,闻见悉依依。
献纳名元在,吟哦事已非。
清风端可继,黄发独成违。
简要说明
逐句注释
- “政报朱轓起,旋惊丹旐归”:
- 字词:“朱轓”,古代高官所乘的车,这里指代曾仲躬侍郎得到任用;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌,代表丧事。
- 句意:刚刚传来曾侍郎被起用的消息,转眼间却震惊地听闻他去世的噩耗。
- “死生何忽忽,闻见悉依依”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得快,这里指生死转换之快;“依依”,留恋不舍。
- 句意:生死之事为何如此迅速无常,听闻他的消息和见到他的音容都令人十分留恋不舍。
- “献纳名元在,吟哦事已非”:
- 字词:“献纳”,指向皇帝建言献策;“元”,同“原”,本来。
- 句意:曾侍郎向皇帝建言的名声本来还在,可如今他吟诗之事却已成为过去。
- “清风端可继,黄发独成违”:
- 字词:“清风”,高尚的品格和风度;“黄发”,指老人,这里指曾仲躬侍郎;“违”,违背,错过。
- 句意:曾侍郎的高尚品格和风度确实值得后人继承,可惜却再也见不到他这位老者了。
现代译文
刚刚传来曾侍郎被起用的消息,
转眼间却惊闻他丧车归来的噩耗。
生死之事为何如此迅速无常,
听闻他的事迹和音容都令人眷恋不舍。
他向皇帝建言的名声依旧还在,
可吟诗雅事却已成为过往。
他的高尚品格和风度值得后人继承,
只可惜再也见不到这位老者了。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,曾仲躬侍郎是他的友人。当听闻曾仲躬侍郎被起用的消息后不久,却突然得知其离世,赵蕃怀着悲痛与惋惜之情写下了这组挽诗,此为其中第二首,具体创作时间难以精准确定,但应是在曾仲躬侍郎去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比强烈:首联“政报朱轓起,旋惊丹旐归”,以刚传来被任用的喜讯与突然离世的丧事形成鲜明对比,突出了生死无常的令人震惊之感。
- 虚实结合:“献纳名元在”是实写曾侍郎生前建言的名声犹在,“吟哦事已非”则虚写其吟诗之事不再,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言质朴直白,却饱含深情。诗人用简洁的语言表达了对友人离世的哀伤与惋惜,没有过多的修饰,却更显真挚。
- 情感表达:全诗情感真挚深沉,从震惊于友人的突然离世,到对其生前事迹的回忆,再到感慨其高尚品格可继却不得见,层层递进,将诗人的哀伤之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《挽曾仲躬侍郎三首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽曾仲躬侍郎三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽曾仲躬侍郎三首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃为挽曾仲躬侍郎而作。诗中表达了对曾仲躬侍郎突然离世的震惊与哀伤,回顾了侍郎生前的谏言之事与吟诗雅事,最后感慨其清风可继却不能再得见,抒发了深深的惋惜之情。
《挽曾仲躬侍郎三首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,曾仲躬侍郎是他的友人。当听闻曾仲躬侍郎被起用的消息后不久,却突然得知其离世,赵蕃怀着悲痛与惋惜之情写下了这组挽诗,此为其中第二首,具体创作时间难以精准确定,但应是在曾仲躬侍郎去世后不久。
《挽曾仲躬侍郎三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比强烈 :首联“政报朱轓起,旋惊丹旐归”,以刚传来被任用的喜讯与突然离世的丧事形成鲜明对比,突出了生死无常的令人震惊之感。 虚实结合 :“献纳名元在”是实写曾侍郎生前建言的名声犹在,“吟哦事已非”则虚写其吟诗之事不再,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言质朴直白,却饱含深情。诗人用简洁的语言表达了对友人离世的哀伤与惋惜,没有过多的...