挽赵路分善应三首 其一

· 赵蕃

世俗纷为伪,躬行率以诚。
拳拳将母念,侃侃友于情。
济物岂求报,得仁非近名。
谁为太史传,独行有宗英。

简要说明

这首诗是赵蕃为悼念赵路分善应而作,高度赞扬了赵善应在世俗中坚守真诚,孝顺母亲、友爱兄弟,乐善好施且不求回报、追求仁德不图虚名的高尚品质,表达了对他的敬重与惋惜之情,同时感慨无人为其撰写像太史公传记那样的篇章来记载他的品行。

逐句注释

  • “世俗纷为伪,躬行率以诚”:
    • 字词:“纷”,众多、杂乱;“躬行”,亲身实行;“率”,一概、都。
    • 句意:世俗之人大多虚伪行事,而他亲身实践都是秉持着真诚的态度。
  • “拳拳将母念,侃侃友于情”:
    • 字词:“拳拳”,形容恳切、诚挚;“将母”,奉养母亲;“侃侃”,刚直、从容不迫的样子;“友于”,出自《尚书·君陈》“惟孝,友于兄弟”,后以“友于”代指兄弟之情。
    • 句意:他怀着诚挚的孝心奉养母亲,与兄弟相处有着从容真诚的情谊。
  • “济物岂求报,得仁非近名”:
    • 字词:“济物”,救助他人;“得仁”,追求仁德。
    • 句意:他救助他人哪里是为了求得回报,追求仁德也不是为了获取名声。
  • “谁为太史传,独行有宗英”:
    • 字词:“太史传”,指司马迁《史记》中的传记;“独行”,指志节高尚、不随俗浮沉的行为;“宗英”,宗族中杰出的人物。
    • 句意:谁能像太史公那样为他撰写传记呢?他是宗族中品行高洁的杰出人物。

现代译文

世俗之人纷纷虚伪行事,
而他却始终真诚地实践。
怀着诚挚之心奉养母亲,
与兄弟相处有深厚情谊。
救助他人从不希求回报,
追求仁德并非为了虚名。
谁能像太史公为他立传,
他是宗族中高尚的精英。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,赵善应是他敬重的人。赵善应品行高尚,在当时有很好的声誉。赵蕃听闻赵善应去世的消息后,怀着悲痛与敬重之情写下了这组挽诗,以表达对逝者的缅怀和对其高尚品质的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“世俗纷为伪”与“躬行率以诚”进行对比,突出了赵善应真诚的品质在世俗中的难能可贵。
    • 用典:“友于”一词运用典故,使诗歌语言更具文化内涵,简洁而准确地表达出兄弟之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却以简洁的文字生动地展现了赵善应的高尚品德,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对赵善应品德行为的具体描述,直接抒发了诗人对他的赞美与惋惜之情,同时“谁为太史传”一句也流露出诗人对赵善应事迹不被广泛记载的遗憾。

常见问题

《挽赵路分善应三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽赵路分善应三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《挽赵路分善应三首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为悼念赵路分善应而作,高度赞扬了赵善应在世俗中坚守真诚,孝顺母亲、友爱兄弟,乐善好施且不求回报、追求仁德不图虚名的高尚品质,表达了对他的敬重与惋惜之情,同时感慨无人为其撰写像太史公传记那样的篇章来记载他的品行。

《挽赵路分善应三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,赵善应是他敬重的人。赵善应品行高尚,在当时有很好的声誉。赵蕃听闻赵善应去世的消息后,怀着悲痛与敬重之情写下了这组挽诗,以表达对逝者的缅怀和对其高尚品质的赞颂。

《挽赵路分善应三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“世俗纷为伪”与“躬行率以诚”进行对比,突出了赵善应真诚的品质在世俗中的难能可贵。 用典 :“友于”一词运用典故,使诗歌语言更具文化内涵,简洁而准确地表达出兄弟之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却以简洁的文字生动地展现了赵善应的高尚品德,具有很强的感染力。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对赵善应品德行为...