这首诗是诗人听闻郑仲仁去世的噩耗后所作,表达了对郑仲仁沉冤未雪的惋惜、对其生前才学与品德的赞扬,以及对其离世的悲痛之情,最后以遥望青山的场景来寄托哀思。
闻郑仲仁讣
未快沉冤雪,俄惊东逝波。
平生万卷读,遗句百篇多。
盛德今如此,天心果若何。
青山忍回首,南望郁嵯峨。
平生万卷读,遗句百篇多。
盛德今如此,天心果若何。
青山忍回首,南望郁嵯峨。
简要说明
逐句注释
- “未快沉冤雪,俄惊东逝波”:
- 字词:“快”,畅快;“沉冤”,长期未得到昭雪的冤屈;“俄”,突然;“东逝波”,指江水向东流去,常用来比喻时光流逝、生命消逝。
- 句意:郑仲仁的冤屈还没能畅快地得到昭雪,突然就惊闻他像那东流的江水一样逝去了。
- “平生万卷读,遗句百篇多”:
- 字词:“平生”,一生;“万卷读”,形容读书很多。
- 句意:郑仲仁一生读了很多书,留下来的诗作也有上百篇。
- “盛德今如此,天心果若何”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“天心”,上天的意志。
- 句意:郑仲仁有如此高尚的品德,如今却遭遇这样的结局,上天的意志到底是怎样的呢。
- “青山忍回首,南望郁嵯峨”:
- 字词:“忍”,忍心;“郁”,郁郁葱葱;“嵯峨”,山势高峻的样子。
- 句意:不忍心回首望向那青山,向南望去,只见青山郁郁葱葱、高峻雄伟。
现代译文
郑君的沉冤还未畅快昭雪,
突然惊闻他如东流水般逝去。
他一生饱读万卷诗书,
留下了上百篇的遗作诗句。
他有着如此高尚的品德,
上天的意志究竟是怎样的啊。
我不忍心回首眺望那青山,
向南望去,青山巍峨又葱郁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,郑仲仁具体生平不详,但从诗中“未快沉冤雪”可以推测他生前可能遭遇了冤屈之事。赵蕃听闻郑仲仁去世的消息后,怀着悲痛与惋惜的心情写下此诗,表达对友人的悼念与对其命运的不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“未快沉冤雪”与“东逝波”形成对比,突出郑仲仁冤屈未雪就离世的遗憾和惋惜。“平生万卷读,遗句百篇多”与他的悲惨结局对比,更凸显命运的不公。
- 借景抒情:最后两句“青山忍回首,南望郁嵯峨”,诗人借青山的巍峨葱郁之景,抒发自己对郑仲仁的深切怀念和悲痛之情,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出对友人的惋惜、不平与悼念。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惋惜且带有对命运无奈的意境。前几句通过对郑仲仁冤屈、才学、品德的描述,奠定了情感基调,后两句的青山之景进一步烘托出这种深沉的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《闻郑仲仁讣》的作者和朝代是什么?
《闻郑仲仁讣》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《闻郑仲仁讣》主要写了什么?
这首诗是诗人听闻郑仲仁去世的噩耗后所作,表达了对郑仲仁沉冤未雪的惋惜、对其生前才学与品德的赞扬,以及对其离世的悲痛之情,最后以遥望青山的场景来寄托哀思。
《闻郑仲仁讣》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,郑仲仁具体生平不详,但从诗中“未快沉冤雪”可以推测他生前可能遭遇了冤屈之事。赵蕃听闻郑仲仁去世的消息后,怀着悲痛与惋惜的心情写下此诗,表达对友人的悼念与对其命运的不平。
《闻郑仲仁讣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“未快沉冤雪”与“东逝波”形成对比,突出郑仲仁冤屈未雪就离世的遗憾和惋惜。“平生万卷读,遗句百篇多”与他的悲惨结局对比,更凸显命运的不公。 借景抒情 :最后两句“青山忍回首,南望郁嵯峨”,诗人借青山的巍峨葱郁之景,抒发自己对郑仲仁的深切怀念和悲痛之情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没...