这首诗是赵蕃为悼念赵路分善应而作的挽诗。诗人先回忆自己的父亲与逝者的深厚情谊,接着提及逝者对自己的关照,最后表达在听闻噩耗且正值下葬之日的悲痛之情。
挽赵路分善应三首 其三
惟我先君子,相于出自同。
年推大父行,议笃古人风。
薄宦曾怜我,经行阻见公。
讣闻仍葬日,恸哭匪途穷。
年推大父行,议笃古人风。
薄宦曾怜我,经行阻见公。
讣闻仍葬日,恸哭匪途穷。
简要说明
逐句注释
- “惟我先君子,相于出自同”:
- 字词:“先君子”,指诗人已去世的父亲;“相于”,交往。
- 句意:我的父亲,和您交往是出于相同的志趣。
- “年推大父行,议笃古人风”:
- 字词:“大父行”,父辈;“议”,议论、主张;“笃”,深厚、纯正。
- 句意:论年龄您是我父亲的同辈,您的主张和行事有着古人的风范。
- “薄宦曾怜我,经行阻见公”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“怜”,怜惜、关怀;“经行”,经过、路过;“阻”,阻碍。
- 句意:您曾怜惜我官职卑微,我路过时却没能见到您。
- “讣闻仍葬日,恸哭匪途穷”:
- 字词:“讣闻”,讣告、噩耗;“恸哭”,痛哭;“匪”,非;“途穷”,无路可走,比喻处境困窘。
- 句意:我听到您的噩耗之时正是您下葬之日,我痛哭并非是因为自己处境困窘。
现代译文
我的父亲啊,和您交往是因志趣相同。
论年纪您是他的同辈,行事有古人的纯正之风。
您曾怜惜我官职低微,我路过却没能与您相逢。
听闻您的噩耗就在下葬的日子,
我痛哭并非是因自己走投无路,而是痛失您啊。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期。赵路分善应是他父亲的同辈友人,与诗人一家交情深厚。从诗中可知,赵路分善应对诗人也曾有关怀。在赵路分善应去世下葬之时,诗人听闻噩耗,悲痛不已,于是写下此诗来表达对逝者的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句通过叙述父亲与逝者的交往、逝者对自己的关怀等事,为后面的抒情做铺垫。最后两句直接抒发听闻噩耗后的悲痛之情,情真意切。
- 对比衬托:“薄宦曾怜我,经行阻见公”形成一种遗憾的对比,逝者曾关怀自己,自己却未能见到他最后一面,更增添了诗人的悲痛之感。
- 语言特色:语言质朴无华,用简洁的文字表达了真挚的情感。没有过多的修饰,但字里行间都透露出对逝者的敬重与哀悼。
- 情感表达:整首诗情感深沉,从回忆过往情谊到表达当下的悲痛,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对赵路分善应去世的哀伤与惋惜之情。
常见问题
《挽赵路分善应三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽赵路分善应三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽赵路分善应三首 其三》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为悼念赵路分善应而作的挽诗。诗人先回忆自己的父亲与逝者的深厚情谊,接着提及逝者对自己的关照,最后表达在听闻噩耗且正值下葬之日的悲痛之情。
《挽赵路分善应三首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期。赵路分善应是他父亲的同辈友人,与诗人一家交情深厚。从诗中可知,赵路分善应对诗人也曾有关怀。在赵路分善应去世下葬之时,诗人听闻噩耗,悲痛不已,于是写下此诗来表达对逝者的悼念之情。
《挽赵路分善应三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句通过叙述父亲与逝者的交往、逝者对自己的关怀等事,为后面的抒情做铺垫。最后两句直接抒发听闻噩耗后的悲痛之情,情真意切。 对比衬托 :“薄宦曾怜我,经行阻见公”形成一种遗憾的对比,逝者曾关怀自己,自己却未能见到他最后一面,更增添了诗人的悲痛之感。 语言特色 :语言质朴无华,用简洁的文字表达了真挚的情感。没有过多的修饰,但...