这首诗是诗人赵蕃为挽悼余正叔而作。诗中先回忆了与余正叔从陌生到一见如故的过程,接着描述了二人一起泛舟、沽酒的过往经历,称赞余正叔为人真醇,最后表达了对他突然因病离世的悲痛与不解。
挽余正叔
半生初未识,一见骤相亲。
九曲泛舟日,紫溪沽酒晨。
我曹俱蹇薄,吾子固真醇。
竟尔萦何疾,胡为遽没身。
九曲泛舟日,紫溪沽酒晨。
我曹俱蹇薄,吾子固真醇。
竟尔萦何疾,胡为遽没身。
简要说明
逐句注释
- “半生初未识,一见骤相亲”:
- 字词:“骤”,突然。
- 句意:前半生一直未曾相识,初次见面就突然感觉十分亲近。
- “九曲泛舟日,紫溪沽酒晨”:
- 字词:“九曲”“紫溪”,可能是地名;“沽酒”,买酒。
- 句意:回忆起在九曲划船的日子,以及在紫溪买酒的清晨。
- “我曹俱蹇薄,吾子固真醇”:
- 字词:“我曹”,我们;“蹇薄”,命运不好,时运不济;“吾子”,对对方的尊称;“真醇”,纯真朴实。
- 句意:我们都命运坎坷,而你为人却如此纯真朴实。
- “竟尔萦何疾,胡为遽没身”:
- 字词:“竟尔”,竟然;“萦”,缠绕,这里指患病;“胡为”,为什么;“遽”,突然;“没身”,去世。
- 句意:究竟是染上了什么疾病,为什么会突然就去世了呢。
现代译文
前半生我们一直未曾相识,
初次见面便觉格外亲近。
记得在九曲划船的美好时光,
还有紫溪买酒的那个清晨。
我们都命运多舛时运不济,
而你始终纯真朴实又善良。
究竟是染上何种可怕病症,
为何你会突然就与世长辞。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,赵蕃与余正叔此前并不相识,后来结识且一见如故,二人有过一起泛舟、沽酒等交往经历。余正叔突然因病离世,赵蕃怀着悲痛与不解的心情写下此诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将“我曹俱蹇薄”的命运多舛与“吾子固真醇”的余正叔纯真朴实形成对比,衬托出余正叔的美好品质,更增添了对他离世的惋惜之情。
- 直抒胸臆:最后两句“竟尔萦何疾,胡为遽没身”直接表达出诗人对余正叔突然离世的震惊、悲痛与不解,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人与友人的情谊以及对友人离世的哀伤之情真切地表达出来,体现了一种朴实无华却动人心弦的艺术效果。
- 结构安排:先写相识之缘,接着回忆相处的经历,再称赞友人品质,最后表达对其离世的悲叹,层次分明,情感逐步递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的缅怀与痛惜。
常见问题
《挽余正叔》的作者和朝代是什么?
《挽余正叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《挽余正叔》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃为挽悼余正叔而作。诗中先回忆了与余正叔从陌生到一见如故的过程,接着描述了二人一起泛舟、沽酒的过往经历,称赞余正叔为人真醇,最后表达了对他突然因病离世的悲痛与不解。
《挽余正叔》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,赵蕃与余正叔此前并不相识,后来结识且一见如故,二人有过一起泛舟、沽酒等交往经历。余正叔突然因病离世,赵蕃怀着悲痛与不解的心情写下此诗来悼念他。
《挽余正叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将“我曹俱蹇薄”的命运多舛与“吾子固真醇”的余正叔纯真朴实形成对比,衬托出余正叔的美好品质,更增添了对他离世的惋惜之情。 直抒胸臆 :最后两句“竟尔萦何疾,胡为遽没身”直接表达出诗人对余正叔突然离世的震惊、悲痛与不解,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人与友人的情谊以及对友人离世的哀伤之情真切...