挽俞克晦丈二首 其二

· 赵蕃

好官堪底用,厚禄竟如何。
诗可传家集,名能继世科。
流风亲党竞,馀庆子孙多。
挽送归无策,凄凉谩拟歌。

简要说明

这首诗是赵蕃为挽俞克晦丈而作的第二首挽诗。诗中对俞克晦丈看淡官位和俸禄的态度表示肯定,称赞其诗作可传家、科举成名能继世,还提及他的良好风范影响亲党、福泽子孙。最后表达了自己无法好好送别友人,只能空作挽歌的凄凉之情。

逐句注释

  • “好官堪底用,厚禄竟如何”:
    • 字词:“堪底用”,有什么用;“竟如何”,最终又怎样。
    • 句意:做个好官又有什么用呢,丰厚的俸禄最终又能怎样呢。
  • “诗可传家集,名能继世科”:
    • 字词:“传家集”,可以传给后代的诗集;“继世科”,继承家族的科举功名。
    • 句意:他的诗作可以编成传家的诗集,科举成名能让家族的功名延续下去。
  • “流风亲党竞,余庆子孙多”:
    • 字词:“流风”,流传下来的好风气;“亲党”,亲戚和同党;“余庆”,指留给子孙后辈的德泽。
    • 句意:他流传下来的好风气让亲族们竞相效仿,他的德泽让子孙后代受益良多。
  • “挽送归无策,凄凉谩拟歌”:
    • 字词:“挽送”,指送别死者;“无策”,没有办法;“谩拟歌”,空自打算作挽歌。
    • 句意:想要好好送别友人却没有办法,只能空自怀着凄凉的心情打算作首挽歌。

现代译文

做个好官有什么用处,
丰厚俸禄最终又怎样。
他的诗作能编成传家诗集,
科举成名让家族功名得传扬。
他的好风气亲族竞相效仿,
德泽让子孙后代人丁兴旺。
想要送别友人却无计可施,
只能空自凄凉地把挽歌来唱。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,俞克晦丈是他的友人。这首挽诗具体创作时间不详,但应是俞克晦丈去世之后,赵蕃为悼念他而作。通过诗歌表达对友人的追思以及对其一生成就和品德的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的开篇“好官堪底用,厚禄竟如何”以疑问的形式,将世人看重的“好官”“厚禄”与俞克晦丈的形象进行对比,突出他不看重名利的品质。后面通过其“诗可传家集,名能继世科”等成就,映衬出他真正值得被铭记的方面。
    • 借景抒情(此处虽未明显写景,但整体情感抒发与氛围营造有类似效果):尾联“挽送归无策,凄凉谩拟歌”,直接抒发了诗人无法好好送别友人的无奈和凄凉之情,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字表达了深刻的情感和对友人的高度评价。如“诗可传家集,名能继世科”,简单明了地概括了俞克晦丈在文学和科举方面的成就。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。从对友人看淡名利的肯定,到对其成就和品德的赞美,再到最后无法送别友人的无奈,层层递进,让读者感受到诗人对友人深深的怀念和惋惜之情,沉浸在这种凄凉的氛围之中。

常见问题

《挽俞克晦丈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽俞克晦丈二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《挽俞克晦丈二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为挽俞克晦丈而作的第二首挽诗。诗中对俞克晦丈看淡官位和俸禄的态度表示肯定,称赞其诗作可传家、科举成名能继世,还提及他的良好风范影响亲党、福泽子孙。最后表达了自己无法好好送别友人,只能空作挽歌的凄凉之情。

《挽俞克晦丈二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,俞克晦丈是他的友人。这首挽诗具体创作时间不详,但应是俞克晦丈去世之后,赵蕃为悼念他而作。通过诗歌表达对友人的追思以及对其一生成就和品德的肯定。

《挽俞克晦丈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇“好官堪底用,厚禄竟如何”以疑问的形式,将世人看重的“好官”“厚禄”与俞克晦丈的形象进行对比,突出他不看重名利的品质。后面通过其“诗可传家集,名能继世科”等成就,映衬出他真正值得被铭记的方面。 借景抒情(此处虽未明显写景,但整体情感抒发与氛围营造有类似效果) :尾联“挽送归无策,凄凉谩拟歌”,直接抒发了诗人无法好好送别友人的...