这首诗是赵蕃为悼念徐提举夫人卢氏而作。诗中赞颂了卢氏生前向师学习、母仪典范的形象,对她因病离世表示惋惜,同时提及她有优秀的儿子和正直文人的赞誉,认为她的品德和事迹能不朽,虽死也如同享有高寿。
挽徐提举夫人卢氏
进已后师说,中犹亲母仪。
百年蕲未已,一病乃无医。
令子高交友,韩公直笔辞。
是为能不腐,虽死亦期颐。
百年蕲未已,一病乃无医。
令子高交友,韩公直笔辞。
是为能不腐,虽死亦期颐。
简要说明
逐句注释
- “进已后师说,中犹亲母仪”:
- 字词:“进”,上进、进取;“后师说”,跟随老师学习;“中”,这里可理解为在家中;“亲母仪”,展现出母亲的典范形象。
- 句意:卢氏不断进取向老师学习,在家中也是母仪天下的典范。
- “百年蕲未已,一病乃无医”:
- 字词:“蕲”,通“祈”,祈求;“未已”,没有停止。
- 句意:她祈求能长寿安康,然而一场病却让她无药可医。
- “令子高交友,韩公直笔辞”:
- 字词:“令子”,指优秀的儿子;“高交友”,与高尚的人交往;“韩公”,可能泛指像韩愈那样正直有文名的人;“直笔辞”,用正直的言辞来写文章。
- 句意:她有优秀的儿子与高尚之人交往,还有正直文人用直笔为她写文。
- “是为能不腐,虽死亦期颐”:
- 字词:“不腐”,不朽;“期颐”,指百岁。
- 句意:这样她的品德和事迹就能不朽,虽然去世了也如同活到了百岁。
现代译文
卢夫人不断上进跟随老师学习,
在家中是令人敬仰的母亲典范。
她祈求长寿的愿望还未停止,
一场重病却让她无药可医。
她有优秀儿子与高尚之人交往,
还有正直文人用直笔为她撰文。
如此她的品德和事迹能够不朽,
虽然离世也如同享有百岁高寿。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期。徐提举夫人卢氏因病去世,赵蕃出于对卢氏的敬重以及与徐家可能存在的交情,写下这首挽诗。具体时间和更多相关背景信息可能因资料有限难以确切知晓,但可以推测是在卢氏去世后不久所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前两句赞扬卢氏好学且有母仪风范,接着笔锋一转,叹息她因病离世,形成情感上的起伏。
- 以人衬人:通过提及卢氏的儿子与高尚之人交往以及有正直文人撰文,侧面衬托出卢氏的贤德,表明她良好的家教和在社会上的正面影响。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了对逝者的赞美和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。从对卢氏生前形象的刻画到对她离世的感慨,再到对她品德不朽的肯定,层层递进,让读者感受到诗人对逝者的敬重和追思。
常见问题
《挽徐提举夫人卢氏》的作者和朝代是什么?
《挽徐提举夫人卢氏》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽徐提举夫人卢氏》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为悼念徐提举夫人卢氏而作。诗中赞颂了卢氏生前向师学习、母仪典范的形象,对她因病离世表示惋惜,同时提及她有优秀的儿子和正直文人的赞誉,认为她的品德和事迹能不朽,虽死也如同享有高寿。
《挽徐提举夫人卢氏》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期。徐提举夫人卢氏因病去世,赵蕃出于对卢氏的敬重以及与徐家可能存在的交情,写下这首挽诗。具体时间和更多相关背景信息可能因资料有限难以确切知晓,但可以推测是在卢氏去世后不久所作。
《挽徐提举夫人卢氏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两句赞扬卢氏好学且有母仪风范,接着笔锋一转,叹息她因病离世,形成情感上的起伏。 以人衬人 :通过提及卢氏的儿子与高尚之人交往以及有正直文人撰文,侧面衬托出卢氏的贤德,表明她良好的家教和在社会上的正面影响。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了对逝者的赞美和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。 意境营造 :整首...