这首诗是赵蕃为悼念李舒州而作,表达了诗人听闻李舒州去世的消息后,如同天下人一般深感伤痛的情感。诗中运用典故,表达对逝者才华的惋惜,因路途遥远无法亲临吊唁的遗憾,最后直抒胸臆,临风恸哭,哀伤之情溢于言表。
挽李舒州二首 其一
忽报舒州逝,深同海内伤。
平泉无草木,北海漫文章。
要作人琴叹,空怀道路长。
临风为之恸,发色变苍苍。
平泉无草木,北海漫文章。
要作人琴叹,空怀道路长。
临风为之恸,发色变苍苍。
简要说明
逐句注释
- “忽报舒州逝,深同海内伤”:
- 字词:“忽报”,突然传来消息;“海内”,指天下、全国。
- 句意:突然传来李舒州去世的消息,我和天下人一样深感悲痛。
- “平泉无草木,北海漫文章”:
- 字词:“平泉”,平泉庄是唐朝宰相李德裕的别墅,这里可能借指李舒州的住所或其曾经的产业;“北海”,指东汉末年的孔融,曾任北海相,以文章著称,“漫文章”,有才华横溢却付诸东流之意。
- 句意:李舒州的居所或许已无往日生机,他虽才华如孔融般出众,如今却也无用了。
- “要作人琴叹,空怀道路长”:
- 字词:“人琴叹”,典出《世说新语·伤逝》,王徽之、王献之兄弟,献之先亡,徽之来奔丧,取献之琴弹之,久而不调,叹曰“人琴俱亡”,后以此表达对友人去世的悲痛;“空怀”,徒然地怀念。
- 句意:我想要像王徽之那样发出人琴俱亡的感叹,可惜只能徒然地因路途遥远而无法亲临吊唁。
- “临风为之恸,发色变苍苍”:
- 字词:“临风”,迎着风;“恸”,大哭;“发色”,头发的颜色。
- 句意:迎着风为他大哭,悲痛使得我的头发都变得苍白了。
现代译文
突然传来李舒州去世的噩耗,
我和天下人一样深深哀伤。
他的住所已不见往日生机,
他才华横溢却也付诸东往。
我想发出人琴俱亡的悲叹,
无奈路途遥远只能空怀想。
迎着风为他痛哭悲伤不已,
悲伤竟让我的头发变苍苍。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,是在听闻李舒州去世的消息后所作。李舒州具体身份不详,但从诗中能看出他与赵蕃关系密切,且是一个有才华之人,赵蕃因他的离世而悲痛万分。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“平泉”“北海”“人琴叹”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。“平泉”暗示李舒州生前的生活场景,“北海”借孔融之才赞誉李舒州,“人琴叹”则直接抒发对友人去世的悲痛之情,增强了诗歌的表现力与感染力。
- 直抒胸臆:“深同海内伤”“临风为之恸,发色变苍苍”等句,直接表达了诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到诗人对李舒州离世的哀伤。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以简洁的语言传达出深厚的情感。如“忽报”“空怀”等词,简单直接,却生动地表现出诗人听闻噩耗的震惊与无法亲临吊唁的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。诗人将自己的悲痛之情融入到对李舒州的怀念与惋惜之中,通过用典和直抒胸臆,让读者仿佛能看到诗人临风恸哭的场景,感受到他内心的伤痛。
常见问题
《挽李舒州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽李舒州二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽李舒州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为悼念李舒州而作,表达了诗人听闻李舒州去世的消息后,如同天下人一般深感伤痛的情感。诗中运用典故,表达对逝者才华的惋惜,因路途遥远无法亲临吊唁的遗憾,最后直抒胸臆,临风恸哭,哀伤之情溢于言表。
《挽李舒州二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,是在听闻李舒州去世的消息后所作。李舒州具体身份不详,但从诗中能看出他与赵蕃关系密切,且是一个有才华之人,赵蕃因他的离世而悲痛万分。
《挽李舒州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“平泉”“北海”“人琴叹”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。“平泉”暗示李舒州生前的生活场景,“北海”借孔融之才赞誉李舒州,“人琴叹”则直接抒发对友人去世的悲痛之情,增强了诗歌的表现力与感染力。 直抒胸臆 :“深同海内伤”“临风为之恸,发色变苍苍”等句,直接表达了诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到诗人对李舒州离世的哀伤。 语言特色...