这首诗是赵蕃为悼念沈夫人而作。诗中赞扬了沈夫人与其丈夫的贤德,提及她子女的优秀品质与作为,还回忆了自己曾在僧房参加夫人寿宴的往事,最后表达了不能再次拜见夫人,连祭奠哭泣都没有机会的遗憾与悲痛之情。
挽沈夫人
夫子家齐政,夫人实并贤。
女能坚素节,儿亦嗣青编。
往日僧房寓,曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜,奠哭亦无缘。
女能坚素节,儿亦嗣青编。
往日僧房寓,曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜,奠哭亦无缘。
简要说明
逐句注释
- “夫子家齐政,夫人实并贤”:
- 字词:“夫子”,这里指沈夫人的丈夫;“家齐政”,可理解为把家庭治理得井井有条;“并贤”,一同具有贤德。
- 句意:沈夫人的丈夫善于治理家庭,夫人也同样具备贤德。
- “女能坚素节,儿亦嗣青编”:
- 字词:“素节”,纯洁的操守;“嗣”,继承;“青编”,指书籍,这里可理解为学问、事业等。
- 句意:沈夫人的女儿能够坚守纯洁的操守,儿子也能继承学业或事业。
- “往日僧房寓,曾亲寿酒边”:
- 字词:“僧房寓”,居住在僧房;“亲”,亲身经历,参与。
- 句意:过去我曾住在僧房,还曾参加过夫人的寿宴。
- “吁嗟难重拜,奠哭亦无缘”:
- 字词:“吁嗟”,感叹词;“重拜”,再次拜见;“奠哭”,祭奠哭泣。
- 句意:唉,可惜再也难以再次拜见夫人,连去祭奠哭泣都没有机会。
现代译文
沈夫人的丈夫善于治家,
夫人同样也是贤德之人。
女儿能够坚守纯洁操守,
儿子也把学业事业继承。
过去我曾住在僧房之中,
还曾参与夫人寿宴之庆。
可叹如今难再拜见夫人,
连去祭奠哭泣也没缘分。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是在沈夫人去世后,赵蕃为表达对她的悼念之情而写。可能赵蕃与沈夫人一家有一定交往,曾在僧房居住时参加过夫人的寿宴,与这一家人有过较为密切的接触,所以在夫人去世后,他写下此诗抒发自己的哀伤与遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前两联赞扬了沈夫人及其家人的贤德和优秀,为后文的哀伤之情做铺垫。后两联笔锋一转,由赞到叹,通过回忆与现实的对比,抒发了不能再见夫人的遗憾与悲痛。
- 以事抒情:通过回忆自己曾在僧房居住并参加夫人寿宴这件事,将自己的情感融入其中,使情感表达更加真实、具体。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“吁嗟”这样直白的感叹词,直接抒发了诗人内心的惋惜与哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、遗憾的意境。通过对沈夫人一家贤德的描述和对过去寿宴的回忆,衬托出如今夫人已逝、难以再见的悲痛,让读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《挽沈夫人》的作者和朝代是什么?
《挽沈夫人》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽沈夫人》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为悼念沈夫人而作。诗中赞扬了沈夫人与其丈夫的贤德,提及她子女的优秀品质与作为,还回忆了自己曾在僧房参加夫人寿宴的往事,最后表达了不能再次拜见夫人,连祭奠哭泣都没有机会的遗憾与悲痛之情。
《挽沈夫人》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是在沈夫人去世后,赵蕃为表达对她的悼念之情而写。可能赵蕃与沈夫人一家有一定交往,曾在僧房居住时参加过夫人的寿宴,与这一家人有过较为密切的接触,所以在夫人去世后,他写下此诗抒发自己的哀伤与遗憾。
《挽沈夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两联赞扬了沈夫人及其家人的贤德和优秀,为后文的哀伤之情做铺垫。后两联笔锋一转,由赞到叹,通过回忆与现实的对比,抒发了不能再见夫人的遗憾与悲痛。 以事抒情 :通过回忆自己曾在僧房居住并参加夫人寿宴这件事,将自己的情感融入其中,使情感表达更加真实、具体。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“...