这首诗是赵蕃为悼念周畏知而作,表达了对友人骤逝的悲痛与惋惜之情。诗中先提及友人目疾,没想到病情发展到如此严重的地步最终离世,诗人感慨自己也已年老,同时表达了对友人后代的怜惜与期望。
挽周畏知二首 其二
目疾初传剧,犹思碍读书。
那知遽至是,此恨合何如。
我已鬓俱白,宁能世久居。
吾人门户责,骥子总怜渠。
那知遽至是,此恨合何如。
我已鬓俱白,宁能世久居。
吾人门户责,骥子总怜渠。
简要说明
逐句注释
- “目疾初传剧,犹思碍读书”:
- 字词:“剧”,严重;“犹思”,还想着。
- 句意:刚开始传来友人目疾严重的消息,还只是想着这会妨碍他读书。
- “那知遽至是,此恨合何如”:
- 字词:“遽”,突然;“合”,应该。
- 句意:哪里知道病情突然恶化到这个地步,这悲痛遗憾之情该如何表达呢。
- “我已鬓俱白,宁能世久居”:
- 字词:“鬓俱白”,两鬓都已变白;“宁能”,怎么能够。
- 句意:我自己两鬓都已经斑白,怎么还能在这世上长久地生活下去呢。
- “吾人门户责,骥子总怜渠”:
- 字词:“门户责”,家族的责任;“骥子”,良马,比喻才能出众的晚辈;“渠”,他,这里指周畏知的后代。
- 句意:我们这一辈人肩负着家族的责任,真的很怜惜你那些有才能的晚辈啊。
现代译文
起初听闻你目疾严重,
还只想到会妨碍你读书。
哪里料到病情急转直下,
这沉痛遗憾该如何倾诉。
我如今两鬓已然斑白,
又怎能在这世间久住。
我们这代人有家族之责,
真怜惜你那些优秀的儿徒。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与周畏知是友人。周畏知患目疾,起初病情传来时赵蕃并未料到会如此严重,然而友人却突然离世。赵蕃怀着悲痛的心情写下此诗,既是对友人的悼念,也流露出自己年老的感慨和对友人后代的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的开头写听到友人目疾,只是想到妨碍读书,语气相对轻松,而后笔锋一转,“那知遽至是”,将情感陡然推向悲痛的深渊,强烈地表达出对友人骤逝的意外与痛心。
- 情景交融:诗人由友人的离世联想到自己的年老,“我已鬓俱白,宁能世久居”,将对友人的哀悼之情与自身的生命感慨融合在一起,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的悲痛之情。如“此恨合何如”直白地抒发内心的遗憾,让人感同身受。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对友人病情的最初反应,到得知离世的悲痛,再到自身感慨和对友人后代的怜惜,情感丰富且真挚,展现出诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《挽周畏知二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽周畏知二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽周畏知二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为悼念周畏知而作,表达了对友人骤逝的悲痛与惋惜之情。诗中先提及友人目疾,没想到病情发展到如此严重的地步最终离世,诗人感慨自己也已年老,同时表达了对友人后代的怜惜与期望。
《挽周畏知二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与周畏知是友人。周畏知患目疾,起初病情传来时赵蕃并未料到会如此严重,然而友人却突然离世。赵蕃怀着悲痛的心情写下此诗,既是对友人的悼念,也流露出自己年老的感慨和对友人后代的关怀。
《挽周畏知二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的开头写听到友人目疾,只是想到妨碍读书,语气相对轻松,而后笔锋一转,“那知遽至是”,将情感陡然推向悲痛的深渊,强烈地表达出对友人骤逝的意外与痛心。 情景交融 :诗人由友人的离世联想到自己的年老,“我已鬓俱白,宁能世久居”,将对友人的哀悼之情与自身的生命感慨融合在一起,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能...